モーディントン

モーディントンは、スコティッシュ・ボーダーズ地方のベリックシャーの南東端にある農業教区である。ベリック・アポン・ツイードから5マイル離れており、東と南はノーサンバーランド（ホワイトアダー川が境界）、西はフォールデン、北はランバートンと接している。教区は、ベリックからダンズまでのA6105道路によって二分されている。教区の下部はエドリントン地所で覆われている。おそらくスコットランドで最も温暖な教区であり、年間日照時間はスコットランドで最も長いダンバーとほぼ同じと言われている。 ^[1]

教区の北部には11世紀に遡るサクソン人の村があったと言われているが、これはずっと昔に消滅している。^[2]当初はコールディンガム修道院が領有権を主張していたが、教区の大部分は最終的に男系の継承が途絶えたと思われるデ・モーディントン家の所有となった。故人ウィリアム・デ・モーディントン卿の息子で騎士のピーター・デ・モーディントン卿は、1276年頃にサイモン・バデビーに隣接するランバートンの特定の土地を譲り渡した。^[3]

モーディントンには11世紀以前には礼拝堂があったと言われている。記録が残っている最初の教区教会は、モーディントン・ハウスの近く、ホワイトアダーからランバートン・コモンまで教区を分断していた古代の牛道の上にある、カーク・パークと呼ばれる高台に立っていた。舗装を除けば、この片側一車線の道路は今日も同じである。1275年、モーディントンの牧師が十字軍の十分の一税の支払いを拒否し、その後継者のバーナード・ド・リントンは1296年8月24日にエドワード1世に忠誠を誓った。 1757年、この教会は謎の火災で焼失し、ダンズ・ロード沿いの牧師の牧場として知られるようになった場所に新しい教会が建てられた。これらの教会には両方とも墓地が併設されており、後者は現在も残っている。元々の教会墓地はほとんど残っていないが、1662年に第2代モーディントン卿ウィリアム・ダグラスが古代の埋葬室への新しい出入り口を建て、それが今も残っている。この教区は長らくロングフォーマカスと統合されていたが、1666年に分離した。 ^[4] 1870年に、2番目の教会から4分の1マイルほど上り坂のところに新しい教会が建てられた。それはゴシック様式で十字形だった。そこにも教会墓地があり、今も使われている。この教会は、ダンズ長老会が屋根の重要な修理費3,000ポンドの支払いを拒否したため、1989年頃にすぐに取り壊された。

1843 年、スコットランド自由教会はエドリントン メインズ農場に隣接するカークヒルに教会を建て、1910 年頃までそこで礼拝が続けられました。教会は今も残っていますが、現在は農場の建物として使用されています。モーディントンの 2 つの牧師館は現在、個人の住宅となっています。

900年以上が経過した現在、モーディントンには教区教会がなく、教区民はフォールデンまで行かなければなりません。

エドリントンを除き、モーディントン教区の残りの土地所有者は数世紀にわたって代々続いてきた。モーディントンの封建男爵領は長い間、ダルキースのダグラス家によって保持されていたが、17世紀初頭に国王の同意を得て分割された。その時点で、オーバー・モーディントンは第10代アンガス伯爵ウィリアム・ダグラスの息子、サー・ジェームズ・ダグラス（1656年死去）の所有となった。1641年、サー・ジェームズ・ダグラスはモーディントン卿として議会の貴族に任命された。 3年後、チャーンサイド長老会によるモーディントン教区訪問で、モーディントン卿ジェームズは、総会委員の法令に従い、「神の教会を前にして、カトリックを放棄する」よう求められ、信仰告白書と厳粛な同盟と契約書に宣誓して署名し、 1644年5月23日にモーディントン教会で署名した。

ラムゼイ家はネザー・モーディントンを国王から直接所有し、そこにタワーハウスを構えていた（現在のエドリントン・ハウス）。最終的にモーディントン卿がこれも取得した。しかし、第5代モーディントン卿チャールズ・ダグラスは1745年のジャコバイト蜂起に参加し、カーライルで捕らえられ、1745年に獄死し、その全領地は国王に没収された。オーバー・モーディントンの領地は次に、第1代準男爵サー・ジョン・ヘイ・オブ・アルダーストンの兄弟、トーマス・ヘイ・オブ・モーディントン（1752年死去）が購入した。1752年にこの地所は親戚のアレクサンダー・ヘイ・オブ・モーディントン（1788年死去）の弁護士に渡った。その後、この地所はランバートン家のレントン家（後のキャンベル・レントン家）に渡り、1970年代までこの地所が所有していたが、男系の継承が途絶えたため、エディンバラに居住することを希望した女性の相続人でこの家系は終わった。その後、1980 年代後半にチャーターホールとモートンホールのトロッター家がこの邸宅と敷地を購入し、現在も彼らの所有となっています。

モーディントンには、かなり昔からペールハウス、つまりタワーハウスが存在していました。おそらくロバート・ザ・ブルースの時代に、初代マレー伯爵トーマス・ランドルフが所有していたころからでしょう。彼の娘ブラック・アグネスは確かにそこに住んでいて、そこに埋葬されています。1650年7月22日、オリバー・クロムウェルの軍隊はベリック・アポン・ツイードからモーディントン・タワーハウスまで行軍し、2日間そこで野営しました。ヘイ家は、元々ピールタワーの一部が壁に組み込まれた、ジョージ王朝時代の邸宅である壮大なモーディントン・ハウスの建設に携わった可能性があるようです。これは中央のブロックで、2階建てで地下室と丸天井があり、7つのベイがある正面と、両側の翼部は元々2階建てのパラディオ様式のパビリオンで、メインハウスへの1階建ての連絡通路がありました。1932年に芸術家のフランク・W・ウッドが家と敷地を塗装しました（上記参照）。残念なことに、大きな論争の末、この家は 1973 年に取り壊されました。数年後、その場所に新しい小さな家が建てられました。元の家のロッジは今も残っています。

教区内の唯一の集落は、かつてはモーディントン エステートの一部であった 5 軒の商人の家が集まった小さな集落で、ザ クラッパーズとして知られています。そこには鍛冶屋の家と鍛冶場があり、鍛冶屋は 1703 年から 2019 年までジェフリー家が住んでいました。近くには大工の店と住居がありましたが、メインの 4 軒の家が劣悪な状態だったため、1976 年に取り壊され、代わりに 3 軒のコテージが建てられました。

近くにはオールド スクール ハウス (1840 年頃) と、数十年後に領主によってその隣に建てられ、1909 年に増築された古い教室があります。どちらもスコットランド歴史協会によって指定建造物に指定されています。かつては 50 人もの生徒が通っていましたが、1960 年までに生徒数の減少により閉校となりました。その後、この建物は村のホールとして使用されました。教室は 2002 年に売却され、指定建造物であったにもかかわらず、3 年後に内部が取り壊されて小さな個人住宅になりました。議会は何も対策を講じませんでした。

第一次世界大戦後、モーディントンの土地の大部分は帰還兵に小規模農地を提供するために強制的に買収されました。その規模から、小規模農地は自給自足の農業にしか利用できず、1950 年以降、小規模農地のいくつかは他の農地と合併して、より大きな農場となりました。

1973年の地方自治法に従い、モーディントンは単一のボーダーズ地域評議会（現在のスコットランド・ボーダーズ評議会、SBC）の一部となった。1976年に、フォールデン・モーディントンとランバートンを統合したコミュニティ評議会（イングランドの教区評議会にほぼ相当）が設立され、11人の選出された評議員がすべての計画およびその他の問題を検討し、それに応じて地元の決定をSBCに助言する。

• ジョン・キャンベル（1814-1856）、ベリック・アポン・ツイード選出国会議員。
• セント・アンドリュース大学の哲学教授ウィリアム・アンガス・ナイトは、1836年2月22日に牧師館で生まれました。ナイトはウィリアム・ワーズワースの著名な編集者および伝記作家であり、グラスミアのダヴ・コテージにあるワーズワースの家とサマセットのネザー・ストウイーにあるコールリッジのコテージの保存を推進した人物でした。
• ロバート・チャールズ・キャンベル・レントン（1867-1948）モーディントンおよびランバートンの領主、JP ^[5]
• コナー・デヴァニーはアバディーンFCの19歳以下の元ミッドフィールダー。

• スコットランド国境地帯の場所一覧
• スコットランドの場所のリスト

• 王立歴史文書委員会、『ウェダーバーン城のデイヴィッド・ミルン大佐の原稿』、ロンドン、1902年、224ページ、496番。
• ジョンソン、WR、モーディントン教区、ベリック・アポン・ツイード、1966年8月。
• ストラング、チャールズ・アレクサンダー、ボーダーズ・アンド・バーウィック、ラトランド・プレス、1994年、ISBN 1-873190-10-7 
• ウィリアムズ、ジョン、JP、編集者、Smallholding Memories、Berwick-upon-Tweed、2000年。

ウィキメディア・コモンズには、モーディントンに関連するメディアがあります。

• モーディントン教区の RCAHMS 記録
• 地理画像: モーディントン ハウス牧場
• GENUKI: モーディントン
• ボーダーズ家族歴史協会: モーディントン

55°48′N 2°05′W / 55.800°N 2.083°W / 55.800; -2.083