パメラZ

パメラZ
パメラ Z (2003 年頃)
背景情報
生まれる	1956ニューヨーク州バッファロー （1956年）
ジャンル	前衛、現代クラシック、実験音楽、エレクトロアコースティック
職業	作曲家、演奏家
楽器	音声、電子機器
ラベル	スタークランド、イノーバ、ブリッジ
Webサイト	pamelaz.com

パメラ・Z（1956年生まれ）は、アメリカの作曲家、演奏家、メディアアーティストであり、電子処理による声のソロ作品で最もよく知られている。パフォーマンスでは、オペラのベルカント、実験的な拡張技法、スポークンワードなどのさまざまな声の音を、見つけた物を操作して生成されたサンプルや音と組み合わせている。^[1] Zの音楽的美学は音の蓄積であり、彼女は通常、MacBook ProのソフトウェアプログラムMaxを使用して、ライブボーカルサウンドのレイヤー、ループ、変更の手段として、自分の声をリアルタイムで処理している。^[2]彼女のパフォーマンス作品には、ビデオプロジェクションや、物理的なジェスチャーを使用してサウンドと投影されたメディアを操作できるセンサー付きの特別なコントローラーが含まれることが多い。^[3]

Zのソロアルバムには、 Echolocation（1987年）、『A Delay is Better』（2004年）、『A Secret Code』 （2021年）がある。ラジオ用の固定メディアサウンド作品やアートギャラリー向けのニューメディア インスタレーションは、ニューヨーク近代美術館（MoMA）、クランナート美術館（イリノイ州シャンペーン）、Savvy Contemporary（ベルリン）、トロンハイム電子芸術センター（ノルウェー、トロンハイム）、ボーリンググリーン州立大学ファインアーツセンターギャラリー、チコ大学アートギャラリー（カリフォルニア州チコ）での個展、セネガルのダカールビエンナーレ、ホイットニー美術館、サンフランシスコアートコミッションギャラリー、ケルンのエルツビショフリッヒスディオゼサン美術館、ノースカロライナ州シャーロットのマッコールビジュアルアートセンターでのグループ展に登場している。

Z は、ロバート・ラウシェンバーグ財団のアーティスト・イン・レジデンスであることに加え、米国芸術家フェローシップ、アメリカ芸術文学アカデミーのウォルター・ヒンリヒセン賞、ローマ賞、グッゲンハイム・フェローシップ、MITマクダーモット芸術賞、ドリス・デューク舞台芸術家賞、CalArtsアルパート芸術賞、クリエイティブ・キャピタル基金、ASCAP音楽賞 (17 年間)、MAP 基金 (2 回)、NEA 、日米友好委員会フェローシップを受賞しています。彼女の作品とパフォーマンスは、ニューヨーク・タイムズ、サンフランシスコ・クロニクル、イーストベイ・エクスプレス、ザ・ワイヤー、ワシントン・ポストなどでも 取り上げられています。

パメラ・Zはニューヨーク州バッファローに生まれ、デンバー都市圏で育ち、 1978年にコロラド大学ボルダー校^[1]でクラシック声楽を学び、音楽学士号を取得しました。1970年代後半から1980年代前半にかけて、パム・ブルックスという名前でコロラド州全域でボーカルとギターのシンガーソングライターとして活動しました。

ブルックスは1980年代初頭にデジタルディレイとリバーブを使って声を処理する実験を始め、ライブループを使った作品の作曲を始めました。^[4]

1984年にサンフランシスコに移住し、法的に姓をZに変更し、サンフランシスコ・ベイエリアの現代音楽とパフォーマンスアートの分野で活躍するようになりました。1980年代後半から90年代にかけて、ソロの声楽とエレクトロニクスのパフォーマンスを作り続け、地域の新しい音楽パフォーマンス会場、劇場、アートギャラリーに出演して注目を集めました。国内外でツアーを始め、2000年までにニューヨーク、ヨーロッパ、日本で定期的に公演していました。Zは、ニューヨークのリンカーンセンターでのBang on a Can 、日本のインターリンクフェスティバル、サンフランシスコのアザー・マインズ、ヴェネツィアのヴェネツィア・ビエンナーレ、ドイツのヴッパータールでのピナ・バウシュ・タンツテアター・フェスティバルなどのフェスティバルに出演しています。

Zは、ソロの声楽作品や電子音楽作品に加えて、クロノス・カルテット、バン・オン・ア・カン・オールスターズ、エイス・ブラックバード、^[1]フルート奏者のクレア・チェイス、ニューヨーク弦楽四重奏団エテル、デル・ソル・カルテット、カリフォルニアEARユニット、サンフランシスコ・コンテンポラリー・ミュージック・プレイヤーズ、レフト・コースト室内アンサンブル、セント・ルーク管弦楽団など、現代音楽のソリストやアンサンブルからの委嘱を受けて室内楽作品も作曲している。

2013年、彼女はクロノス・カルテットの依頼を受け、イエルバブエナ芸術センターで新作「And the Movement of the Tongue」を制作した。サンフランシスコ・クロニクル紙の音楽評論家ジョシュア・コスマンは、この作品を「ウィットに富み、美しく感動的」で「サンフランシスコの活気を凝縮した」作品と評した。^[5]

翌年、彼女はジョー・クライターの「Multiple Mary and Invisible Jane」のサウンドスケープを制作した。これはサンフランシスコにあるカリフォルニア大学ロースクールの80フィートの壁で行われた無料の30分間のショーである。Zはホームレスの女性たちが自分たちの物語を語る声をサンプリングして加工した。^{[6] Zは現代の振付師}ステファン・コプロウィッツ、ブレンダ・ウェイ（ODCダンス）、メアリー・アーメントラウト の音楽も作曲している。

2022年、Zはソプラノ歌手ジュリア・ブロックからサンフランシスコ交響楽団の「History's Persistent Voice」のための新作を依頼された数人の作曲家の一人となった。^[7]

さらに、彼女はバーバラ・ハマー、リン・サックス、ジーン・C・フィンリー、ジョン・ミューズ などの独立系映画製作者のために映画音楽を作曲し、録音してきました。

パメラ Z の代表作のスタジオ録音は、2004 年にStarklandレーベルからリリースされたソロ CD 「A Delay is Better 」に収録されています。さらに、彼女の作品の多くは、さまざまな実験音楽やサウンド アートのコンピレーションでリリースされています。これには、 Mendi + Keith Obadikeがプロデュースした 2008 年の Bridge Records コンピレーション「Crosstalk: American Speech Music」に収録されている「Declaratives In First Person」や、1996 年のInnova Recordingsコンピレーション「Sonic Circuits IV」と、 Stephen Vitielloがキュレーションした 2001 年のサウンド エキシビションのホイットニー美術館の作品コレクション「Bitstreams」の両方に収録されている「Geekspeak」が含まれます。Z はまた、 2012 年にメレディス モンクのトリビュート CD 「Monk Mix」用に、モンクの「Scared Song」のボーカルとエレクトロニクスのアレンジを録音しました。

2021年、彼女の再発盤『エコーロケーション』がニューヨーク・タイムズの「今聴くべきクラシック音楽アルバム5選」に選ばれた。セス・コルター・ウォールズは「ライブ・ループやソロ・コンサートのスキルを考えると、バンドリーダー・モードでの彼女の演奏を聴くのは楽しい。…多様な参照点をつなぐのは、相変わらずZ自身の卓越したボーカル技術であり、ベルカント・トレーニングとジャンルを超えた折衷的なリスニングの両方を取り入れている」と書いている。^[8]

パメラ・Zは、ラジオ用の固定メディアのサウンド作品や、アートギャラリー用のニューメディア インスタレーションを制作しています。21チャンネルのサウンドインスタレーション「Simultaneous」と、それに伴うマルチメディア室内楽作品のパフォーマンスは、2023年のスタジオレジデンシーの一環としてニューヨーク近代美術館（MoMA）で発表されました。 ^{[9] 2010年には}イリノイ州シャンペーンのクラナート美術館で個展を開催し、^[10]同年、サンフランシスコのシアターアルトーでパフォーマンスを披露しました。^{[11]その他の展示スペースには、サヴィー・コンテンポラリー（ベルリン）、2013年に}ボーリンググリーン州立大学ファインアーツセンターギャラリーで毎年開催されるニューミュージックフェスティバル、^[12]チコ大学アートギャラリー（カリフォルニア州チコ）などがあります。

Zのインスタレーションは、2000年にドイツのケルンにあるエルツビショフリッヒス・ディオゼサン美術館で開催されたウォークメン^[1]を含むグループ展で展示され、ヘッドフォンで体験できる「…and on your left…」を作曲しました。 ^[13]また、 2019年にはノルウェーのトロンハイムにあるTEKSトロンハイム電子芸術センターで6チャンネルのビデオインスタレーション「Sonic Gestures」を発表しました。^[14]彼女は2001年にホイットニー美術館で開催されたビットストリームに参加しました。 ^[15] Dak'Art（セネガルのダカールビエンナーレ）、side by side/in the world（ 2019年にサンフランシスコ芸術委員会ギャラリーで聖域の概念を扱ったカリフォルニアのアーティストの展覧会）に参加しました。 ^[16]また、2002年にはノースカロライナ州シャーロットのマッコール視覚芸術センターで アーティストインレジデンスを務めました。 2012年^[17]

Z は、インディーズ映画やテレビ番組でのナレーションでも知られています。彼女の声は、サム・グリーンの『The Weather Underground』（2002 年）、フラッバ・グンナルスドッティルの『 Alive in Limbo 』、ベイエリアPBS系列局KQEDの 2003 年から 2016 年までの週刊芸術テレビ番組『Spark』など、いくつかのドキュメンタリーに登場しています。

Zは、米国芸術家フェローシップ、アメリカ芸術文学アカデミーウォルター・ヒンリヒセン賞（ともに2020年）、ローマ賞（2019年）、^[1]グッゲンハイムフェローシップ（2004年）、演劇におけるドリス・デューク舞台芸術家賞（2015年）、^[1]カリフォルニア芸術大学アルパート芸術賞（1998年）、クリエイティブキャピタル基金（2002年）、ASCAP音楽賞（2000～2017年）、MAP基金（2009年および2012年）、SEAMUS生涯功労賞（2016年）、NEAおよび日米友好委員会フェローシップ（1998年）を受賞しています。2008年にはコロラド大学ボルダー校音楽大学より年間最優秀卒業生賞を受賞し、オーストリア、リンツのアルスエレクトロニカ国際大賞デジタルミュージック部門佳作を受賞しました。 2017年、彼女はロバート・ラウシェンバーグ財団のアーティスト・イン・レジデンスを務めた。

2018年、New Interfaces for Musical Expression (NIME) カンファレンスは、「NIME コミュニティにさらなる多様性をもたらすことに積極的に貢献している研究者」を表彰する年間賞である「Pamela Z Award for Innovation」を設立しました。

• エコーロケーション、 1987年、ZED、カセットのみ、絶版^[8]
• A Delay is Better、2004年、スタークランド、CD ST-213
• A Secret Code、 2021年、ニューマ・レコード^[18] CD 143
• エコーロケーション（再発、2021年）、フリーダム・トゥ・スペンド^[8]ビニールLP FTS-024

• 「Komotion International Vol. 11」コンピレーション、1991年、Spirit Records、LP、CD、CS収録の「Pearls, the Gem of the Sea」
• エリオット・シャープがプロデュースしたコンピレーション『 State of the Union』、1992年、Arrest、CD
• Tymes of Olde (Z) とObsession、Additiction and the Aristotelian Curve (Z と Imhoff) は、Starkland の「From A to Z」コンピレーションに収録されています(1993 年、CD)
• Bald Boyfriend は、The Qube Chix が「Dice」コンピレーションで演奏、1993 年、Ishtar、CD
• Geekspeakの「Sonic Circuits IV」コンピレーション、1996 年、Innova Recordings、CD
• パーツと質問/トリップ「Dice 2」コンピレーション、1996年、Ishtar、CD
• 「Emergency Music」コンピレーション、CRI、1998年、CDに収録
• 「IMMERSION」コンピレーションのライブ/ワーク、Starkland、2000、5.1 サラウンド DVD オーディオ ST-2010
• Geekspeak on "Bitstreams"、スティーブン・ヴィティエロ監修のコンピレーション、ホイットニー美術館、2001年、CD
• 50 チャールズ・アミルカニアン、コンピレーション「Homo Sonorus」、Kunstradio、2001 年、CD
• 「Visions」コンピレーション第3番、（2002）EMITシリーズ、CD
• ポップタイトル「You」、2005年CD「Deep Wireless 2: New Adventures in Sound Art」収録
• Mendi & Keith Obadike制作のコンピレーション「Crosstalk: American Speech Music」のDeclaratives In First Person、Bridge Records、2008 年、CD

• 楽章 I、II、III (ピーター コワルド)、コワルド、ゴットシャルク、Z、「Global Village Trio」、Free Elephant、2004、CD
• 天国からのポストカード（ジョン・ケージ）、ビクトリア・ジョルダノヴァ：ハープ、Z：ヴォイス、アルパヴィーヴァ、2006年、CD
• Scared Song (メレディス・モンク)、作曲、モンク、編曲・演奏、Z on "Monk Mix"、ハウス・ファウンデーション・フォー・ジ・アーツ、2012年、CD

• エセル、エセルの「光」に関する一時的な混乱の夢(Z)、カンタロープ、2006 年、CD CA20137
• ヴィジェイ・アイヤーとマイク・ラッド、『Still Life with Commentator』、サヴォイ・ジャズ、2007年
• ライル・エリス、サッカーパンチ・レクイエム（エリス：ベース、Z：ヴォーカル＆エレクトロニクス、オリバー・レイク：サックス、ジョージ・ルイス：トロンボーン、ホリー・ホフマン：フルート、マイク・ウォフォード：ピアノ、スージー・イバラ：ドラム＆パーカッション）、Henceforth、2008年、CD
• ヴィジェイ・アイヤーとマイク・ラッド『Holding It Down: The Veterans' Dreams Project』、 2013年

• ガン、カイル『20世紀のアメリカ音楽』（シルマーブックス、1997年）ISBN  002864655X、383ページ
• ボルガー、アイリーン（1999年）「好奇心の力」（パメラ・Zとのインタビュー）。カリフォルニア芸術大学。pp.299-323。
• ハリス、クレイグ編 (1999)。「アートとイノベーション」（マイケル・ブラック、デイビッド・レヴィ、パメラ・Z「アートサイエンス・サイエンカート」）、MIT プレス、ケンブリッジ、マサチューセッツ州/ロンドン、イギリス。ISBN 0-262-08275-6。pp. 210–247 
• ウィルソン、スティーブン。(2002) 『インフォメーションアート：アート、サイエンス、テクノロジーの交差点』（ジェスチャー：パメラ Z）。MIT プレス、ケンブリッジ MA/ロンドン、イギリス。ISBN 0-262-23209 -X。pp . 745–746 
• Bulatov, Dmitry 編 (2001)。『Homo Sonorus 国際音響詩集』 (Pamela Z、米国)、ロシア国立現代美術センター、カリーニングラード支部。
• マロイ、ジュディ編 (2003)。『ニューメディアの女性たち』 (パメラ Z: 「道具は道具である」) MIT 出版、ケンブリッジ MA/ロンドンISBN 0-262-13424-1 . pp. 343–361 
• グレイ、ハーマン S. (2004)。『文化の動き：アフリカ系アメリカ人と表現の政治』。アメリカン クロスロード。ISBN 0520241444。 
• ローゼンバーグ、デイヴィッド。(2005) 「鳥はなぜ歌うのか」。ベーシックブックス。ISBN 0-465-07135 -X。pp . 203–204 
• ウイッティ、フランシス=マリー。「パメラZ」、コンテンポラリー・ミュージック・レビュー：即興、ラウトレッジ（テイラー＆フランシス）、エディンバラ、第25巻、第5/6号（2006年10月/12月）、pp.587-589。
• ルイス、ジョージ。「パメラZの仮想談話」アメリカ音楽協会誌、ケンブリッジ大学出版局、マサチューセッツ州ケンブリッジ、第1巻第1号（2007年2月）、57〜77ページ。
• レーン、キャシー（2008年）。『言葉で遊ぶ：芸術実践における話し言葉』CRISAP、RGAP、イギリスとヨーロッパではコーナーハウス出版が販売。ISBN 978 0 955 8273 3 4、34～36ページ 
• ロジャース、タラ。(2010)。ピンクノイズ：電子音楽とサウンドの女性たち（パメラZ、言語、機械、具体化）デューク大学出版局、ISBN 0822346737。 
• ギャレット、チャールズ・ヒロシ編 (2013)。『The Grove Dictionary of American Music (Pamela Z)』。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195314281。 
• ケリー、ジェニファー。(2013) 『彼女自身の言葉で：米国の作曲家との対話』イリノイ大学出版局、アーバナ、シカゴ、スプリングフィールド。ISBN 978-0-252-03759-7。pp . 210–227 
• レインズ、ロバート。(2015)『デジタル世界における作曲：21世紀アメリカの作曲家との対話』オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、NY。ISBN 978-0199357031。pp . 306–316 
• Da Rin, Renate (著者), Parker, William (著者/編集者)。(2015) 「サウンドを生み出す - クリエイティブミュージックの女性たち」 Buddy's Knife、ケルン、ドイツ。ISBN 978-3000492792。pp. 271–280 
• ラザフォード・ジョンソン、ティム（著者）。（2017年）。『Music after the Fall: Modern Composition and Culture since 1989』。シンプソン・インプリント・イン・ヒューマニティーズ - カリフォルニア大学出版局、オークランド、カリフォルニア州。ISBN 9780520283152。 
• キリアコ、ジャンパオロ。 （2018年）。ヴォチ・ネリ。ミメシス/エテロトピ、ミシガン州セスト・サン・ジョバンニ。ISBN 9788857548050。 195–201ページ 
• ヴォーゲリン、サロメ。(2018) 『聴く断片：音の政治的可能性』ブルームズベリー・アカデミック、ロンドン。ISBN 9781501312151。 
• ガストンバード、レスリー。(2020)。『オーディオにおける女性たち』。ラウトレッジ、ニューヨーク、NY。ISBN 978-1-138-31601-0。pp . 131–135 

ウィキメディア・コモンズには、パメラ Zに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Starkland のウェブサイトにある A から Z までのコンピレーション CD
• スタークランドの委託によるライブ/ワークのサラウンドサウンド録音
• Bandcampの「A Delay Is Better」