パラノック城

パラノク城、ムンカーチ城
ムカチェヴォ、ザカルパッチャ州、ウクライナ
パラノック城
タイプ	城
サイト情報
状態	良好な状態で残っていますが、一部は破損しています。
サイトの履歴
構築済み	10世紀

パラノク城またはムカチェヴォ城（ウクライナ語：Замок「Паланок」、ローマ字：  Zamok「Palanok」、ハンガリー語：Munkács váraまたはMunkácsi vár、ドイツ語：Plankenburg）は、ウクライナ西部のザカルパッチャ州ムカチェヴォ市にある歴史的な城です。パラノク城は丁寧に保存されており、[ ^{1]高さ68メートル（223フィート）のかつての}火山丘にあります。城の複合施設は、高城、中城、低城の3つの部分で構成されています。^[2]

城の建設状況に関する正確なデータはありません。考古学的調査により、この地域には新石器時代にすでに人が住んでおり、青銅器時代と鉄器時代には現在の城の場所には要塞があったことがわかっています。征服当時、現在の城の丘の頂上には 杭で築かれた要塞^{[要説明]が立っていました。}

• 聖ステファノは城を特に重要視し、城壁を強化し、ラディスラウス王もその仕事を引き継いで石の壁を築きました。
• ハンガリー王ベーラ3世の書記官で『ハンガリー人の功績』の著者である匿名の人物は、7人の指導者とその部族がヴェレツケ峠とその下の山々を越えていたとき、非常に疲れたのでこの場所で休むことにしたと述べています。田舎の建設には多大な費用がかかったため^{[説明が必要]、}集落はムンカーチと呼ばれました。別の伝説によると、城と都市の名前はスラヴ語で「苦しみ」を意味する言葉に由来しており、城の建設と石材の設置には^{[説明が必要]、}多大な労力と苦しみが必要だったためです。
• 1086年、ムンカーチはペチェネグ人の攻撃を受け、5日間城を包囲したが、占領することはできなかった。
• 都市の急速な発展はハンガリー国王ベーラ3世の治世中に完了した。例えば、1190年にはタタール人がベレグ郡とウン郡の村々を散在させた。
• 1241年、バトゥ・ハーンの6万人の強力な軍隊がヴェレツケ峠を通ってハンガリーに侵入した。街は破壊されたが、城は占領されなかった。
• タタール人が撤退した後、1242年にハンガリー国王ベーラ4世は、既存の城を強化するために新しい城を建設するよう指示しました。13世紀には、ムンカーチ城はハンガリーで最大かつ最も防御力の高い要塞の1つになりました。
• カール・ロベールは、ますます強くなるポーランドとルーシにとっての自身の^{[明確化が必要]}重要性を認識し、そのため、再建と強化のためにイタリアの巨匠^{[明確化が必要]}を雇いました。ハンガリー王ラヨシュ 1 世(1342-1382) が建設を続けました。
• 1352年、別のタタール軍が城下に到着したが、城守備隊は攻撃を抵抗しただけでなく、城壁の後ろから脱出し、敵を壊滅させ、アトラモス・ハーンを捕らえて処刑した。
• ポドルスキー公トードル・コルヤトヴィチは城の歴史において重要な役割を果たし、ハンガリーの宮廷の親戚と関係がありました。彼の姉妹の一人はジギスムント王の母でした。1396年、ジギスムントは城とそれに伴う領地を彼に寄贈しました^{[説明が必要] 。}

彼は自分の宮廷とともにムンカーチ地方に移り、その活動によってトランスカルパティアの経済的、文化的発展を大いに促進しました。彼はムンカーチ城に宮廷^{[要説明]を構え、それをかなり拡張しました。彼の足元には[要説明]}広い溝が掘られ、水が満たされました。この城の別名は「パランク」です。タチアナ・コルヤトヴィチとその妻の死後^[要説明] 、ムンカーチは所有者を頻繁に変えました。戦略的に重要なこの要塞は、15 世紀から 17 世紀にかけてこの地域で重要な役割を果たしました。

1423年以降、城はジェルジ・ブランコヴィッチの所有となった。1439年以降はパローチ・ラースロー、1445年にはハンガリー総督フニャディ・ヤーノシュが城の所有者となった。1456年に彼が死去した後、未亡人のシラージ・エルジェーベトが城の女主人となった。その後、マチャーシ王、次いでコルヴィン・ヤーノシュの所有となった。ムンカーチの人々は、1514年のジェルジ・ドージャの農民反乱に積極的に参加した。反乱軍はムンカーチ城、フスト城、キラーリハーザ城を占拠した。1514年、ムンカーチ城とその支配地はハンガリー国王の所有となり、国王の所有となった。農民戦争中に城は大きな被害を受けた。ルイ2世（1516年 - 1526年）が再建を開始した。1527年、城はルイ2世の未亡人メアリー女王の所有であったが、 1528年にヤーノシュ・サポヤイが占領した。1年後、彼はそれをプファルツの他の城と交換し、 イシュトヴァーン・バートリの所有地とした。イシュトヴァーン・バートリは、上部の城の環状の稜堡と、高さ14メートル（46フィート）の展望塔を建設した。1537年、フェルディナンド1世が城を包囲し、その後占領した。

1541年以降、城はヤーノシュ・サポヤイの息子、ヤーノシュ・ジグモンドの所有となったが、実際には彼は母親であるイザベラ女王によって統治されていた^{[説明が必要]}。城はイザベラの死後、19歳のヤーノシュ・ジグモンドの所有となり、イザベラが1567年まで所有していた。1560年、フェルディナンド1世皇帝は城をドボ・イシュトヴァーンに寄贈したが、城は敵の手に渡っていたため、ドボは寄贈を引き継ぐことができなかった。1567年、帝国軍が城を占領した。1573年、マクシミリアン2世は城をマゴーチ・ガーボルに担保とした。当時、ジグモンド・ラーコーチはマゴーチ家に嫁ぎ、後に城はラーコーチ家によって取得された。 1611 年に、それはミクロス・エステルハージの所有物になりました。

1625年、トランシルヴァニア公ガボール・ベトレンが城とその領有権を30万フォリントで購入しました^{。このとき}、城長ヤーノシュ・バリングが城を修復し、中庭に新しい建物を建てました。1857年、城は刑務所に改造されました。

当時、城には 14 の稜堡があり、中庭には新しい建物がありました。上部には城の宮殿があり、そこへは石の階段でつながっていました。

1629年にガーボル・ベトレンが死去した後、城は妻のブランデンブルク家のカタリンの所有となり、数か月後にトランシルヴァニア公ジェルジ・ラーコーツィ1世に譲り渡されました。相続法によれば、カタリンの死後、城はハプスブルク家の所有物となるはずでしたが、ジェルジ・ラーコーツィ1世はこの戦略的に重要な要塞を手に入れるためにあらゆる手を尽くしました。城長のヤーノシュ・バリングはこれに非常に協力的で、王室の使節が城に入ることを許可しませんでした。こうしてムンカーチ城はラーコーツィ家の所有となり、これが城の歴史の中で最も栄光に満ちた時代の始まりとなりました。こうして 1635 年に城とその領地はラコーツィ 1 世ジェルジの所有物となった。公はここで宮廷を構え^{、フランス}、ポーランド、スウェーデンの大使を招いて交渉に臨ませた。公の死後、妻の^{ロランツィ}ジュザンナが城の所有権を取得し、フランス人建築家の専門知識を活用して拡張と強化を続けた。中央の中庭の南側の建物にフロアが建設され、そこにラコーツィ広場が増築された。

ジュザンナの死後、その息子であるラーコーツィ2世ジェルジが城主となった。1649年から1656年にかけて、彼はザポリージャ・コサックのボフダン・フメリニツキーの代表団などを迎え入れ、ポーランドに対する共同行動について交渉した。1657年、トルコのスルタンの抗議にもかかわらず、彼はポーランドとの戦争に突入し、彼の軍隊は敗北に終わった。ルボミルスキー公率いるポーランド軍は報復としてベレグ郡、ウン郡、ゼンプレーン郡を略奪し、ムンカーチやベレグサーシュなどの都市を破壊したが、城を占領することはできなかった。ラーコーツィ2世ジェルジの死後、妻のバートリ・ゾフィアと息子のラーコーツィ・フェレンツ1世が城に入居した。フェレンツ・ラーコーツィ 私は、クロアチア生まれのクロアチアのペテル・ズリーニ・バンの娘イロナ・ズリーニと結婚しました。彼らの息子は、ハンガリーの歴史の中で最も傑出した人物の一人であるフェレンツ2世ラーコーツィでした。フェレンツ・1世・ラーコーツィの死後、イロナ・ズリーニは2人の子供、フェレンツとユリアンナとともに未亡人となった。イムレ・トーコリとイロナ・ズリーニは 1682 年にムンカーチ城で結婚しました。イムレ・トーコリは城を修復し、城壁と神殿を強化し、豊かな中庭を設けました。^{[説明が必要]} トーコリがトルコ人に捕らえられた後、イロナ・ズリーニは2人の子供とともに城に残りました。進軍してきた帝国軍は難なくウングヴァール城を占領し、1685年11月中旬にムンカーチに到着した。

1686 年 3 月 10 日、帝国将軍アエネアス・デ・カプララ(1631-1701) は降伏を要求したが、イロナ・ズリーニは抵抗を続けた。彼女は 7 か月間、ハンガリー、ルーシ、スロバキア、ドイツの兵士たちとともに城を防衛した^。彼女は自身の英雄的行為を示し、10 歳の息子フランシスとともに要塞に何度も現れ、激しい砲火に抗った。娘のジュリアンナは負傷者の手当てをした。

1686 年 4 月、カプララ将軍は包囲を放棄せざるを得なくなりました。彼の兵士たちは復讐のためムンカーチの町を略奪し、カッサに撤退しました。包囲中、城の守備兵 24 名が死亡しましたが、オーストリア軍の損失は数倍に上りました。

1687年、カプララ将軍は3,000人以上の軍隊を率いて再び城を包囲した。1687年11月2日、イロナ・ズリーニは再び降伏を拒否した。オーストリア軍は1年間城を包囲したが、成功しなかった。しかし、1687年末には守備側の立場が危うくなった。この城はハンガリーでオーストリア軍が占領できなかった唯一の城だった。しかし、敵は戦略的に非常に重要な要塞を手に入れ、城の下に新しい軍勢を集めるという希望を捨てていなかった。 ^{[説明が必要]}

最終的に、イロナ・ズリーニは城を明け渡すよう包囲軍と交渉せざるを得なくなりました。彼女は 1688 年 1 月 15 日に協定に署名し、その 2 日後、アントニオ・デ・カラファ率いるレオポルド 1 世皇帝の軍隊が城に入りました。イロナ・ズリーニはウィーンに連行されて修道院に監禁され、子供たちはオーストリアのリセウムに配属されました。

レオポルド1世は城を強化するよう指示し、その結果城は無敵の要塞となった。

ムンカーチ城は、ラーコーツィ・フェレンツ2世の独立戦争において重要な役割を果たした。1703年6月16日、ラーコーツィ公はポーランドからヴェレツケ峠を経由してハンガリーへ旅した。彼の軍隊は1703年6月24日にムンカーチを占領したが、その時はムンカーチ周辺のルーシ人が粘り強く支援したにもかかわらず、城を占領することはできなかった。^[要説明]城の包囲は1703年11月に始まり、1704年2月16日のクルツ軍の勝利で終わった。ラーコーツィはすぐに移動して自由の戦いに向かった^[要説明]。これは彼の戦略的立場にとって非常に重要な拠点であった。そのため、彼はデモワゾー旅団の技術者^[要説明]に城の近代化と再建の計画を作成するように指示した。1705年に彼は城の強化を始めた。工事のほとんどはベレグ郡のハンガリー人とルーシ人の農奴によって行われ、1710年まで続きました。建設は最初デ・ラ・モット大佐によって監督され、1708年からデ・ラ・フォーが引き継ぎました。^{[要説明]城の隣にある}ラトルカ左岸の製粉所は1706年に造幣局に改装され、1713年まで稼働していました。ラーコーツィ・フェレンツ2世はムンカーチ要塞でいくつかの外国代表団を迎えましたが、その中にはロシア皇帝ピョートル大帝の代表団もいました。クルツは自由戦争を敗北で終えました。^[要説明] 1711年6月22日、城の守備隊は銃を下ろしました。^[要説明]オーストリア人は反乱軍によって容赦なく無実を証明され^[要説明]、城の周辺にあるルーシ人とハンガリー人の村々が数十も破壊され、城は戦略的重要性を失った。

ラーコーツィ率いる独立戦争の失敗後、ムンカーチ城は神聖ローマ皇帝カール6世の所有となり、1728年にオーストリアのローター・フランツ・フォン・シェーンボルン伯爵に与えられた。城は徐々に戦略的重要性を失い、建物は主に軍事儀式に使用された。^{[説明が必要]} 1787年、ヨーゼフ2世は城を監獄に改造し、1746年に小規模な修復を行った。1772年の第一次ポーランド分割後、東ガリツィアはオーストリア帝国の傘下となり、城は最終的に戦略的軍事的重要性を失った。

1782年に監獄に改造され、その後数十年間に多くの著名な革命家がここで苦しんだ。その中には、1821年から1823年までギリシャ独立運動を率いた アレクサンドル・イプシランティス、ハンガリーの作家で言語革新者のフェレンツ・カジンツィ、マルティノヴィッチ陰謀の参加者42名がいる。囚人としては、ロシアの革命家ミハイル・バクーニンと、1832年にオーストリア国王フェルディナンド1世を暗殺した^{[要説明] [要出典]親衛隊大尉フェレンツ・レンドルがいる。囚人たちは極めて劣悪な環境で鎖につながれていた。1805年12月11日から1806年3月10日までの88日間、}ナポレオンの手から逃れたハンガリーの聖冠が城に監禁され隠された。

1834 年 7 月 27 日の夕方、城の建物の小さな窓のカーテンにろうそくの火がともされました。大火事が発生し、ほぼ 1 週間続きました。城の木造建築はすべて焼け落ちました。火災後、城は再建され、建物は屋根板ではなくタイルで覆われました。城は今日まで残っています。 1847 年 7 月 11 日、シャーンドル・ペテーフィが城を訪れました。彼は友人のフリジェシュ・ケレーニに No.XIII 旅行の手紙を書きました。^{[説明が必要]} 1848 年 3 月 15 日以降、労働者は城の監獄の砲郭を開き、囚人を解放しました。これを記念して、上城の半円形の稜堡に菩提樹が植えられ、後に自由の木と名付けられましたが、木は大きくなりすぎて、1960 年 7 月 21 日の嵐で壊滅しました。

1849年4月22日、城の守備隊は、ポドヘリングのラトルカ橋で、城長のメゾーシ・パル率いる帝国軍を攻撃した^{[要説明] 。1901年、勝利の戦場にはオベリスクが建てられた。ロシア皇帝}ニコライ1世がオーストリア皇帝の救援に来たため、ムンカーチ城の守備隊（将校32名と公兵1329名）は1849年8月26日に降伏を余儀なくされた。1855年7月1日、皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の勅令により、城は再び監獄に改造され、独立戦争の兵士の多くが独房で過ごした。

1857年から1859年にかけて、城は改修工事^[要説明]が行われました。囚人もその作業に携わりました。1896年10月、千年祭を記念してハンガリー法務省は刑務所の運営を終了し、囚人は他の施設に移送されました。城は財務省によって393,859クローネで購入され、ベレグ郡の財務省から委託^[要説明]されました。しかし、十分な資金がなかったため、城は荒廃し始めました。

1896年、ハンガリーによるカルパティア盆地征服の千年祭に、高さ33メートル（108フィート）の記念碑が城に建てられました。記念碑の頂上には、ハンガリーの神話上の鳥である大きなトゥルルがありました。1924年に像と記念碑はチェコスロバキア当局によって撤去されました。カルパティア・ルーシが一時的にハンガリーの一部であった1939年以来、像は再建されました。1945年に占領したソビエト赤軍は、像を溶かして赤い星を作りました。2008年、トゥルル像は、ムカチェヴォの市長代理ゾルターン・レンゲルによる落成式で再び再建されました。^[3]

第一次世界大戦後、トリアノン条約によりカルパティア・ルーシがチェコスロバキアに併合されると、この城は最初はチェコスロバキア軍（1919年 - 1938年）が使用し、その後1939年 - 1944年はハンガリー王国軍の兵舎として使用されました。1945年からはソビエト軍の兵舎として使用されました。1962年から1973年の間は、農業機械（トラクター）オペレーターの訓練のために工業中等学校が使用しました。

1971年から1993年まで、リヴィウ修復研究所が城内で活動していました。この期間に城に与えられた被害は、数世紀にわたる包囲戦よりも大きかったと言われています。廃墟となった城は最近「本格的な」修復工事が行われ、修復された部屋ではいくつかの展示が行われています。ここには、レホチキ コレクションの資料を基にしたムカチェヴォ歴史博物館があり、あらゆる時代の品々が展示されています。 2007年に城で開催されたムンカーチ展は、画家の作品のほとんどが展示された、傑出したイベントでした。

城の総面積は 14,000 m ²です。城は 130 の部屋から成り、複雑な地下通路で部屋がつながっています。現在、城にはムカチェヴォと城の歴史を紹介する博物館があります。

2021年には、この城をGoogleストリートビューで閲覧できるようになります。

2022年10月、城にあったトゥルル（ハンガリーの国のシンボル）が、トリズブ（ウクライナの国のシンボル）に置き換えられました。^[4] 2023年2月、ウクライナの国会議員であり、ムカチェヴォ市長のアンドリー・バロハの父であるヴィクトル・バロハは、この置き換えが原因でハンガリーへの入国を禁止されたと主張しました。^[5]

• 
  パラノック城の丘の眺め。
• 
  現在、城の一部は再建中ですが、他の部分はまだ荒廃したままです。
• 
  近代的な屋根が見える城の中庭。
• 
  時計塔のクローズアップショット。
• 
  パラノク城の彫刻の写真
• 
  パラノック城の上庭
• 
  パラノック城の中庭

ウィキメディア・コモンズには、パラノク城に関連するメディアがあります。

• palanok.org.ua — パラノック城に捧げられたサイト Mukachevskyi zamok "Palanok" (ウクライナ語)
• ukrainainkognita.org.ua — ムカチェフスキーの詩「パラノク」パート 1 とパート 2 (ロシア語)
• city.mukachevo.net — ザモク「パラノク」（ウクライナ語）
• karpataljaturizmus.net — Palanok Castie (Munkácsi vár) (ハンガリー語)
• マジャル ネムゼティ銀行 — 記念コイン「ムンカーチ城」

北緯48°25′53″ 東経22°41′16″ / 北緯48.431507° 東経22.687798° / 48.431507; 22.687798