オト・ビハルジ・メリン

オト・ビハルジ・メリン
1990年代初頭のビハルジ・メリン
生まれる	( 1904-01-03 )1904年1月3日[1] ゼムン、クロアチア・スラヴォニア、オーストリア・ハンガリー[1]
死亡	1993年12月22日(1993-12-22)（享年89歳） ベオグラード、セルビア、ユーゴスラビア連邦共和国
職業	美術史家、美術評論家、作家
受賞歴	ヘルダー賞(1964)

オト・ビハルジ＝メリン（セルビア語キリル文字：Ото Бихаљи Мерин、1904年1月3日 - 1993年12月22日）は、セルビアの作家、美術史家、画家、美術評論家。

ビハルジ＝メリンは、当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領でセルビア王国との国境に面していたゼムンのユダヤ人家庭に生まれた。高校卒業後、 1924年にベオグラード大学に入学して絵画を学び、その後ベルリンの国立統一美術学校（ドイツ語：Vereinigte Staatsschulen für freie und angewandte Kunst）で学業を続けた。ベルリンでは、左翼知識人グループが設立した雑誌『Illustrierte Neuen Welt』や後に『Die Linkskurve』で美術評論家およびジャーナリストとして働き始めた。1924年にビハルジ＝メリンはユーゴスラビア共産党に入党した。^[2]

1928年にベオグラードに戻り、ユーゴスラビア空軍のパイロットになった。同時に、ビハルジ＝メリンは弟のパヴレとともに雑誌『ノヴァ文学』 （1928年 - 1929年）とノリット出版社を設立した。 ^{[2] [1]}ノリットはジャック・ロンドン、マクシム・ゴーリキー、エーリヒ・マリア・レマルク、ハインリヒ・マン、シンクレア・ルイス、ジョン・スタインベック、イサク・バベルの作品を出版し始めた。当時のユーゴスラビア国家検閲官は、これらの本を左翼思想を推進する挑発的であるとしばしばみなし、発禁や没収につながった。遺伝性の心臓病のため、彼は空軍を解雇されたが、その後ベルリンに戻り、ジャーナリスト、編集者として働き続けた。

1930年代初頭のベルリンでドイツ国家社会主義の台頭を目の当たりにし、1933年にパリに移り、アルトゥール・ケストラー、マーネス・シュペルバーとともにファシズム研究所を設立した。1934年にドイツ共産党に入党した。^[2]ドイツの新聞に記事を発表し続けたものの、様々なペンネームを使い始め、ほとんどの場合、ピエール・メランかペーター・トーネと署名していた。1936年までにビハルジ＝メリンはフランスとスイスを行き来するようになった。1936年にスペインに渡り、スペイン内戦で共和党に加わった。^[1] 1939年4月の共和党の敗北後、ビハルジ＝メリンはユーゴスラビア王国に帰国した。

1941年4月のユーゴスラビアへの短期侵攻の後、彼はドイツ軍に捕らえられたユーゴスラビア人捕虜となった。 ^[1]ドイツ語の知識と、記事のほとんどを偽名で発表していたことが抑留中の彼の命を救ったが、侵攻直後に彼の兄弟パヴレは占領軍に逮捕され銃殺された。第二次世界大戦が終わるとビハルジ＝メリンはベオグラードに戻り、残りの人生を市中心部の同じアパートで過ごした。

ビハルジ＝メリンは数十冊の本を著したが、そのほとんどは芸術に関するもので、ほとんどがドイツ語で出版された。1930年代のドイツにおけるナチスの近代主義芸術家への迫害を目の当たりにした後、彼はドイツにおける最初の近代美術史を執筆したとされており、1938年にペンギンブックスから出版され、ハーバート・リードによる序文を付している。戦後はベオグラードを拠点とする共産党の機関紙「ボルバ」^{の編集者を務めた。 [2]}

第二次世界大戦後、ユーゴスラビアの芸術界がソ連の国家承認政策である社会主義リアリズムを採用するよう圧力をかけられたとき、ビハルジ＝メリンは自身の影響力を利用してモダニズムと素朴な芸術スタイルを擁護した。このため、彼はユーゴスラビアがソ連風のポピュリストで政治的に大きく影響された視覚芸術から脱却する上で重要な役割を果たしたと考えられている。彼はまた、ナチスが政権を握り、退廃芸術と名付ける前の戦間期のドイツで青年時代に花開いた表現主義芸術に生涯にわたって関心を持ち続けた。

ビハリジ＝メリンは1949年から1959年まで、国営のイラスト入り美術雑誌「ユーゴスラビア」の編集者を務めた。^[3]戦後数十年間、彼はユーゴスラビアの文化遺産、特にイヴァン・ヘネラリッチのような素朴な地元出身の芸術家、中世ボスニアのステチャク墓石^[1]、ヴァンゲル・ナウモスキのような抽象画家をテーマにした本を多数出版した。彼は「近代美術50年」展を企画した国際専門家委員会のメンバーであり、 1958年のブリュッセル万国博覧会でユーゴスラビア美術が前例のないほど注目されたことを立証したとされている。

1950年代から1960年代初頭にかけて、彼はアヴァラ・フィルムが制作した数本の短編芸術ドキュメンタリーを執筆したが、その中には彫刻家トマ・ロサンディッチの作品に関する2本も含まれている。美術評論家として、彼は、相対性理論、精神分析、写真、そして我々の周囲のミクロの世界とマクロの世界を観察することを可能にする技術の新たな発展といった現代の科学的発見はすべて、現実の概念を拡張し、芸術家に対する見方と芸術の役割そのものを根本的に変えてしまったという見解の初期の提唱者の一人でした。ビハリジ＝メリンはフィクションも執筆しており、その中には、第二次世界大戦中の捕虜体験に基づいた1947年の小説『十月に別れ』 （セルビア語：Doviđenja u oktobru ）があり、これは後にドラゴミール・フェルバとミリヴォイェ・ジヴァノヴィッチ主演の1950年のユーゴスラビア映画『赤い花』の題名となった。彼はまた、戯曲、旅行記、そしてスペイン内戦時代の回想録『死と誕生の間のスペイン』 ( Španija između smrti i rađanja ) も出版した。

1964年、ビハルジ＝メリンはウィーン大学で南東ヨーロッパの学者に贈られる国際人文科学賞であるヘルダー賞の初代受賞者4人のうちの1人となった。^[4]また、ベルギーのレオポルド勲章も授与された。晩年、ビハルジ＝メリンは自伝『地獄での我が美しき人生』（セルビア語：Moj lepi život u paklu）の執筆を開始したが、1993年12月に89歳で死去するまでに完成させることはできなかった。

彼はセルビアの動物愛護活動家であり極右の超国家主義政治家であるパヴレ・ビハリの大叔父である。^[5]

• セルビアの画家一覧

• IMDbの Oto Bihalji-Merin