リヴォルノのチステルノーニ

リヴォルノのチステルノーニは、イタリアのトスカーナ州リヴォルノにある、新古典主義様式の 3 つの大きな建物群です。これらは、レオポルディーノ水道の浄水場と貯水タンクの複合施設の一部として 1829 年から 1848 年にかけて建設されました。カステッラッチアに計画されていた4 番目のチステルノーニは、結局建設されませんでした。チステルノーニ(文字通り「大きな貯水槽」) は、19 世紀から 20 世紀にかけて、今日でも地中海の主要港の 1 つである都市リヴォルノに、新鮮で、さらに重要なことに、きれいな水を供給しました。

建築家パスクアーレ・ポッチャンティが設計したシステルノーニは、 実用的な公共事業の設計に対する美的配慮のアプローチの到来を象徴する建築学的に重要なものです。この運動は、その追随者が「ユートピアン」と呼ばれることもあり、 18世紀末にエティエンヌ＝ルイ・ブーレやクロード＝ニコラ・ルドゥーなどの建築家によって先駆者となりました。 ^[1] この運動の結果、産業と商業の大きな宮殿や寺院が建てられました。宮殿や寺院のようなファサードは、その本来の用途である日常的な現実を隠していましたが、19世紀以降、多くの町や風景を支配するようになりました。

貯水池の設計者パスクアーレ・ポッチャンティは、「リヴォルノ市の技師」および「王室建築の建築家」であった。ポッチャンティはフィレンツェのアカデミア・ディ・ベッレ・アルティで修行した。宮廷建築家としての立場で、ポッチャンティは大公の邸宅であるピッティ宮殿など、トスカーナの民間および市営の多くの著名な建物を手掛けた 。ポッチャンティは建築家ガスパレ・マリア・パオレッティの熱心な弟子であり、パオレッティはポッジョ・インペリアーレ邸の正面のみを変更せずにその大半を再設計した。1807年、ジュゼッペ・カチャリはポッチャンティの図面に基づいて邸宅の主要ファサードを再設計した。 ^[2]

リヴォルノ貯水槽は、工業用建物に記念碑的な新古典主義建築を用いた点で、フランスの急進的な新古典主義者であるエティエンヌ＝ルイ・ブーレやクロード＝ニコラ・ルドゥーの作品に匹敵する。したがって、その圧倒的でスケールの大きいプロポーションは、19世紀を通じて日常的なサービスを提供する機能的な建物に与えられる新たな重要性を強調している。それは、来たるべき産業時代の革新を祝うだけでなく、 18世紀後半から構想された都市計画へのユートピア的アプローチを実現しようとする試みでもあった。以前は、そのような建物が存在していたとしても、美的建築的配慮はほとんどなく、しばしば視界から隠されていたり、どうしても見える場合は、本当の用途を隠すために偽装されていた。時には、偽装が必要以上に注目を集めることもあった。例えば、ルートヴィヒ・ペルシウスが設計し、 1842年にサンスーシ公園に建設されたポンプ場は、ミナレットを備えた壮大なモスクに偽装されていた。

ラ・グラン・コンセルヴァ（別名イル・チステルノーネ、43°33′09″N 10°19′10″E / 43.5525°N 10.3195°E / 43.5525; 10.3195 （ラ・グラン・コンセルヴァ））は、19世紀のリヴォルノ郊外に位置し、市内の屋根付き貯水槽の中で最大かつ最もよく知られています。パスクアーレ・ポッチャンティの設計により、1829年から1842年の間に建設されました。チステルノーネのファサードは、トスカーナを統治していた大公レオポルド2世と2番目の妻マリア・アントニエッタの結婚を記念して1833年に完成しましたが、給水システムは1842年まで完全には機能しませんでした。

建築家アントニオ・アントリーニ（ミラノのフォーラム・ボナパルト（スフォルツェスコ城を中心とする円形の宮殿広場）の設計でよく知られている）[ 3 ]も^設計 に関わっていた可能性があると考えられており、彼とポッチャンティの間でチステルノーネに関する書簡が残っている。^[4]

この建物は、そのデザインがほとんどシュールレアリスムのように見えます。その主なドームは、実現されたプロジェクトというよりは、むしろ「切り取られた」建築図面、つまり断面に似ています。ローマのパンテオンに触発されたこの「ドーム」はユニークで、半ドームまたは「半クーポラ」のように見えます。実際には、それは巨大な壁龕であり、風雨にさらされているため、外部から内部を眺めているように見えます。1470 年に建てられた マントヴァのアルベルティのサンタンドレア大聖堂の古典的な寺院の正面には、同様の、しかしそれほど劇的ではない構造が見られます。

リヴォルノでは、大ニッチは、トスカーナ式オーダーの8本の柱で支えられた巨大なポルチコの上にあります。トスカーナ式オーダーは、理論家たちが軍事建築に最も適していると考えていたオーダーです。ニッチは、その下の階を矮小化するようなプロポーションで注目を集めます。大ニッチの個性的な特徴の1つの説明は、大きなニッチとペディメントを飾る凹みが、イタリアのバロック建築の特徴であったということです。イタリアでは、ヨーロッパの他の地域よりも急速にバロック様式が新古典主義様式に取って代わられました。そのため、イタリアの一部では、2つの様式が混在した混乱した様子が見られます。しかし、グラン・チステルノではこの様式の融合が非常に遅く、この素晴らしく風変わりな特徴の原因は、ルドゥーの影響である可能性が最も高いと思われます。グラン・コンセルヴァと、ルドゥがショー市の理想的なビジョンを描いた「監督官の家」の図面との間には明らかな類似点があり、これは18世紀後半の近代都市計画の例である^{[5]。さらに、1766年には早くも構想されていた}マリー・マドレーヌ・ギマールのパリの邸宅の設計図には、さらに明らかな類似点がある。グラン・システノーネは、ニューヨークのセントラルパークにあるナウムブルク・バンドシェルのような半ドーム型のボザール様式のバンドシェルの設計のインスピレーションとなった。^[6]

建物の内部は 2 つの部分に分かれています。最初の最も目立つ部分はメインのファサードと、その両側のウィングで、管理人やスタッフの住居があります。その後ろには、T 字型の貯水池自体がある建物の 2 番目の半分と本体があります。これは、上部の屋根を支えるトスカーナの柱によってさらに分割されており、洞窟のような水の大聖堂のような雰囲気を醸し出しています。

貯水槽は、都市の水を貯める場所であるだけでなく、「プルガトリ」、つまり水を浄化する場所でもありました。水は、アックエドット レオポルディーノから砂利と炭素の層を通って貯水槽に入りました。この濾過方法は、後により近代的な塩素処理システムに置き換えられました。後に砂利濾過システムが撤去されたため、貯水槽は最大容量の 10,000 立方メートルの水を貯めることができるようになりました。この貯水槽と浄水場は現在も使用されています。

市内のピアン・ディ・ロータ地区にある、より小規模なチステルニーノ・ディ・ピアン・ディ・ロータ ( 43°34′07″N 10°21′52″E / 43.5686°N 10.3645°E / 43.5686; 10.3645 (チステルニーノ・ディ・ピアン・ディ・ロータ) )は、1827年にはすでに計画されていたものの、1845年に着工された。チステルニーノ・ディ・ピアン・ディ・ロータは、この建築家の他の作品と同様に厳密には新古典主義様式であるが、ヴェネト地方のパッラーディオ様式のヴィラのような雰囲気も持っている。左右対称のファサードは、ローマのパンテオンのものを明らかにベースにした巨大な前柱廊式柱廊が目立っており、ファサードの構成はスカモッツィのロッカ・ピサーニ邸やパラディオのバドエル邸を模倣している可能性がある。インスピレーションが何であれ、古代の寺院を模倣することで建築におけるユートピア的理想を実現するという建築家のビジョンは非常に明白である。そのような哲学は、クロード、プッサン、デュゲットによる理想化されたイタリアの風景画の中で提唱され、普及していた。 ピアン・ディ・ロータ貯水池に似た寺院は、1750年代にイギリスのストウヘッドの庭園にガーデン・フォリーとして建てられた。^[7]

内部には大きな長方形の貯水池があり、元々は他の貯水槽と同様に 2 つに分かれていました。半分には砂利と炭素の層のろ過システムがあります。貯水池の天井は 28 本のトスカーナ式の柱で支えられています。

チッタ宮殿 ( 43°33′08″N 10°18′47″E / 43.5523°N 10.3130°E / 43.5523; 10.3130 (チッタ宮殿) )は、1837年に承認され1848年に完成した、簡素な新古典主義のデザインです。このデザインは建設中に大幅に変更されました。当初は近隣の建物が近接していたため、見えるファサードは1つだけでしたが、1840年に市内で行われた改修と解体により、建物は2つの異なる新しい大通りに面するようになりました。再設計の結果、まばらで狭い窓だけが開けられた重い基礎の上にイオニア式の柱がそびえ立つ大きなロッジアができました。建物の側面は、半円窓のある後陣で飾られています。

この厳格でほとんど衝撃的な新古典主義の形態は、19 世紀の最初の 10 年間に人気を博しました。これは、ピーター・シュピースやフリードリヒ・ギリーなどの建築家によって開拓され、ロバート・アダムや ジョン・ナッシュなどの建築家によるよりエレガントな新古典主義とは対照的です。この形式の街路建築はドイツで最も人気があり、ミュンヘンのテレージエンヴィーゼなどの広場で効果的に使用されました。

この建物は、本来の目的には使われず、さまざまな用途に使用されてきました。最近では、1945 年以来、リボルノの文化センターとして使われてきました。

チステルノーニはリヴォルノ特有のものではなく、ローマ時代からイタリアの多くの場所で建設されてきました。最も有名なのは、西暦 3 世紀のアルバーノ ラツィアーレとソレントのスパシアーノです。比較的新しいグラン コンセルヴァと同様に、これらの例はどちらも現在でも使用されています。以前のチステルノーニと同様に、リヴォルノのチステルノーニは今日では一般の関心を引く場所となっています。

• F. ボルシ、G. モローリ、L. ザンゲリ、フィレンツェとリボルノとパスカーレ ポッチャンティのオペラ、ローマ 1974 年。
• コムーネ・ディ・リヴォルノ、Le operpubbliche。グランディ・オペラとピアニ・ディ・レクペロ・ウルバーノ、リヴォルノ、2003年。
• F. フルベッタ、L'approvvigionamento idrico della città di Livorno、ピサ 1960。
• D. マテオーニ、パスクワーレ ポッチャンティとリボルノのアクケドット、ローマ - バーリ 1992。
• Pasquale Poccianti Architetto、1774 - 1858。Contributi al convegno per la celebrazione del Secondo centenario della nascita、a cura di F. Gurrieri e L. Zangheri、フィレンツェ、1977。
• G. ピオンバンティ、リヴォルノの芸術家ガイド、リヴォルノ、1903 年。