ボローミュアの戦い

ボローミュアの戦いは、1335年7月30日、イングランド女王フィリッパの従兄弟であるナミュール伯ガイと、第3代マレー伯爵でスコットランド守護者のジョン・ランドルフの間で戦われた。ナミュールは、スコットランド侵攻でエドワード3世に加わる途中、エディンバラ南の共有牧草地であるボローミュアで阻止された。戦闘は市内にまで続き、古城の廃墟での必死の闘いに終わった。ランドルフは、第二次スコットランド独立戦争の一部を形成するこの戦いで勝利した。

1332年以来、総じて「廃嫡派」として知られる一部のアングロ・スコットランド貴族は、ジョン・ベイリャルの息子で後継者のエドワード・ベイリャルを、デイヴィッド2世に代わってスコットランドの王位に就かせようとしていた。第一次独立戦争でロバート・ブルースと戦ったこれらの人物は、イングランド人から積極的な支援を受けた。しかし、スコットランドの支配階級を根絶する寸前となったダップリン・ムーアの戦いとハリドン・ヒルの戦いでの2度の目覚ましい勝利にもかかわらず、ベイリャル派は自らの力で地位を確立できるほど強力でも人気もなかった。エドワード・ベイリャルは2度スコットランドの王位に就いたが、2度とも王位を奪われていた。 1335年、エドワード王は、不運で不運な弟子のために、自ら軍隊を率いてスコットランドに赴き、大きな努力をしようと決意した。これは、1322年に父がエディンバラに来て以来、国内に侵入した最大の軍隊であった。

7 月の第 2 週までに、国王は 13,000 人以上の兵士をニューキャッスルに集めました。そこで、カーライルからエドワード・バリオールが合流しました。軍議が開かれ、スコットランドを陸と海から大規模な挟撃作戦で包囲することが決定されました。軍は 2 つに分割され、エドワードはカーライルからスコットランド侵攻を指揮し、バリオールはベリックから北進することになりました。バリオールの進軍は、東海岸をテイ湾に向かって進軍する強力な海軍の支援を受け、エドワードはアイルランドからクライド湾に航行する部隊からの同様の支援を受けることになりました。

侵攻の目的は城を奪取することではなく、戦場でスコットランド軍を見つけて壊滅させることだった。エドワードはニスデールを通り、まだデイヴィッド王が保持していたロッホ・ドーン城を迂回し、キャリック、カニンガム、カイルを制圧した。その間に、ベリオールは東海岸を素早く北上してロージアンに進軍した。聖書に出てくるイナゴの大群のように、彼の軍隊は行く手にあるものすべてを食い尽くした。エドワード自身が発行した保護状は、ニューバトル修道院やマヌエル修道院を破壊から守るのに役立たなかった。フォース湾では、インチコルム島の修道院がイングランド海軍によって破壊され、その後北のテイ川に進軍してダンディーに上陸し、町とフランシスコ会の修道院に火を放った。修道院の略奪と破壊により、ラナーコスト・クロニクルのイギリス人著者は、いつもの愛国的な外套を脱ぎ捨て、キリスト教徒としての連帯感を短く誇張して非難を表明した。7月末に挟撃部隊の陸軍はグラスゴーで合流したが、捕獲物は何もなく、そこからパースへと進軍した。

スコットランドの抵抗運動の原動力となったのは、モーレイ伯爵だった。敵と直接対決できるほどの力はなかったため、彼はイギリス軍の主力後方で補給部隊を攻撃するなど、小規模な作戦行動に限定していた。より決定的な行動の機会が訪れたのは、エドワードとベイリオールがグラスゴーで合流した頃だった。

ギー・オブ・ナミュールは従者とともにベリックに到着したが、国王の侵攻に加わるには遅すぎた。ナミュールの動機は騎士道の伝統にしっかりと沿ったものだった。軍事冒険に参加し、それによって自分と随行した約 100 人の兵士たちの騎士道的評判を高めることだった。彼はフラマン人で、フィリッパ女王と血縁関係にあること以外には、エドワードのスコットランド戦争にはほとんど関心がなかったはずだ。彼は単に冒険を求めていたと推測するのが妥当だろう。なぜなら、彼の行動への欲求は、より慎重な評議会であれば忠告しなかったであろう行動をとらせたからだ。彼は約 300 人の騎士、兵士、弓兵からなる小部隊を率いてスコットランドに入り、国の中心で国王と合流することを願った。彼の動きは最初からほぼ観察されていたようで、エディンバラに近づいたとき、モーレイ伯爵に待ち伏せされた。ナミュールはなんとかボロー・ミュアまで戦いを繰り広げ、7月30日には本格的な戦闘の真っ只中にいた。彼の部下たちは善戦したが、ウィリアム・ダグラス卿が近くのペントランド丘陵からマレーの援軍として到着すると、彼らは即座に圧倒される危険にさらされた。

他に選択肢がなかったため、ナミュールとその部下たちは、現在の位置から少し北にあるエディンバラに向かった。敵に追われながら、彼らはフライアーズ・ウィンドを通って市内に入り、セント・メアリー・ウィンドを通って、1314年以来廃墟となっていた城まで戦闘が続いた。防御の隙間は、唯一の可能な方法で埋められた。馬を殺して肉のバリケードを作った。モーレイとその部下は当分の間持ちこたえたが、陣地は絶望的だった。年代記作者のウォルター・バウアーは、彼らの苦境と結末を次のように記述している。

ナミュールの人々は、勇敢に逃げ、戦いながら、かつてエディンバラの乙女たちの城があった哀れな丘を登るまで団結した。この城は、イングランド人を恐れて以前に破壊されていた。彼らはこの岩山を勇敢に守り、疲れ果てて傷ついた馬を殺し、その死体で防御壁を作った。こうして、その夜ずっとスコットランド軍に囲まれ包囲された彼らは、空腹と寒さ、喉の渇きと疲労に悩まされ、眠らずにその壁を通り過ぎ続けた。このように疲れ果て、苦しみ、助けを期待できないまま、翌日の朝、彼らは降伏し、スコットランド軍に降伏した。身代金を支払うことで合意し、祖国に帰れることになったのである。

モレーは寛大に振る舞い、二度とダヴィデ王の支持者に対して武器を取らないと誓わせて彼らを出発させた。騎士道的な配慮とは別に、彼の行動には政治的な側面があった。ナミュールはフランス王フィリップ6世の臣下であり、守護者はスコットランドの最も重要な同盟国を怒らせたくはなかった。彼はナミュールを自ら国境まで護衛することさえ決めた。それは彼に多大な犠牲を強いることとなった。帰路、彼はジェドバラのウィリアム・プレッセン率いるイギリス軍に待ち伏せされた。ウィリアム・ダグラス卿はなんとか逃れたが、弟のジェームズは殺された。モレー自身も捕虜となり、その後5年間イギリスの監獄で過ごすことになった。ナミュールはバーウィックに戻り、フィリッパ女王とともに航海してパースのエドワードと合流した。彼は国王に温かく迎えられたが、最近の敗北が何らかの政治的な困惑を招いたに違いない。モーレイとの盟約により、ナミュール伯爵はエドワードにとって軍事的に何の価値もなかったため、すぐにスコットランドを去り、二度と戻ることはなかった。評判が傷ついたナミュール伯爵は、わずかな支持者を従えて敵地に踏み込んだとして、イギリスの年代記作者から厳しく非難された。

主要な

• バウワー、ウォルター、スコティクロニコン編。 DER ワット、1987 ～ 1996 年。
• ジョン・フォーダン著『スコットランド国民の年代記』、FW スキーン編、1872 年。
• グレイ、トーマス、「スカリクロニカ」、H.マクスウェル編、1913年。
• ラナーコスト・クロニクル、H.マクスウェル編、1913年。
• Pluscarden, the Book of、編者：FJH Skene、1880年。
• ウィントゥーン、アンドリュー、『スコットランド原典年代記』、FJ アムールズ編、1907 年。
• ヘイルズ卿（デイヴィッド・ダルリンプル）『スコットランド年代記』、1772年

セカンダリ。

• ブラウン、C.「第二次スコットランド独立戦争」
• ブラウン、M.、「ブラック・ダグラス家」
• ニコルソン、R.、「エドワード3世とスコットランド人」、1965年。
• ラムゼー、JH、「ランカスターの起源、1307-99」、1913年。

55°56′N 3°11′W / 55.933°N 3.183°W / 55.933; -3.183