Loading article…
| パームアイランド クイーンズランド | |
|---|---|
 パーム諸島群。南にタウンズビルが見える | |
  パームアイランド | |
| 座標 | 18°42′23″S 146°32′54″E / 18.7063°S 146.5483°E / -18.7063; 146.5483 (パーム アイランド (地域の中心)) |
| 人口 | 2,138人（2021年国勢調査）[1] |
| • 密度 | 3.3297/km 2 (8.6239/平方マイル) |
| 郵便番号 | 4816 |
| エリア | 642.1 km 2 (247.9 平方マイル) |
| タイムゾーン | AEST ( UTC+10:00 ) |
| LGA(複数) | |
| 州選挙区 | タウンズビル |
| 連邦部門 | ハーバート |
パーム島は、オーストラリアのクイーンズランド州にあるヒンチンブルック郡とパーム島アボリジニ郡にまたがる16の島々からなる地域です。[2]この地域は、パーム島群として知られる地理的実体と一致しており、グレーターパーム群としても知られ、元々はパームアイルズと呼ばれていました。
しかし、「パーム島」という用語は、主に本島であるグレートパーム島を指すのに使用されます。グレートパーム島は、この島群の中で最大の島であり、永住者が相当数いる唯一の島で、そのほとんどがアボリジニです。この島は、「多くのグループからなる一つの人々」を意味する「 Bwgcolman 」という名前でも知られています。これは、1918年以降、アボリジニ保護区として使用されていたときに、本土から移住してそこに定住した最も初期のアボリジニの人々のグループの1つが使用したアボリジニ語に由来しています。
「パーム島」という用語は、島群を指す場合もあれば、アボリジニ・シャイアを指す場合やグレート・パーム島を指す場合もありますが、他の島のほとんどは無人島であるため、ほとんどの情報源は実際にはグレート・パーム島のみ、またはアボリジニ・シャイア評議会を指しています。
オルフェウス島には観光リゾートと研究施設があり、観光産業が発達している唯一の島です。
2021年の国勢調査では、パームアイランド地域（グループ内の島全体を含む）の人口は2,138人で、そのうち1,918人（89.7%）が先住民オーストラリア人であると自認しています。[1]
地理
グレーターパーム諸島は16の島から構成されており、[3] [4]そのうち12の島に名前が付けられています。[5]北から南の順に島々は以下のとおりです。[6] [7] [5]
- ペロルス島（ノースパームアイランド、ヤヌーア、ガイルーガリー） – 無人島、個人所有
- オルフェウス島（ゴールボッディ – 国立公園、研究施設、観光リゾートがあり、個人所有）
- アルビノ ロックはオーフィアス島国立公園の一部です。
- キュラコア島（ヌーグーまたはイヌーグー）
- ファントム島（ユーミリ）
- グレートパームアイランド（Bwgcolman）
- エスク島（ソープン）
- ファルコン島（カーボルー）
- エクリプス島（ガルーガビー）
- ブリスク島（カルガルル）
- バーバー島（ブートザン）
- フライアイランド
- ハバナ島
この諸島はもともと「パーム諸島」と呼ばれていました（下記の「歴史」を参照）。現在ではパーム諸島群[8]やグレーターパーム諸島[9]とも呼ばれています。島の大部分は小さな島で、最も有名なのはグレートパーム島（最大で唯一定住者がいる島）、ファントム島、オーフィアス島です。
島々を取り囲む海はグレートバリアリーフ海洋公園の一部であり、採取や漁業は規制されている。[10]パーム諸島以外の近隣の島々には、空軍の爆撃訓練に使用されているラトルスネーク島や、タウンズビルの郊外の島であるマグネティック島がある。[要出典]諸島に最も近い島はパンドラリーフである。[11]
表 1 は、岩として知られる微小島と、グレート バリア リーフ海洋公園局(GBRMPA) による指定を示しています。
起源
今日の住民は、1914年から1971年にかけてパーム島先住民居住地に連れてこられた人々の子孫である。推定値はさまざまであるが、子孫が代表する部族グループの数（ブグコルマン族として知られる）は少なくとも43であり[13] 、57の異なる言語グループを代表すると言われている。[14]少なくとも5000人がクイーンズランド州全土、トレス海峡、メラネシア諸島から保護区に強制的に移住させられた。現在の住民の大部分は、ボーエンとタリーの間の地域、クイーンズランド州北西部、およびケープヨーク半島に居住していた人々の子孫である。[13]
統治と和解
パームアイランドの所在地は、連邦のハーバート管区とタウンズビル選挙区に属しています。
島々の地方自治体は分割されており、最北端の2つの島、ペロルス島とオルフェウス島はヒンチンブルック・シャイアに属し、他の10島はパーム・アイランド・アボリジニ・シャイアに属している。[5] [2] [15] [16] [17]表2（下記）は、パーム・アイランド・アボリジニ・シャイア評議会の管轄下にある10の島を示している。[11] [18]上記の残りの岩礁は連邦政府が所有し、グレート・バリア・リーフ海洋公園局（GBRMPA）の管轄下にある。[11]
オーストラリア郵便は「パーム島、QLD」の郵便番号を1つだけ記載している（4816）。これは島群を指す。[19]グレートパーム島の居住地域には正式名称はない。グレートパーム島にある主要な町には、学校、商店、サッカークラブ、病院、教会がある。[20]フェリーが停泊する桟橋の隣にある町の地域には正式名称がなく、地元の人々の中には今でも「ミッション」と呼ぶ人もいる。[21]クイーンズランド州政府の地名データベースでは「パーム諸島」と呼ばれている。[22]町に加えて、北と南にいくつかの小さな居住地域があるが、道路は島の西側に限られている。[23]
パーム アイランド アボリジニ シャイア内の島々にはアルコール規制があり、制限区域内で 1 人が持ち込めるアルコールの最大量は、濃度 4% 未満の酒類で 11.25 リットル (2.47 英ガロン、2.97 米ガロン) です。完全に禁酒区域ではありませんが、「密かに酒類を販売する」ことは許可されておらず、法律違反には罰則が適用されます。制限区域内には、クールガリー ベイ スポーツ バー アンド ビストロという認可された施設が 1 軒あり、そこでは有効な会員カードを持つ顧客に対してのみ、店内または店外での消費用にアルコールを販売できます。[5]
気候
熱帯地域に位置するため、島々の気候は熱帯性であり、この地域はサイクロンの影響を受けやすい。
歴史
事前連絡
マンバラ族はグレートパーム島とその周辺の島々の伝統的な所有者である。 [28]マンバラ族の信仰では、パーム島グループはドリームタイムに祖先の霊であるレインボーサーペントの破片から形成された。[29] [30] [31]マンバラ語（ウルグルカバ語としても知られる）はパーム島地域の言語であり、パーム島アボリジニシャイア評議会の地方自治体の境界内にある。[32]
ヒンチンブルックシャイアでは、オルフェウス島の伝統的な所有者はニワイギ族であり[33]、ワラカマイ族がヒンチンブルック島に住んでいた[ 34]。[16]
この地域の島々は、1770年に探検家ジェームズ・クックがオーストラリア東海岸を最初の航海で北上した際に「パーム・アイルズ」と名付けられました。[35]クックが訪れた当時の島の人口はマンバラ族で約200人だったと推定されています。[36] [37]クックは部下をパーム島に派遣しましたが、「彼らは何も注目すべきものを見つけることなく船に戻りました」。[31]
1819年、フィリップ・パーカー・キング船長が島の一つに上陸し、上陸地点の近くに最近まで人が住んでいた円形の小屋とカヌーを目撃したと記録している。[3]
（偉大な）パームアイランドの歴史
グレートパーム島は常に最も人口の多い島であった。1770年にクックが訪れたときの島の人口は約200人だったと推定されている。1850年代から、地元の人々はヨーロッパ人や日本人とともに貝類や真珠採取事業に加わるよう誘われ、19世紀末までに人口は約50人にまで減少した。[36] [37]
1914年、パーム島先住民居住地がクイーンズランド州政府によって設立され、サイクロンで破壊されたハルリバー伝道所の住民を皮切りに、1918年からクイーンズランド全土の人々が移住した。 [3]最大57の言語グループの人々が移住した。設立から最初の20年間で、住民の数は200人から1,630人に増加した。[38] [39] [40]ここは流刑地とみなされ、不正行為とみなされた人々が送られ、すぐにクイーンズランド州最大の政府所有の先住民保護区となった。[10] [41]
セントジョージアングリカン教会は1931年にヤシの葉と草で建てられました（およそ18°44′09″S 146°34′37″E / 18.735774°S 146.577°E / -18.735774; 146.577 （セントジョージアングリカン教会））。[42] [43] 1935年7月4日水曜日、新しい木造のセントジョージアングリカン教会がジョン・フィーサム司教によってオープンし、奉献されました。[44]
第二次世界大戦中、パームアイランド海軍航空基地（別名パームアイランド飛行場）は、1943年にアメリカ海軍の第55建設大隊（シービーズ）によってワラビーポイントに建設されました。これはコンクリートの滑走路を備えた水上機整備施設であり、主にPBYカタリナ飛行艇の整備に使用されました。[45] [46]
セントアン教区のセントアンソニーカトリック教会は、1961年8月6日日曜日にH.E.ライアン司教によって祝福されオープンした。この教会は、 タウンズビルのコンサルタントエンジニアであるアリオッティ＆ノーマンによって設計され、石で建てられた。 [47]この教会は、バンフィールドドライブ26番地（カトリック学校の敷地内、18°44′20″S 146°34′40″E / 18.73899°S 146.57774°E / -18.73899; 146.57774（セントアンソニーカトリック教会））にある。[48] [49]
女子寮は1967年に閉鎖され、1969年に取り壊された。児童寮は1975年12月5日に正式に閉鎖された。[3]
1978年: 先住民評議会の解任
パーム島のアボリジニ評議会は、 1978年7月にジョー・ビエルケ＝ピーターセン政権によって解任された。これは、クイーンズランド州政府がパーム島の管理をタウンズビル評議会に引き渡す動きに続くものであったが、労働党上院議員ジム・キーフが扇動した請願書で島民がこれに反対した。デニス・フレニーはトリビューン紙に、この決定は政府が行った反対請願書に基づいてなされたと報じた。この反対請願書には偽造された、あるいは二枚舌で入手されたアボリジニの署名が多数含まれており、「ビエルケ＝ピーターセン政権による、島の1305人の住民の願いを無視し、不動産投機家や観光開発に開放する計画の一部」であった。彼は、両方の請願書に同じ人々の署名が多数含まれていたと書いている。[50]
1999年: クイーンズランド州政府による低賃金に対する補償
1999年、クイーンズランド州政府は、1975年から1986年にかけて支払われなかった低賃金に対する補償として、パーム島民の元従業員に謝罪し、1人当たり7,000豪ドルの補償金を支払った。 [51]この支払いは、 1986年にパーム島民7人が人権平等機会委員会に初めて提訴した事件で、同委員会によって命じられたものである。 [52]
2004年: 拘留中の死亡とその結果
2004年11月19日、パーム島在住のムルンジ（生前はキャメロン・ドゥーマジーとして知られていた）36歳か37歳[3]が、公共の迷惑行為をした疑いで逮捕されてから1時間後にパーム島の警察の留置所で死亡した。[53]検死報告書で死因は重度の内傷であるとされた後、暴動が発生し、その結果、数人が犯罪で起訴された。[3]
2回の検死審問が行われ、警察官が過失致死罪で裁判にかけられたが、2007年6月20日に無罪となった。犯罪・不正行為委員会はクイーンズランド州の警察関係を調査し、その一環として、ムルンジ事件の捜査に対する警察の対応について調査を行った。2010年には、警察関係についてさらなる取り組みが必要であると報告したが、ある程度の改善が見られたと指摘し、51の具体的な措置を勧告した。[3]
暴動後の警察の捜査と行動は2016年12月に人種差別禁止法1975に違反していると判断され、[54] 2018年5月に被害者に記録的な3000万豪ドルの集団訴訟和解金が支払われた。 [55]捜査は裁判所によって「人種差別的」かつ「不必要で不釣り合い」であると判断され、警察は「アボリジニのコミュニティを相手にしていたため、このような行動をとった」とされた。[54]
ファントム島の医療施設（1926年～1973年）
1926年、ファントム島に閘門病院が建設され、アボリジニの人々は主に性感染症の治療のためにそこに送られました。1937年、ファントム島は医療隔離ステーションとなり、パーム島に送られたアボリジニの人々はここで検査され、必要に応じて治療を受けました。[3] 1939年、ファントム島にハンセン病治療院が設立されまし た。
病院は1945年に閉鎖され、ハンセン病療養所は1973年に住民が（グレート）パーム島に移されたときに閉鎖されました。[37]
2004年: 真珠養殖に関する訴訟
Zen Pearls Pty LtdとIndian Pacific Pearls Pty Ltd（どちらもマイケル・クリンプが経営）は、パーム島の少なくとも一部の人々の反対にもかかわらず、グレート・バリア・リーフ海洋公園局[56]（島々の周囲の海域を管理）の許可を得て1998年に真珠養殖場を設立しました。 [57] 1998年9月24日、マンバラ族の長老たちは以下の理由で養殖場に反対する決議を可決しました。
「マンバラ族とブグコルマン族にとってのジュノ湾の歴史的、文化的重要性、伝統的な所有権の侵害の感覚、この地域との文化的つながりが失われるのではないかという懸念、そして真珠採取事業によって提供される少数の雇用機会の提供では文化的価値への損害を十分に補うことができないという強い思い。」[58]
その後、公園管理局は真珠養殖許可の延長を拒否し、クリンプは行政控訴裁判所にこの決定を覆すよう訴えた。2004年3月15日、裁判所は許可を取り消すことに同意したが、既存の真珠養殖事業は2005年12月1日まで継続することを認めた。[59]この決定は、2004年10月21日に連邦裁判所によって実質的に支持された。[60]
人口統計
先住民は一般的に、ブグコルマン（当局によってクイーンズランド州全土からパーム島に移住させられたアボリジニとトレス海峡諸島民の子孫）か、マンバラ（元々の住民）のいずれかに属していると自認している。[10] [3] [13] 2007年時点で、このコミュニティは約42のオーストラリア先住民とトレス海峡諸島民の一族または家族グループ[アップデート]で構成されていた。 [61] [62]
2016年の国勢調査では、パーム島の人口は2,455人で、そのうち74.5%がオーストラリア先住民、12.8%がトレス海峡諸島民であるとされています。[63]パーム島のコミュニティはオーストラリア全体よりも若く、15歳未満が32.0%、64歳以上はわずか3.3%で、より信心深い人々でした。宗教についての最も一般的な回答は、カトリック50.4%、英国国教会19.4%、その他のプロテスタント8.5%、バプテスト5.0%（合計91.2%がキリスト教徒）、無宗教8.1%（クイーンズランド州は29.2%）でした。[63]回答者の92.2%は自宅では英語のみを話していると回答しており（クイーンズランド州では81.2%）、次に多かったのはユムプラトック語（トレス海峡クレオール語）で0.2%でした。[63]就労可能な人は702人で、そのうち38.6%がフルタイム、28.3%がパートタイム、29.1%が失業していました。15歳以上の人の週平均個人所得は306豪ドルでした（クイーンズランド州では660豪ドル）。居住している民間住宅の93.8%は賃貸でした。教育水準はクイーンズランド州全体よりもはるかに低く、高等教育や継続教育を受けた人はごくわずかでした。[63]
2021年の国勢調査では、パームアイランドの人口は2,138人で、そのうち1,918人（89.7%）が先住民オーストラリア人であると自認している。[1]
教育
パームアイランド・セトルメント州立学校は1926年に開校したが、1927年に閉校した。1930年代には島でミッションスクールが運営されていた。1962年にパームアイランド・セトルメント学校が開校し、パームアイランド州立学校に改名され、1994年にブグコルマン・コミュニティ・スクールに改名された。[64]
1934年、聖母マリアの助け手修道女会は聖ミカエルカトリック修道院を設立した。[65] 1934年10月に97人の生徒を抱える臨時カトリック学校を設立したが、資金不足のため1938年まで常設カトリック学校の設立はできなかった。[66]聖ミカエルカトリック学校は1938年7月24日日曜日、教皇特使 ジョヴァンニ（ジョン）パニコによって祝福された。[67] 1945年、聖母マリアの助け手修道女会はフランシスコ会に取って代わられた。1969年、学校は空港開発の邪魔になるという理由で移転した。1979年から1991年まで、学校は信徒主導で運営されたが、 1992年に善きサマリア人修道女会が引き継いだ。 [68]
パームアイランド暫定学校は1938年に島の白人役人の子供たちのために開校したが、1970年に閉校した。[64]
2022年現在、パーム島には2つの学校があり、どちらもグレートパーム島にあります。[7]
Bwgcolman Community Schoolは、クリークロード（18°44′10″S 146°34′41″E / 18.7362°S 146.5781°E / -18.7362; 146.5781 （Bwgcolman Community School））にある、男女を対象とした先住民コミュニティの初等・中等教育（幼児～12年生）学校です。[69] [70] 2018年には、学校には249人の生徒が在籍し、30人の教師と28人の非教員（23人の常勤相当）が働いていました。[71]特別教育プログラムも含まれています。[69]
セントマイケルズカトリックスクールは、バンフィールドハイウェイ（18°44′12″S 146°34′37″E / 18.7366°S 146.5769°E / -18.7366; 146.5769 （セントマイケルズカトリックスクール））にある男女対象のカトリック小学校（準備-6年生）である。[69] [72] 2018年には、学校には8人の教師と13人の非教員（12人の常勤換算）と101人の生徒が在籍していた。[71]
Bwgcolman先住民知識センター（IKC）は、パームアイランド先住民シャイア評議会（PIASC）が所有・運営しており、図書館サービスとさまざまなトレーニング、学習、情報活動を組み合わせることでコミュニティの能力を高めるコミュニティスペースを提供しています。これらの活動により、情報知識と文化へのアクセスが可能になり、コミュニティメンバーが社会的および経済的機会に参加する能力が育成されます。IKCは、地元のコミュニティと訪問者を歴史的なつながりや家族の歴史記録と結びつける歴史情報センターとして重要な役割を果たしてきました。[73]
輸送
シーリンク・クイーンズランドは火曜日を除く毎日、タウンズビルからグレートパーム島へのフェリーを運航しており、所要時間は約1時間15分です。 [74]ルシンダからは毎日フェリーとはしけが運航しています。[75] パーム島空港はグレートパーム島にあり、シャイア議会によって運営されています。[76] ヒンターランド・アビエーションは平日の午前7時から午後4時30分の間に数便を運航しています。[77]タウンズビル・ヘリコプターズはタウンズビル空港からパーム島へのオンデマンドのヘリコプター便を運航しています。[78]
タウンズビルからオルフェウス島の高級リゾートまで毎日ヘリコプターの定期便があり、タウンズビル、ケアンズ、その他の近隣施設からはプライベートヘリコプターのチャーター便も利用できます。[79]
観光
パームアイランドの地域では、オルフェウス島だけが、高級リゾートであるオルフェウスアイランドロッジを中心に、よく発達した観光産業を持っています。[80]
グレートパーム島で観光産業を発展させようとする試みはいくつかなされてきたが、成功は限定的である。[81]島には熱帯雨林があり、多様な動植物が生息しており[82]、グレートバリアリーフに近く、海には熱帯魚が豊富に生息しているため、エコツーリズムには理想的な場所となっているが、困難な歴史と社会問題による懸念もあり、住民は観光客の殺到を覚悟する必要がある。[83]しかし、大きな島には、クラブ・クダなど、観光客向けの施設や宿泊施設がいくつかある。[84]パームアイランドモーテルは議会によって運営されている。[85]
著名人
クレイズ
アイリス・クレイ（1936年 - 1979年）と夫のフレデリック・ウィリアム（フレッド、またはフレディ）・クレイ（1927年 - 1983年）は、パーム島の人々の平等のために戦った先住民の指導者および活動家でした。アイリスはパーム島のアボリジニ法律サービスに勤務し、アボリジニ・ホステルズ・リミテッドの創設メンバーおよび取締役でした。[86]
「フレディとアイビー（原文ママ）クレイ」は1935年にクロンカリーからパーム島に移住したと記録されている。[87]アイビーは1930年代に両親と兄弟の一部（全員ではない）とともに到着した。[88] 15歳のとき、フレッドは本土に逃げ、インガムまでたどり着いたが、銃で突きつけられて捕まり、保護区に戻された。[89]フレッドは1950年頃にボクサーになり、 [90] 1950年5月にブリスベンスタジアムで試合に参加した（19歳？と記録されている）。[91] 1969年までに彼は活動家になっていたが、当時は先住民がメインストリートに出入りすることは許されていなかった。[92]
フレッドはパーム島議会の議員となり、1973年から1974年まで議長を務めた。[93]この間、議会は連邦政府からの資金援助を得て、パーム島民がクイーンズランド州の抑圧的なアボリジニ法1971年およびトレス海峡諸島民法1971年の適用を受ける人々に関する決定ではなく、島民自身で事柄を管理し、島の経済を発展させることができるように努めた。[94] 1978年7月にビエルケ＝ピーターセン政権によって議会が解任されたとき、彼は議会の議長を務めていたが、 [50]後にビル・ロッサー（下記参照）とともに島から追放された。[92]
オーストラリア首都特別地域ボナー郊外のクレイ・ストリートは、2009年にアイリスとフレッド・クレイに敬意を表して名付けられました。 [86] 2014年には、パーム島の町の海岸にフレデリック・ウィリアム・クレイ公園がオープンしました。[93]
ビル・ロッサー
ビル・ロッサー、別名BRロッサー（1927年5月13日 - 2002年5月）は、『This is Palm Island』（1978年）、『Return to Palm Island』（1994年）など多数の著書があり、[95]労働組合の組織者でもあった。彼は1974年にアイリス・クレイ（タウンズビルのアボリジニおよびトレス海峡諸島民の地位向上のための連邦評議会で会っていた）の招待でパーム島を訪れ、クイーンズランド州の法律によってアボリジニの人々の生活がどの程度規定されているかに衝撃を受けた。[96]
ロッサー、フレッド・クレイ[92]らは1974年にスモーク・シグナル（別名パーム・アイランド・スモーク・シグナル）というニュースレターの創刊を試み、 [97]現行法下でのアボリジニの人々の生活を描写した。ニュースレターは少なくとも12号発行された。[97]クレイとロッサーはその後島から追放された。[92]
ロッサーは後にブリスベンで『ブラックナイト』というアボリジニの人々向けの別の出版物を出版した（1975年）。[97]
参考文献
引用
- ^ abc オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「パームアイランド（SAL）」. 2021年国勢調査QuickStats . 2024年6月18日閲覧。
- ^ ab 「パームアイランド – ヒンチンブルック郡の地域（エントリー45505）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2022年2月4日閲覧。
- ^ abcdefghi 「パームアイランド」。クイーンズランド州政府。2018年3月21日。2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
テキストはこのソースからコピーされた可能性があります。このソースは、Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Archived 16 October 2020 at the Wayback Machineライセンスの下で利用可能です。
- ^ 「QLD, Gov Palm Island Communities」。2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd "Palm Island".クイーンズランド州政府). アボリジニおよびトレス海峡諸島民パートナーシップ省. 2017年7月6日. 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月1日閲覧。 テキストはこのソースからコピーされた可能性があります。このソースは、Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Archived 16 October 2020 at the Wayback Machineライセンスの下で利用可能です。
- ^ 「パーム諸島 - ヒンチブルック・シャイアの島群（エントリー25880）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2019年11月6日閲覧。
- ^ ab "Queensland Globe".クイーンズランド州. 2022年2月12日閲覧。
- ^ “About Palm Island”. SeaLink Queensland . 2020年3月3日. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
- ^ “About Palm Island”. Palm Island Community Company . 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月3日閲覧。
- ^ abc Johnson B M. 「Palm Island – The Place」。和解と社会正義図書館。2005年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
- ^ abcd 「グレートバリアリーフ海洋公園局、詳細地図、MPZ8 - タウンズビル（3.2 Mb）」。オーストラリア政府、グレートバリアリーフ海洋公園局。2006年4月24日。2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
- ^ 「Shipping Intelligence, Notice to Mariners」. South Australian Register . アデレード、SA: オーストラリア国立図書館. 1866年5月25日. p. 2. 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ abc マンバラ人およびグレートバリアリーフ海洋公園管理局[2004] 268 (2004年3月15日)、行政控訴裁判所
- ^ McDougall, Scott (2006年1月). パームアイランド: 将来の方向性: リソースオフィサーレポート(PDF) . クイーンズランド州政府. p. 27. 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「パームアイランド – パームアイランドアボリジニシャイアの地域（エントリー45506）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2019年11月5日閲覧。
- ^ ab 「プロファイルエリアについて - Hinchinbrook (S)」. idcommunity (Far North Queensland Regional Organisation of Councils) 2017年4月11日。2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。
- ^ 「2015年地方自治体境界：パームアイランド・アボリジニ・シャイア評議会」（地図）。クイーンズランド州選挙管理委員会。2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月4日閲覧。
- ^ 「パーム島の境界を変更し、オルフェウス島とペロルス島の新しい地域を作成する提案、地図QPN1144」。クイーンズランド州政府、環境資源管理省。2014年11月時点では見つかりませんでした。2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「郵便番号検索 – パームアイランド」オーストラリア郵便。2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月23日閲覧。
- ^ “Palm Island Aboriginal Shire Council”. Queensland Places . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ Townsend, Ian (2007 年 4 月 29 日). 「パーム アイランドの民営化 (パート 1)」.背景説明.オーストラリア放送協会. 2012 年 11 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1 月 5 日閲覧。Ian
Townsend:... 実際のところ、パーム アイランドの主要な町には名前がありません。地元の人々の中には、今でもミッションと呼ぶ人もいます。
- ^ “Queensland place names search”. Queensland Government . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月27日閲覧。
- ^ “Park Rd, Palm Island”. Google マップ. 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ ビンドロス、ジョセフ（2002）330ページ
- ^ 新国立劇場地図 QI2005_005.jpg
- ^ 「先住民族の土地利用協定: QI2003/052 Coolagree Sponge Farm ILUA」。2006年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ 「パームアイランド・アボリジニ・シャイア評議会の森林火災リスク分析」（PDF） 。クイーンズランド州政府、コミュニティ安全局。 2011年2月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
- ^ “Palm Island (Bwgcolman)”. indigenous.gov.au . オーストラリア政府. 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「ゲイル・マボ：アーティスト、パフォーマー、振付師、文化コンサルタント、講演者」（PDF）。タウンズビル市議会。 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月18日閲覧。
- ^ Barnard, Trish (2010年10月14日). 「好奇心：風景を通しての知識」.クイーンズランド歴史地図帳. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ ab フーパー、クロエ(2008)。『ザ・トール・マン：パーム・アイランドの死と生』キャンバーウェル、オーストラリア：ペンギン・グループ、p. 10。ISBN 978-0-241-01537-7。
- ^
このWikipediaの記事には、CC BY 4.0ライセンスのテキストが組み込まれています: 「Manbarra」。クイーンズランド州のアボリジニとトレス海峡諸島民の言語地図。クイーンズランド州立図書館。 2020年1月30日閲覧。
- ^ “Orpheus Island, QLD”. Aussie Towns . 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ ディクソン、ロバートMW (1966)。「ムババラム語：消滅しつつあるオーストラリアの言語」東洋アフリカ研究学院紀要。29 ：97–121。doi ：10.1017/S0041977X00060833。S2CID 162853579 。
- ^ 「キャプテン・ジェームズ・クック伝記」。Robson, J.著『Captain Cook's World』(ランダムハウス、ニュージーランド、2000年)の著者による自費出版の抜粋。2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
- ^ ab マンバラ人およびグレートバリアリーフ海洋公園管理局[2004] AATA 268 (2004年3月15日)
- ^ abcウィルソン、ポール（1985 年3月）。「ブラックデスホワイトハンズ再考：パームアイランド事件」オーストラリア＆ニュージーランド犯罪学ジャーナル。18 ：49-50。doi ： 10.1177 /000486588501800106。S2CID 145409894。
- ^ 「パーム島先住民居住地」。ザ・クイーンズランダー。1919年4月12日。13ページ。2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月29日閲覧。
- ^ 「クイーンズランド州立図書館 - 本土のミッションとコミュニティ」。2006年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月1日閲覧。
- ^ McDougall, Scott (2006年1月). パーム島: 今後の方向性 - リソース担当官レポート(PDF)。ブリスベン、クイーンズランド州: (旧) クイーンズランド州アボリジニおよびトレス海峡諸島民政策省。p. 27。2007年7月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ Joanne, Watson (1994年1月1日). “Becoming Bwgcolman : exile and survival on Palm Island Reserve, 1918 to the present”. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
- ^ Blake, Thom. 「St George's Anglican Church」.クイーンズランド州の宗教施設データベース. 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「Anglican Synod」。Townsville Daily Bulletin。第LIII巻、第160号。オーストラリア、クイーンズランド州。1931年7月6日。4ページ。2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。National Library of Australia経由。
- ^ 「ST. GEORGE'S」. Townsville Daily Bulletin . 第LVII巻、第158号。オーストラリア、クイーンズランド州。1935年7月4日。11ページ。2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “Building the Navy's Bases, vol. 2 (part III, chapter 26)”. NHHC . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。
- ^ 「パームアイランド飛行場」。クイーンズランド州の第二次世界大戦の歴史的場所。クイーンズランド州政府。2014年6月30日。2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ “Diocesan Timeline 1960 to 1969.pdf”.タウンズビル・ローマカトリック教区. p. 19. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。
- ^ Blake, Thom. 「St Anne's Catholic Church」.クイーンズランド州の宗教施設データベース. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月8日閲覧。
- ^ “St Anne's Parish - Palm Island”. タウンズビル・ローマカトリック教区. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。
- ^ ab Freney, Denis (1974年9月10日). 「Petition forgeries」. Tribune . No. 1870. ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. p. 7. 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ロビンズ、マット（1999年12月17日）。「ずる賢いグロッガーには給料なし」オーストラリアン紙7ページ。
- ^ ロビンズ、マット (1999 年 12 月 24 日)。「島の新興富裕層はソファ、ビデオ レコーダー、ステレオ、玩具、アルコールに大金を費やす」オーストラリアン紙 8 ページ。
- ^ トニー・コッホ、アンドリュー・フレイザー（2004年11月27日）。「熱帯の島で暴動が起き、暴徒が建物に放火する中、警察は命からがら逃げる」。ウィークエンド・オーストラリアン。1ページ。
- ^ ab 「クイーンズランド州警察、パーム島で差別法違反、裁判所が認定」ブリスベン・タイムズ。2016年12月5日。2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月12日閲覧。
- ^ Lily, Nothling (2018年5月2日). 「Palm Island riots class action payout 'slap in face' to Police, union says」The Courier Mail . 2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
- ^ 「Zen Pearls Pty Ltd v Great Barrier Reef Marine Park Authority」。Australian Indigenous Law Reporter。2004年3月15日。2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月3日閲覧。パラグラフ24。
- ^ 「Zen Pearls Pty Ltd v Great Barrier Reef Marine Park Authority」。Australian Indigenous Law Reporter。2004年3月15日。2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月3日閲覧。117項以降。
- ^ 「Zen Pearls Pty Ltd v Great Barrier Reef Marine Park Authority」。Australian Indigenous Law Reporter。2004年3月15日。2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月3日閲覧。パラグラフ146。
- ^ 「Zen Pearls Pty Ltd V Great Barrier Reef Marine Park Authority」。Australian Indigenous Law Reporter。2004年3月15日。2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月3日閲覧。 パラグラフ2。
- ^ グレートバリアリーフ海洋公園局対インディアンパシフィックパールズ社事件[2004] FCAFC 277 (2004年10月21日)、連邦裁判所(大法廷) (オーストラリア)。
- ^ Beattie, Peter (2006年9月29日). 「トランスクリプト: Peter Beattie、日付: 2006年9月28日」。Stateline (クイーンズランド版) (インタビュー)。インタビューはChris O'Brien。ブリスベン: ABC。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月13日閲覧。
- ^ ヒューズ、ヘレン（2007年1月8日）。「Palmed off and abused」。CISメディアリリース。独立研究センター。2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
- ^ abcd オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「パームアイランド (SSC)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年10月20日閲覧。 資料はこのソースからコピーされたもので、クリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンス「クリエイティブ・コモンズ — 表示4.0国際 — CC BY 4.0」に基づいて利用可能です。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab クイーンズランド家族歴史協会 (2010)、「クイーンズランド州の過去と現在の学校(バージョン 1.01 版)」、クイーンズランド家族歴史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
- ^ 「PALM ISLAND ABORIGINAL MISSION」。カトリック・フリーマンズ・ジャーナル。第83巻。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年10月11日。27ページ。2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「HOLY NAME AT PALM ISLAND」。カトリック・フリーマンズ・ジャーナル。第86巻。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1937年11月4日。3ページ。2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ネイティブ、使徒的代表者へようこそ」。アドボケイト。第71巻、第4433号。オーストラリア、ビクトリア。1938年8月4日。9ページ。2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “School History”.セントマイケルズスクール、パームアイランド。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月12日閲覧。
- ^ abc 「州立学校と非州立学校の詳細」クイーンズランド州政府。2018年7月9日。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Bwgcolman Community School”. Bwgcolman Community School . 2020年4月8日. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
- ^ ab 「ACARA School Profile 2018」。オーストラリアカリキュラム・評価・報告局。2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月28日閲覧。
- ^ “St Michael's Catholic School”. 2018年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^このWikipediaの記事には、 CC BYライセンスの下でクイーンズランド州立図書館が発行した先住民サービスによるBwgcolman Indigenous Knowledge Centre（2022年7月9日）のテキストが組み込まれており、2023年1月18日にアクセスされました。
- ^ “Palm Island Ferry Timetable”. SeaLink Queensland . 2021年4月18日. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ “Palm Island Vehicle Ferry Service”. Palm Island Barge Co. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月19日閲覧。
- ^ “空港”.パームアイランド・アボリジニ・シャイア評議会. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
- ^ “ホーム [フライト検索を含む]”. Hinterland Aviation . 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
- ^ “Palm Island Transfers”. Townsville Helicopters . 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
- ^ 「グレートバリアリーフのオルフェウス島リゾートへの行き方」。オルフェウス島 グレートバリアリーフ ラグジュアリーリゾート。2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
- ^ “グレートバリアリーフの宿泊施設”.オーフィアス島グレートバリアリーフラグジュアリーリゾート. 2021年3月31日. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
- ^ Crawshaw, Ian (2009年8月21日). 「オーストラリアのパーム島：エコツーリズムと持続可能性に向けて自らを改革」Gaia Discovery . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
- ^ “About Palm Island”. SeaLink Queensland . 2021年4月19日. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー、ファーンバック、ナタリー（2013年7月11日）。「パーム島：観光客誘致計画に対するさまざまな反応」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
- ^ “Reel Women Jetty、ノースクイーンズランドで最も美しいスポットの1つへの入り口”. Palm Island Barge Co. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月19日閲覧。
- ^ “Accommodation”. Palm Island Aboriginal Shire Council . 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月19日閲覧。
- ^ ab 「公共地名（ボナー）決定2009（第1号）」。ACT立法。ACT政府。2009年2月3日。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。PDFは2021年5月1日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ マケット、ポール。「クイーンズランド州の移住 1912 – 1939」。先住民家族史研究センター。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ Hermann, E.; Kempf, W.; van Meijl, T. (2014). オセアニアにおける帰属意識：移動、場所づくり、多重帰属。太平洋の視点：ヨーロッパ海洋学会の研究。Berghahn Books。pp. 53–54。ISBN 978-1-78238-416-8. 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ ワトソン、ジョアン（2010）。パームアイランド：長いレンズを通して。アボリジニ研究出版社。p. 24。ISBN 978-0-85575-703-8. 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ Broome, Richard (2011). 「オーストラリア東部のプロアボリジニボクサー 1930-1979」.アボリジニの歴史. 4 . クレイの写真（1950年頃）48–71ページを含む。doi : 10.22459/AH.04.2011 . ISSN 1837-9389. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。PDF は 2022 年 1 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ 「フレッド・クレイのタイトル獲得の大きなチャンス」。ザ・クーリエ・メール。第4193号。オーストラリア、クイーンズランド州。1950年5月5日。11ページ。2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcd Barry, Derek (2018年5月7日). “Long overdue compensation for Palm Islanders in Mulrunji case”. Woolly Days . 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ ab 「It was Palm Island's Day!」(PDF)。Palm Island Voice (159)。2014年7月31日。 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月1日閲覧。
- ^ Walker, Denis (1975年2月6日). 「黒い歴史」(PDF) . Kooriweb . 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月1日閲覧。
- ^ “Bill Rosser”. AustLit . 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月2日閲覧。
- ^ ドノヴァン、ヴァル（2014）。暗い歴史の現実：アボリジニとトレス海峡諸島民の接触と衝突から文化的認識まで。オーストラリアの電子書籍出版社。p. 271。ISBN 978-1-925177-26-8. 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ abc Burrows, Elizabeth Anne (2010). Writing to be held: the Indigenous print media's role in established and development an Indigenous public sphere (PhD). Griffith University . p. 331. doi :10.25904/1912/3292. 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月1日閲覧。PDF 2022年9月28日Wayback Machineにアーカイブ
出典
- ビンドロス、ジョセフ（2002年）。クイーンズランド。ロンリープラネット。ISBN 0-86442-712-3。
- ディロン、コリン (2000 年 4 月)。最終報告書 - ドゥーマジー島とパーム島の先住民コミュニティの調査。フィリップ、ACT: ATSIC。1998 年 3 月、当時のオーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民問題担当大臣、ジョン・ヘロン上院議員の委託による調査。
- フーパー、クロエ (2006 年 3 月 8 日)。「背の高い男」。月刊誌。
外部リンク
- 太陽の島、パーム アイランド。1952 年頃。1952 年のパーム アイランドの環境と生活を映した無声 16mm フィルム。クイーンズランド州立図書館所蔵。
- パーム島と私たちの人々：デジタルストーリー、クイーンズランド州立図書館
- パーム島と私たちの人々の口述歴史、クイーンズランド州立図書館
- アルフ・ウィルソンによるパーム島とその周辺のイベントの写真、クイーンズランド州立図書館
- ハミッシュ・ケアンズ パームアイランドの写真 2008-2013、クイーンズランド州立図書館