Loading article…
パーム島は、オーストラリアのクイーンズランド州にあるヒンチンブルック郡とパーム島先住民郡にまたがる16の島々からなる島群です。 [ 2 ]この地域は、もともとパーム諸島と呼ばれていた、グレーターパーム群としても知られるパーム島群として知られる地理的実体と一致します。
しかし、「パーム島」という用語は、群島最大の島であり、定住人口が相当数いる唯一の島であるグレートパーム島を指す場合によく使われます。定住人口のほとんどはアボリジニの人々です。この島は「 Bwgcolman 」という名前でも知られています。これは「多くのグループから集まった一つの人々」という意味で、 1918年以降、アボリジニ保護区として使用されていた時期に本土から移住してきた初期のアボリジニの人々のグループの一つが話していたアボリジニの言語に由来しています。
「パーム島」という用語は、島群全体を指す場合もあれば、アボリジニの行政区を指す場合もあり、グレートパーム島を指す場合もあるが、他の島のほとんどは無人島であるため、ほとんどの情報源は実際にはグレートパーム島、またはアボリジニの行政区評議会のみを指している。
オルフェウス島には観光リゾートと研究施設があり、観光産業が十分に発達している唯一の島である。
2021年の国勢調査では、パーム島（群島全体の島を含む）の人口は2,138人で、そのうち1,918人（89.7%）がオーストラリア先住民であると回答した。[ 1 ]
グレーターパーム諸島は 16 の島々から成り立っており、[ 3 ] [ 4 ]そのうち 12 の島に名前が付けられています。[ 5 ]北から南にリストされている島々は次のとおりです。[ 6 ] [ 7 ] [ 5 ]
この群島は元々「パーム諸島」と呼ばれていましたが（下記「歴史」参照）、現在ではパーム諸島群[ 8 ]やグレーターパーム群[ 9 ]などとも呼ばれています。島の大部分は小さな島で、中でもグレートパーム島（最大で唯一定住者がいる島）、ファントム島、オルフェウス島が有名です。
島々を取り囲む海はグレートバリアリーフ海洋公園の一部であり、そこでは資源採取と漁業が規制されている。[ 10 ]パーム諸島以外の近隣の島には、空軍の爆撃訓練に使用されているラトルスネーク島や、タウンズビルの島郊外であるマグネティック島がある。このグループに最も近い島はパンドラリーフである。[ 11 ]
表1は、岩礁として知られる微小島と、グレートバリアリーフ海洋公園管理局（GBRMPA）によるそれらの指定を示しています。
今日の住民は、1914年から1971年にかけてパーム島アボリジニ居住地に連れてこられた人々の末裔です。推定値は様々ですが、末裔（ブグコルマン族として知られる）が代表する部族の数は少なくとも43であり[ 13 ] 、57の異なる言語グループを代表していると言われています[ 14 ]。少なくとも5000人がクイーンズランド州全域、トレス海峡、メラネシア諸島から強制的にこの保護区に移送されました。現在の住民の大多数は、ボーエンとタリーの間の地域、クイーンズランド州北西部、ケープヨーク半島に住んでいた人々の末裔です[ 13 ]。
パームアイランドの地域は、連邦議会のハーバート地区に属し、選挙区としてはタウンズビル地区に該当する。
島の地方自治体は分割されており、最北端の2つの島、ペロラス島とオルフェウス島はヒンチンブルック郡に属し、他の10の島はパーム島先住民郡に属しています。[ 5 ] [ 2 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]表2（下記）は、パーム島先住民郡評議会の管轄下にある10の島を示しています。[ 11 ] [ 18 ]上記の残りの岩は連邦政府が所有しており、グレートバリアリーフ海洋公園管理局（GBRMPA）の管轄下にあります。[ 11 ]
オーストラリア郵便は「パーム島、クイーンズランド州」（4816）の郵便番号を1つしか記載しておらず、これは島群を指しています。[ 19 ]グレートパーム島の居住地域には正式な名称がありません。グレートパーム島の主要な町には、学校、商店、フットボールクラブ、病院、教会があります。[ 20 ]フェリーが停泊する桟橋の隣にある町のエリアには正式な名称がなく、地元住民の中には今でも「ザ・ミッション」と呼ぶ人もいます。[ 21 ]クイーンズランド州政府の地名データベースでは「パーム諸島」と呼ばれています。[ 22 ]町の他に、北と南にいくつかの小さな集落がありますが、道路は島の西側に限られています。[ 23 ]
パームアイランド先住民居住区内の島々にはアルコール規制があり、制限区域内で個人が持ち込めるアルコールの最大量は、濃度が4%未満の酒類であれば11.25リットル（2.47英ガロン、2.97米ガロン）までです。完全な禁酒区域ではありませんが、「密造酒」の販売は許可されておらず、法律違反には罰則が適用されます。制限区域内には、クールガリーベイスポーツバー＆ビストロという認可を受けた施設が1軒あり、そこでは有効な会員カードを持つ客にのみ、店内または店外での消費のためにアルコールを販売できます。[ 5 ]
マンバラ族はグレートパーム島とその周辺の島の伝統的な所有者です。 [ 28 ]マンバラ族の信仰では、パーム島群はドリームタイムに祖先の精霊であるレインボーサーペントのバラバラになった断片から形成されました。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]マンバラ語（ウルグルカバ語とも呼ばれる）はパーム島地域の言語で、パーム島アボリジニシャイア評議会の地方自治体の境界内にあります。[ 32 ]
ヒンチンブルック郡では、オルフェウス島の伝統的な所有者はニワイギ族であり[ 33 ]、ヒンチンブルック島にはワラカマイ族が住んでいた[ 34 ] [ 16 ] 。
この地域の島々は、1770年に探検家ジェームズ・クックが最初の航海でオーストラリア東海岸を北上した際に「パーム諸島」と名付けられました。[ 35 ]クックが訪れた当時、島の人口は約200人の マンバラ族の人々だったと推定されています。[ 36 ] [ 37 ]クックは部下数名をパーム島に送りましたが、「彼らは観察に値するものは何も見つからずに船に戻りました」。[ 31 ]
1819年、フィリップ・パーカー・キング船長は島の一つに上陸し、上陸地点の近くに最近人が住んでいた円形の小屋やカヌーがあったことを記録した。[ 3 ]
グレートパーム島は常に最も人口の多い島でした。クックが1770年に訪れた時の島の人口は約200人と推定されています。1850年代以降、地元住民はヨーロッパ人や日本人とともにナマコや真珠採取の事業に誘われて島を離れ、19世紀末までに人口は約50人にまで減少しました。[ 36 ] [ 37 ]
1914年、クイーンズランド州政府によってパーム島アボリジニ居住地が設立され、1918年からクイーンズランド州全域から人々が移住させられました。移住の始まりは、サイクロンで破壊されたハル川伝道所の住民でした。 [ 3 ]最大57の言語グループの人々がそこに移住させられました。設立後最初の20年間で、住民の数は200人から1,630人に増加しました。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]そこは、不正行為をしたと見なされた人々が送られる懲罰居住地と見なされており、すぐにクイーンズランド州最大の政府アボリジニ保護区となりました。[ 10 ] [ 41 ]
セント・ジョージ英国国教会は、1931年にヤシの葉と草で建てられました（おおよそ南緯18度44分09秒、東経146度34分37秒/南緯18.735774度、東経146.577度/ -18.735774; 146.577 (セント・ジョージ英国国教会)）。[ 42 ] [ 43 ] 1935年7月4日水曜日、新しい木造のセント・ジョージ英国国教会がジョン・フィータム司教によって開堂され、献堂されました。[ 44 ]
第二次世界大戦中、パームアイランド海軍航空基地（別名パームアイランド飛行場）は、1943年にアメリカ海軍第55建設大隊（シービーズ）によってワラビーポイントに建設されました。ここは水上機整備施設で、コンクリート製のスリップウェイがあり、主にPBYカタリナ飛行艇の整備に使用されていました。[ 45 ] [ 46 ]
セント・アン教区のセント・アンソニー・カトリック教会は、1961年8月6日日曜日にH.E.ライアン司教によって祝福され、開堂されました。タウンズビルのコンサルティングエンジニア、アリオッティ・アンド・ノーマンによって設計され、石造りで建てられました。 [ 47 ]所在地はバンフィールド・ドライブ26番地（カトリック学校の敷地内、南緯18度44分20秒、東経146度34分40秒/南緯18.73899度、東経146.57774度/ -18.73899; 146.57774（セント・アンソニー・カトリック教会））です。[ 48 ] [ 49 ]
女子寮は1967年に閉鎖され、1969年に取り壊された。子供寮は1975年12月5日に正式に閉鎖された。[ 3 ]
パーム島のアボリジニ評議会は、 1978年7月にジョー・ビエルケ＝ピーターセン政権によって解散させられた。これは、クイーンズランド州政府がパーム島の管理権をタウンズビル市議会に移管しようとしたことに続くもので、労働党上院議員ジム・キーフが主導した請願で島民が反対した。トリビューン紙に寄稿したデニス・フレニーは、この決定は政府が主導した反対請願に基づいて行われたもので、その請願には偽造または不正に入手されたアボリジニの人々の署名が多数含まれており、「ビエルケ＝ピーターセン政権が島の住民1305人の意思を無視し、不動産投機家や観光開発に島を開放しようとする計画の一環」だったと報じた。彼は、両方の請願に同じ人々の署名が多数含まれていたと書いている。[ 50 ]
1999年、クイーンズランド州政府は謝罪し、1975年から1986年までの賃金未払いに対する補償として、パーム島出身の元従業員一人当たり7,000豪ドルを支払った。 [ 51 ]この支払いは、1986年にパーム島出身者7人が人権平等機会委員会に初めて持ち込んだ訴訟で、同委員会によって命じられたものである。 [ 52 ]
2004年11月19日、パーム島在住のマルルンジ（生前はキャメロン・ドゥーマジーとして知られていた）36歳か37歳[ 3 ]は、公共の迷惑行為を起こした疑いで逮捕されてから1時間後、パーム島の警察の留置場で死亡した[ 53 ] 。検死報告書で死因が重度の内臓損傷であるとされた後、暴動が発生し、その結果、多数の人々が罪に問われた[ 3 ] 。
2件の検死審問が行われ、警察官1名が過失致死罪で裁判にかけられたが、2007年6月20日に無罪となった。犯罪および不正行為委員会はクイーンズランド州の警察との関係を調査し、その一環として、マルルンジ事件の捜査における警察の対応に関する調査を行った。2010年に同委員会は、警察との関係についてはさらなる取り組みが必要であると報告し、改善が見られた点も指摘しつつ、51の具体的な行動を勧告した。[ 3 ]
暴動後の警察の捜索と行動は、2016年12月に人種差別禁止法1975に違反していたと認定され[ 54 ]、2018年5月には被害者に対し、過去最高額となる3000万豪ドルの集団訴訟和解金が支払われた[ 55 ]。裁判所は、警察が「アボリジニのコミュニティを相手にしていたため、このような行動をとった」として、捜索は「人種差別的」で「不必要かつ不均衡」であると認定した[ 54 ] 。
1926年にファントム島にロック病院が建設され、先住民は主に性感染症の治療のためにそこに送られた。1937年、ファントム島は医療隔離所となり、パーム島に送られた先住民はそこで検査を受け、必要に応じて治療を受けた。[ 3 ] 1939年にはファントム島にハンセン病療養所が設立された。
病院は1945年に閉鎖され、ハンセン病療養所は1973年に閉鎖され、入居者は（グレート）パーム島に移送された。[ 37 ]
Zen Pearls Pty LtdとIndian Pacific Pearls Pty Ltd（いずれもマイケル・クリンプが経営）は、パーム島の住民の少なくとも一部が反対したにもかかわらず、グレートバリアリーフ海洋公園管理局[ 56 ]（島々の周辺の海域を管理している）の許可を得て、1998年に真珠養殖場を設立した[ 57 ] 。 1998年9月24日、マンバラの長老たちは、以下の理由に基づき、養殖場に反対する決議を採択した。
「ジュノ湾遺跡がマンバラ族とブグコルマン族の両方にとって歴史的、文化的に重要な意味を持つこと、伝統的な所有権が侵害されているという感覚、その地域との文化的つながりが失われるのではないかという懸念、真珠採取事業によって提供される少数の雇用機会では文化的価値への損害を十分に補償できないという強い感覚。」[ 58 ]
その後、公園管理局は真珠養殖許可の延長を拒否し、クリンプ氏は行政不服審判所に提訴してこの決定を覆そうとした。2004年3月15日、審判所は許可を終了すべきであるとの判断を下したが、既存の真珠養殖事業は2005年12月1日まで継続することを許可した。[ 59 ]この決定は2004年10月21日に連邦裁判所によって実質的に支持された。[ 60 ]
先住民は一般的に、ブグコルマン（当局によってクイーンズランド州全域からパーム島に移住させられたアボリジニおよびトレス海峡諸島民の子孫）またはマンバラ（先住民）のいずれかに属すると自認している。[ 10 ] [ 3 ] [ 13 ] 2007年現在そのコミュニティは、約42のアボリジニ・オーストラリア人とトレス海峡諸島民の氏族または家族グループで構成されていた。[ 61 ] [ 62 ]
2016年の国勢調査では、パームアイランドの人口は2,455人で、そのうち74.5%がオーストラリア先住民、12.8%がトレス海峡諸島民であると回答した。[ 63 ]パームアイランドの住民はオーストラリア全体よりも若く、15歳未満が32.0%、64歳以上がわずか3.3%で、宗教心が強かった。宗教に関する最も一般的な回答は、カトリック50.4%、英国国教会19.4%、その他のプロテスタント8.5%、バプテスト5.0%（合計91.2%がキリスト教徒）、無宗教8.1%（クイーンズランド州では29.2%）であった。[ 63 ]回答者の 92.2% が家庭では英語のみを話すと回答しました (クイーンズランド州では 81.2%)、次に多かったのはユムプラトック語 (トーレス海峡クレオール語) で 0.2% でした。[ 63 ]労働力人口は 702 人でした。そのうち 38.6% がフルタイムで雇用され、28.3% がパートタイムで雇用され、29.1% が失業していました。15 歳以上の人々の週平均個人所得はA$306でした (クイーンズランド州ではA$660と比較)。居住している民間住宅の 93.8% は賃貸でした。達成した教育レベルはクイーンズランド州全体よりもはるかに低く、高等教育または継続教育を受けた人はごく少数でした。[ 63 ]
2021年の国勢調査では、パームアイランド地区の人口は2,138人で、そのうち1,918人（89.7%）がオーストラリア先住民であると回答した。[ 1 ]
パームアイランドセトルメント州立学校は1926年に開校したが、1927年に閉校した。1930年代には島でミッションスクールが運営されていた。1962年にパームアイランドセトルメントスクールが開校し、パームアイランド州立学校と改名され、1994年にはBwgcolmanコミュニティスクールと改名された。[ 64 ]
聖母マリアの助けの姉妹会は、 1934年に聖ミカエル・カトリック修道院を設立しました。[ 65 ]彼女たちは 1934 年 10 月に 97 人の生徒で仮のカトリック学校を設立しましたが、資金不足のため、1938 年まで恒久的なカトリック学校の設立はできませんでした。[ 66 ]聖ミカエル・カトリック学校は、1938 年 7 月 24 日日曜日に教皇使節ジョヴァンニ (ジョン) パニコによって祝福されました。[ 67 ] 1945 年に、聖母マリアの助けの姉妹会はフランシスコ会マリア宣教修道女会に交代しました。1969 年に、学校は空港開発の邪魔になったため移転しました。1979 年から 1991 年までは、学校は一般信徒の指導の下に置かれ、 1992 年に善きサマリア人の姉妹会が引き継ぎました。 [ 68 ]
パームアイランド仮設学校は、島に住む白人役人の子供たちのために1938年に開校した。1970年に閉校した。[ 64 ]
2022年現在、パーム島には2つの学校があり、どちらもグレートパーム島にある。[ 7 ]
Bwgcolman Community School は、クリーク ロード ( 18°44′10″S 146°34′41″E / 18.7362 °S 146.5781° E / -18.7362 ; 146.5781 ( Bwgcolman Community School ) )にある、先住民コミュニティの初等中等学校 (幼児期から 12 歳まで) で、男女共学です。[ 69 ] [ 70 ] 2018 年の時点で、生徒数は 249 人、教師は 30 人、非教員職員は 28 人 (常勤換算 23 人) でした。[ 71 ]特別支援教育プログラムも含まれています。[ 69 ]
セント・マイケルズ・カトリック・スクールは、バンフィールド・ハイウェイ（南緯18度44分12秒、東経146度34分37秒/南緯18.7366度、東経146.5769度/ -18.7366; 146.5769 (セント・マイケルズ・カトリック・スクール)）にある、男女共学のカトリック系小学校（幼稚園年長～6年生）です。[ 69 ] [ 72 ] 2018年には、生徒101名、教師8名、非教員職員13名（常勤換算12名）が在籍していました。[ 71 ]
Bwgcolman先住民知識センター(IKC) は、パームアイランド先住民シャイア評議会 (PIASC) が所有・運営しており、図書館サービスとさまざまなトレーニング、学習、情報活動を組み合わせることでコミュニティの能力を構築するコミュニティスペースを提供しています。これらの活動により、情報、知識、文化へのアクセスが可能になり、コミュニティメンバーが社会的および経済的な機会に参加する能力が開発されます。IKC は歴史情報センターとして重要な役割を果たしており、地元のコミュニティや訪問者を歴史的なつながりや家族の歴史記録と結びつけています。[ 73 ]
シーリンク・クイーンズランドは、火曜日を除く毎日、タウンズビルからグレートパーム島までフェリーを運航しており、所要時間は約1時間15分です。 [ 74 ]ルシンダからも毎日フェリーとバージが運航しています。[ 75 ]パーム島空港はグレートパーム島にあり、郡議会によって運営されています。[ 76 ]ヒンターランド・アビエーションは、平日の午前7時から午後4時30分までの間に数便を運航しており、[ 77 ]タウンズビル・ヘリコプターズは、タウンズビル空港からパーム島へのオンデマンドのヘリコプター便を運航しています。[ 78 ]
タウンズビルからオルフェウス島の高級リゾートまで毎日定期ヘリコプター便が運航しており、タウンズビル、ケアンズ、その他の近隣施設からプライベートヘリコプターのチャーター便も利用可能です。[ 79 ]
パーム島周辺では、オルフェウス島だけが、プライベートの高級リゾートであるオルフェウス・アイランド・ロッジを中心とした、十分に発達した観光産業を有している。[ 80 ]
グレートパーム島で観光産業を発展させようとする試みがいくつか行われてきたが、成功は限られている。[ 81 ]島には熱帯雨林があり、多様な動植物が生息しているが、[ 82 ]グレートバリアリーフに近く、海には熱帯魚が豊富に生息しているため、エコツーリズムに理想的な場所である。しかし、島の困難な歴史と社会問題のために懸念があり、住民は観光客の殺到の可能性を受け入れる準備をする必要がある。[ 83 ]ただし、この大きな島には、クラブ・クダなどの観光客向けの施設や宿泊施設がいくつかある。[ 84 ]パームアイランドモーテルは、議会によって運営されている。[ 85 ]
アイリス・クレイ（1936年 - 1979年）と夫のフレデリック・ウィリアム（フレッド、またはフレディ）クレイ（1927年 - 1983年）は、パーム島の人々の平等のために闘った先住民の指導者であり活動家でした。アイリスはパーム島のアボリジナル法律サービスで働き、アボリジナル・ホステルズ・リミテッドの創設メンバーであり取締役でもありました。[ 86 ]
「フレディとアイビー（原文ママ）クレイ」は、1935年にクロンカリーからパーム島に移住したと記録されている。[ 87 ]アイビーは1930年代に両親と兄弟姉妹の一部（全員ではない）と共に到着した。[ 88 ] 15歳の時、フレッドは本土に逃げ出し、インガムまで行ったが、銃で脅されて捕まり、保留地に連れ戻された。[ 89 ]フレッドは1950年頃にボクサーになり、 [ 90 ] 1950年5月にブリスベンスタジアムで行われた試合に参加した（19歳と記録されている？）。[ 91 ]彼は1969年までに活動家となり、当時アボリジニの人々はメインストリートへの立ち入りを禁じられていた。[ 92 ]
フレッドはパーム島評議会の評議員となり、1973年から1974年までは議長も務めた。[ 93 ]この間、評議会は、パーム島民が自分たちのことを自分たちで運営し、島の経済を自分たちで発展させられるように、連邦政府の資金援助を得ようとした。これは、クイーンズランド州の抑圧的なアボリジニ法1971年とトレス海峡諸島民法1971年によって住民に関する決定が下されるのを防ぐためであった。[ 94 ]彼は、1978年7月にビェルケ＝ピーターセン政権によって評議会が解任された当時、議長を務めており、 [ 50 ]その後、ビル・ロッサー（下記参照）とともに島から追放された。[ 92 ]
オーストラリア首都特別地域ボナー郊外のクレイ・ストリートは、2009年にアイリスとフレッド・クレイにちなんで名付けられました。 [ 86 ] 2014年には、パーム島の町の海岸沿いにフレデリック・ウィリアム・クレイ公園が開園しました。[ 93 ]
ビル・ロッサー（別名BRロッサー、1927年5月13日 - 2002年5月）は、『This is Palm Island』（1978年）、『Return to Palm Island』（1994年）など多数の著書を持つ[ 95 ] 、労働組合の組織者でもあった。彼は1974年にアイリス・クレイ（タウンズビルのアボリジニおよびトレス海峡諸島民の地位向上のための連邦評議会で出会った）の招待でパーム島を訪れ、アボリジニの人々の生活がクイーンズランド州の法律によってどれほど厳しく規定されているかに衝撃を受けた[ 96 ] 。
ロッサー、フレッド・クレイ[ 92 ]らは1974年に「スモークシグナル」（別名パームアイランド・スモークシグナル）というニュースレター[ 97 ]を創刊し、現行法の下でのアボリジニの人々の生活を描写しようとした。このニュースレターは少なくとも12号発行された[ 97 ] 。クレイとロッサーはその後島から追放された[ 92 ]。
ロッサーはその後、ブリスベンでアボリジニの人々のための別の出版物『ブラックナイト』を制作した（1975年）。[ 97 ]
このテキストは、 Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) ライセンスの下で利用可能なこのソースからコピーされた可能性があります。 2020年10月16日にWayback Machineにアーカイブされました。このテキストは、 Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) ライセンスの下で利用可能なこのソースからコピーされた可能性があります。 2020年10月16日にWayback Machineにアーカイブされました。イアン・タウンゼント:... 実際、パーム島の主要な町には名前がありません。地元住民の中には、今でもそれをミッションと呼ぶ人もいます。
この資料は、クリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンス「Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0」の下で利用可能なこのソースからコピーされました。2017年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。2019年2月9日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)