Loading article…
1951年から1952年にかけて、エズラとネヘミア作戦により、 12万人から13万人のイラク系ユダヤ人がイランとキプロスを経由してイスラエルに空輸された[1]。イラク系ユダヤ人の大規模な移住は、イスラム世界からのユダヤ人の脱出の中で最もクライマックスとなった出来事の一つであった。
この作戦は、紀元前5世紀にユダヤ人の集団を率いてバビロニアからユダヤに帰還したエズラとネヘミヤにちなんで名付けられ、そのことはヘブライ語聖書の彼らの名前を冠した書物に記録されている。
この作戦の400万ドルの費用の大部分はアメリカ・ユダヤ人共同配給委員会によって賄われた。[2]
背景
1940年代
イラクのユダヤ人のアイデンティティに変化が生じたきっかけは、1941年6月1日から2日にかけて、バグダッドのユダヤ人に対する暴力的なファルフードが起こった後だった。このファルフードでは、2日間にわたる暴徒によるユダヤ人コミュニティへのポグロム攻撃で、少なくとも180人のユダヤ人が殺害された。ファルフードはイラクのユダヤ人にとっての転機となったとする報告もある。[3] [4] [5]しかし他の歴史家は、イラクのユダヤ人コミュニティにとっての転換点となったのはずっと後の1948年から1951年の間だと見ている。なぜなら、1940年代の大半を通じて、ユダヤ人コミュニティは国の他の地域とともに繁栄していたからである。[6] [7] [8]そして、ファルフード後にイラクを離れた多くのユダヤ人はその後まもなく帰国し、永住の移住が大幅に加速したのは1950年から1951年になってからである。[6] [9]いずれにせよ、ファルフドは、1940年代のイラクのユダヤ人の政治化の始まりを示すものとして広く理解されており、特にイラク社会への長期的な統合への希望に影響を与えた結果として、主に若い世代の間での政治化の始まりとなった。ファルフドの直後、バグダッドのユダヤ人を保護するために多くの人がイラク共産党に加わったが、彼らは国を離れることを望まず、むしろイラク自体でより良い状況を求めて戦おうとした。[10]同時に、ファルフド後に政権を握ったイラク政府はイラクのユダヤ人コミュニティを安心させ、バグダッドにはすぐに通常の生活が戻り、第二次世界大戦中の経済状況は著しく改善した。[11] [12]
1940年代前半、モサド・レアリーヤー・ベットは、イスラエルへの移住を組織するためにイラクに使節を派遣し始めた。当初はヘブライ語を教えたり、シオニズムに関する講義をしたりする人材を募集していた。1942年後半、使節の一人は、イラク社会をシオニズムに改宗させるという彼らの任務の大きさを説明し、「[移住を組織し奨励すること]にはあまり意味がないことを認めざるを得ない...。我々は現在、長年の怠慢の果実を食らっている。我々がしなかったことは、今になって宣伝や一夜にして熱狂を煽ることでは修正できない」と書いている。 [13]さらに、イラク国民は、ヌーリ・アル・サイードが始めた新聞による宣伝キャンペーンによって、シオニズムに反対するよう煽られた。[14]イラクのユダヤ人指導者たちは1930年代に反シオニストの声明を表明していたが、1944年には同様の要求を大胆かつ激しく拒否した。彼らがそうしたのも当局のユダヤ人コミュニティに対する扱いに対する抗議のためであり、シオニズムに対する考えが変わったからではない。[15]ある推計によると、イラクのユダヤ人13万人のうち、シオニストはわずか1.53%（2,000人）だった。[16] パレスチナの運命に関する決定が近づくにつれ、ユダヤ人の状況はますます危険になっていると一部の人々は感じていた。[17]
イスラエル独立後
1947年のパレスチナ分割案の承認と1948年のイスラエル独立により、ユダヤ人は自分たちの命が危険にさらされていると感じ始めた。「イスラエル建国直後、イラク政府は反ユダヤ差別、公務員の大量解雇、逮捕の政策を採用した。」[17]公務員として働いていたユダヤ人は解雇され、何百人もの人々がシオニスト活動や共産主義活動の容疑で逮捕され、軍事法廷で裁かれ、厳しい懲役刑や多額の罰金を科せられた。[18] ヌーリ・アル・サイードはイラクのユダヤ人がひどい扱いの被害者であることを認めた。
1948年10月23日、尊敬されていたユダヤ人実業家のシャフィク・アデスが、イスラエルとイラク共産党に武器を売った罪でバスラで公開絞首刑に処され、この出来事はユダヤ人の間で不安感を増大させた。 [19]この時期、イラクのユダヤ人コミュニティはますます恐怖を感じていった。[20] [21]ユダヤ人コミュニティの一般的な感情は、シャフィク・アデスのように人脈が広く権力のある人物が国家によって排除されるなら、他のユダヤ人の安全はもはや保証されないというものでした。[22]
アラブ連盟加盟国のほとんどと同様、イラクは1948年の戦争後、当初はユダヤ人のイスラエルへの移住を認めれば国家が強化されるという理由でユダヤ人の移住を禁止していた。しかし、1949年までにイラクのシオニスト地下組織は、月に約1,000人のユダヤ人を国外に密輸し、そこからイスラエルに空輸していた。[23]当時、イギリスはシオニスト地下組織がイラクで扇動活動を行っているのは、米国の資金調達を支援し、「アラブ難民に対するユダヤ人の態度によって生じた悪い印象を相殺するため」であると信じていた。[24]
イラク政府は、1948年から1949年にかけて難民となった約70万人のパレスチナ人のうち、わずか5,000人しか受け入れず、さらに受け入れるよう求めるアメリカとイギリスの圧力にも屈しなかった。[25] 1949年1月、親英派のイラク首相ヌーリ・アル・サイードは、イラクのユダヤ人をイスラエルに追放する案についてイギリス当局と協議した。イギリス当局は、そのような提案はイスラエルに利益をもたらし、アラブ諸国に悪影響を与えると説明した。[26] [27] [28] [29]メイア・グリッツェンシュタインによれば、そのような提案は「パレスチナのアラブ人難民の問題やイラクのユダヤ人少数派の問題を解決することを意図したものではなく、パレスチナのアラブ人難民をイラクに再定住させる計画を妨害することを意図したものだった」という。[30] 1949年7月、英国政府はヌーリ・アルサイードに、イラクが10万人のパレスチナ難民をイラクに定住させることに同意する人口交換を提案した。ヌーリは、公正な取り決めが合意できれば、「イラク政府はイラクのユダヤ人が自発的にパレスチナに移住することを許可する」と述べた。[31]イラクと英国の提案は1949年10月に報道された。[32] 1949年10月14日、ヌーリ・アルサイードは経済ミッション調査で人口交換の概念を提起した。[33] 2002年にメルボルンで開催されたユダヤ研究会議で、フィリップ・メンデスは、アルサイードの優柔不断がユダヤ人追放に及ぼした影響を次のように要約した。「さらに、イラクのヌーリ・アルサイード首相は、イラクのユダヤ人を追放し、同数のパレスチナのアラブ人と交換する可能性を暫定的に検討し、その後棚上げした。」[34]
逆転：ユダヤ人の移住を許可する
1950 年 3 月、イラク政府はイスラエルへのユダヤ人移住禁止を撤回し、ユダヤ人がイラク国籍を放棄することを条件に 1 年間の特別法案を可決した。アッバス・シブラックによると、多くの学者は、これはタウフィク・アル・スワイディ政権に対する英国、米国、イスラエルの政治的圧力の結果であり、秘密交渉があったことを示唆する研究もあると述べている。[35]イアン・ブラックによると、イラク政府の動機は「経済的な考慮、その主なものは、国を去るユダヤ人の財産のほとんどが国庫に返還されること」と「ユダヤ人は反抗的で潜在的に厄介な少数派であり、国から排除した方がよいと考えられていた」ことだった。[36]当初、財産問題と法的地位が明確になるまで登録しないようシオニスト運動が提案したため、登録する人はほとんどいなかった。ユダヤ人と政府の両方から圧力が強まると、運動は折れて登録に同意した。[37]
1950 年 3 月の帰化剥奪法の直後、移民運動は大きな課題に直面した。当初、地元のシオニスト活動家は、イスラエル政府がまだ吸収計画を議論していたため、イラクのユダヤ人がイラク当局に移民登録することを禁じた。[38]しかし、1950 年 4 月 8 日、バグダッドのユダヤ人カフェで爆弾が爆発した。その日のうちに開かれたシオニスト指導者会議は、イスラエル政府を待たずに登録を許可することに同意した。登録を奨励する布告が、イスラエル国名でイラク全土で出された。[39]同時に、ポーランドとルーマニアからも移民がイスラエルに入国していた。ダヴィド・ベングリオン首相は、これらの国では共産党当局がすぐに「門を閉ざす」恐れがあると評価し、そのためイスラエルはイラクのユダヤ人の移送を遅らせた。[40]エスター・メイア・グリッツェンシュタインによれば、「周辺都市を去ったり追放されたりして、移住の機会を待つためにバグダッドに向かった何千人もの貧しいユダヤ人は、特にひどい状況にあった。彼らは公共の建物に住まわされ、ユダヤ人コミュニティから支援を受けていた。状況は耐え難いものだった。」[41]この遅れは、ヌーリ・アル・サイード（1950年9月中旬にタウフィク・アル・スワイディの後任となった）のイラク政府にとって重大な問題となった。「宙ぶらりん状態」のユダヤ人が多数存在したことで、政治的、経済的、国内の安全保障上の問題が生じたからである。イラク政府にとって「特に腹立たしかった」のは、問題の原因がイスラエル政府だったという事実であった。[42]
こうした展開を受けて、アル＝サイードはユダヤ人をできるだけ早く自国から追い出そうと決意した。[43] [44] [45] 1950年8月21日、アル＝サイードは、ユダヤ人の脱出を輸送する会社が1日当たり500人のユダヤ人のノルマを達成しない場合はライセンスを取り消すと脅し[検証失敗]、1950年9月にはユダヤ人コミュニティの代表者を召喚してバグダッドのユダヤ人コミュニティに急ぐよう警告し、さもなければ自らユダヤ人を国境まで連れて行くと脅した。[46] [47] 1950年10月12日、ヌーリ・アル＝サイードは輸送会社の上級役員を召喚して同様の脅しをかけ、イスラエルから逃げるパレスチナ系アラブ人の数をユダヤ人追放の正当化とした。[要出典]
ガットによれば、ヌーリ・アサイードが大量のユダヤ人を追放しようとした動機の一つは、イスラエルの経済問題を悪化させたいという願望であった可能性が高い（彼はアラブ世界に対してそのように宣言していた）が、ヌーリはこれらの移民の吸収がイスラエルの将来の政策であることをよく知っていた。[48]イラク国防大臣は米国大使に対し、移住したユダヤ人が国家に損害を与える活動に関与し、共産主義のエージェントと接触していたという信頼できる証拠があると語った。[49]
移民法は、法律が制定されてから1年後の1951年3月に失効することになっていた。当初、イラク移民法は、ユダヤ人が財産を売却し、事業を清算することを許可していた。1951年3月10日、64,000人のイラク系ユダヤ人がまだ移住を待っていたため、政府は新しい法律を制定し、移住期間を延長するとともに、市民権を放棄したユダヤ人の資産を凍結した。[50]出国するユダヤ人は、140ドルと66ポンドを超える荷物を国外に持ち出すことは許可されず、宝石類を持ち出すことも禁止された。[51] [より良い情報源が必要]
バグダッド爆撃
1950年4月から1951年6月までの間に、バグダッドのユダヤ人の拠点は5回攻撃された。爆弾はイラクのユダヤ人にイスラエルへの移住を促すためにモサドが仕掛けたものなのか、それともユダヤ人を追放するためにイスラム過激派が仕掛けたものなのかについては、戦後多くの議論が交わされてきた。これはイスラエルで訴訟や調査の対象となっている。[52]
イラク当局は最終的に、シオニスト地下組織の21人のメンバー全員を逮捕し、そのうち3人を裁判にかけ、シャローム・サラー・シャロームとヨセフ・イブラヒム・バスリの2人に死刑を宣告した。バスリの車からは、いくつかの爆発に使用されたものと同一のTNT火薬の痕跡が見つかった。バスリは1か月の拷問の末、自白した。[16] [53] 3人目の男、イェフダ・タジャールは懲役10年の刑を宣告された。[54] 1951年5月と6月、シャローム・サラー・シャロームが提供した証拠と、別の地下組織メンバーであるユセフ・ハバザの自宅で見つかった地図に従って、シオニスト地下組織に属する武器庫が発見された。[55]イラク系ユダヤ人の歴史家アヴィ・シュライムは 2023年の回想録で、5件の爆破事件のうち3件はバグダッドの地下シオニスト組織のメンバーであるユセフ・イブラーヒーム・バスリによって仕掛けられたと主張している。その結論はヤアコブ・カルクークリの証言に基づいている。カルクークリは1940年代にパレスチナ委任統治領を訪問した際にイセル・ハレルによって採用された。この記述の中でバスリはマックス・ビネットからTNTと手榴弾を入手した。シナゴーグ爆破事件はスンニ派の詐欺師サリーフ・アル・ハイダリーによって実行された。彼はユダヤ人から詐欺未遂を通報され、復讐したいという願望に駆り立てられたが、バグダッド市警察局特別課の隊長サレム・アル・クライシに説得されて実行した。アル・クライシはシオニストから賄賂を受け取っていた。[16] [56] 5件の事件のうちの1件、ダル・アル・ベイダでの事件は、アドナン・アル・ラウィの指揮下にあるイスティクラル派の過激派によるものとされている。 [16]絞首刑のニュースがイスラエルの避難民であるイラク系ユダヤ人コミュニティに届いたとき、特に記念行事は行われなかった。むしろ、彼らの運命はイラク系ユダヤ人コミュニティの土地収奪の代理人を罰する神の行為であるという感情が広まった。[57]
空輸
1951年3月、イスラエル政府は空輸作戦を組織した。[41]バグダッドでの待機は緊張と困難を伴った。1か月で約5万人のユダヤ人が登録し、2か月後には9万人が名簿に載った。この大衆運動は、移民の数が8,000人を超えるとは予想していなかったイラク政府を驚愕させ、ユダヤ人が運営する行政機関が崩壊するのではないかと恐れさせた。同時に、シオニスト運動はユダヤ人に移民登録を呼びかける宣言文を発表した。それは「ああ、シオンよ、逃げよ、バビロンの娘よ」で始まり、「ユダヤ人よ！イスラエルがあなたたちを呼んでいる。バビロンから出て来い！」と結ばれていた。[58]
この作戦は、近東運輸会社とイスラエル国営航空会社エル・アル航空によって実施された。1951年5月中旬、イラクのユダヤ人がキプロスに空輸され、そこからイスラエルに空輸された。数か月後、バグダッドからロッド空港まで直接、大規模な空輸が行われた。エズラとネヘミア作戦は1952年初頭に終了し、イラクには約6,000人のユダヤ人だけが残った。2,800年の歴史を持つユダヤ人コミュニティの大半はイスラエルに移住した。[要出典]
余波
エズラとネヘミア作戦まで、バグダッドには28のユダヤ人教育機関があり、そのうち16はコミュニティ委員会の監督下にあり、残りは私営だった。生徒数は1万2000人に達し、その他の多くは外国や政府の学校で学んだ。約400人の生徒が医学、法律、経済学、薬学、工学を学んだ。1951年、バグダッドで唯一の盲学校であったユダヤ人盲学校が閉鎖された。バグダッドのユダヤ人は、貧しい人々が無料で治療を受けられる病院を2つと、いくつかの慈善事業を行っていた。1950年には60あったシナゴーグのうち、1970年以降は7つしか残っていなかった。ほとんどの公共の建物は政府によってわずかな補償または補償なしで接収された。[59]それらのユダヤ人難民はイスラエルに食事と住居を与えられ、受け入れられた。[60]
最初の移住の後、バグダッドのユダヤ人の数は10万人から5,000人に減少した。アブドゥル・カリム・カシムの統治下では短期間の安全を享受したものの、後の政権はイラク系ユダヤ人への迫害を深刻に増加させた。[59] 1968年には、バグダッドにまだ住んでいたユダヤ人は約2,000人しかいなかった。1969年1月27日、9人のユダヤ人がイスラエルのスパイの罪で絞首刑にされ、残っていたコミュニティのほとんどが国外に逃亡した。2020年、イラクにまだ生存しているユダヤ人はわずか4人であった[61] [より良い情報源が必要]。2021年3月、生存しているのはわずか3人であった。
参照
参考文献
引用
- ^ パサコフ＆リットマン 2005、301ページ
- ^ Szulc 1991、p. 208c、「アヴルガーはシュワルツにこの計画について報告し続け、ジョイントは空輸の大半、400万ドルを調達することができ、最終的に12万人のユダヤ人がイラクからイスラエルに移送された。これはジョイントのイスラエル独立後の最大の移民作戦だったが、これが最後ではなかった。」
- ^ イスラム世界のユダヤ人百科事典(「いずれにせよ、ファルフドはユダヤ人コミュニティにとって重要な転換点となった。イラクのイスラム教徒とユダヤ人の関係に与えた影響に加え、親英派のユダヤ人の著名人とコミュニティの若年層との間の緊張を悪化させた。若年層は共産党とシオニズムに目を向け、移住を検討し始めた。」)
- ^ Simon、Laskier、Reguer、2003、p. 350
- ^ メイア・グリッツェンシュタイン 2004、213 ページ
- ^ バシュキン 2012
- ^ 世界アラブ諸国ユダヤ人機構（WOJAC）：歴史と目的、2012年10月17日、ヘスケル・M・ハダッド、2017年8月10日アーカイブ、Wayback Machine、「イラクのユダヤ人にとっての転機は、誤って想定されているように、ファールフッドではなかった。」
- ^ シャッツ、アダム（2008年11月6日）。「楽園を去る」。ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。pp. 23–25。ISSN 0260-9592 。 2017年6月23日閲覧。しかし、サッソン・ソメクは、ファルフドは「終わりの始まり」ではなかったと主張する。実際、彼 は
、ファルフドはすぐに「ユダヤ人の集合的な記憶からほぼ消去され」、「1941年から1948年にかけて街全体が経験した繁栄」によって洗い流されたと主張する。1933年生まれのソメクは、1940年代を「安全」、「回復」、「統合」の「黄金時代」であり、「ユダヤ人コミュニティが完全な創造力を取り戻した」時代だったと記憶している。ユダヤ人は新しい家、学校、病院を建設し、留まりたいというあらゆる兆候を示していた。彼らはかつてないほど政治に参加した。ブレトンウッズでは、イラクはユダヤ人の財務大臣イブラヒム・アル・カビールによって代表されていた。一部はシオニスト地下組織に加わったが、赤旗を振る者の方が多かった。リベラルな民族主義者と共産主義者は、黄金四角の汎アラブ主義よりもはるかに包括的な国家アイデンティティの概念の下に人々を結集させ、ユダヤ人が他のイラク人と団結できるようにした。英国とヌーリ・アル・サイードに反対していたにもかかわらず、彼らはユダヤ人の恩知らずぶりを軽視しなかった。
- ^ マルクセ 2010、215 ページ
- ^ バシュキン 2012、141-182ページ
- ^ ガット 2013、23-24ページ
- ^ ヒレル 1987
- ^ Meir-Glitzenstein 2004、p. 213、セレニの手紙には次のように記されている。「我々がここに来る前、そして我々が仕事を始めたとき、我々の主な仕事は組織化と奨励であると考えていたとしたら、今日我々はこれらの活動のどちらにも大した意味がないことを認めざるを得ない。…我々は今日、長年の怠慢の果実を食らっている。そして我々がしなかったことは、今、宣伝や一夜の熱狂の醸成によって修正することはできない。…我々は将来に備え、若い世代を教育し、我々の仕事を遂行できる若い守護者を準備しなければならない。シオニスト組織、青年運動、先駆者を形成することが今の主な仕事である。」
- ^ Meir-Glitzenstein 2004、14 ページ、「1940 年代前半、イラク国民は、ヌーリ・アル・サイード自身が始めた報道機関によるプロパガンダ運動によって、シオニズムに反対するよう煽動された。」
- ^ Meir-Glitzenstein 2004、19 ページ、「(1944 年) 1930 年代に反シオニスト声明を出したユダヤ人指導者たちは、今度は大胆かつ激しく同様の要求を拒否した。彼らがそうした理由は、シオニズムについての考えが変わったからではなく、当局によるユダヤ人コミュニティの扱いに対する抗議のためであった。」
- ^ abcd アヴィ・シュライム、『三つの世界：あるアラブ系ユダヤ人の回想録』ワンワールド・パブリケーションズ ISBN 978-0-861-54464-6 2023年第7章。
- ^ ab Gat, Moshe (1998). 「文学に反映されたイラク系ユダヤ人のイスラエルへの移住 / L'immigration des Juifs Irak en Israël vue travers son reflet dans la littérature」Revue européenne de migrations internationales (フランス語). 14 (3): 45–60. doi :10.3406/remi.1998.1643.
この種の（ファルフドの）新たな爆発に対する恐怖は、最終的にコミュニティが解散するまでコミュニティを脅かしました。ファルフドはコミュニティに衝撃を与え、事実上、イラク系ユダヤ人の大多数の移住で終わるプロセスの始まりを示しました。… パレスチナの運命に関する決定が近づくにつれて、ユダヤ人の状況はますます深刻になりました。イスラエル国家の樹立直後、イラク政府は反ユダヤ人差別政策、政府職員の大量解雇、逮捕を実施した。…ユダヤ人は足元が焼け落ちるのを感じた。1949年末、ユダヤ人はイランへ、そしてイスラエルへと逃げ始めた。その数があまりにも多かったため、イラク政府が彼らの逃亡を阻止しようとしたあらゆる努力は実を結ばなかった。…1950年3月、国籍剥奪法が施行された。…ユダヤ人は法律を利用し、1952年末までにそのほとんどがイスラエルへ移住し、ユダヤ人コミュニティの歴史は事実上終焉を迎えた。
- ^ ソメク 2007
- ^ ガット 2013、36 ページ
- ^ ローガン＆シュライム 2001、142ページ
- ^ シブラック 2005
- ^ バシュキン 2012、90 ページ、「アダスのように人脈が広く権力のある人物が国家によって排除されるなら、他のユダヤ人はもはや保護されないだろうというのが一般的な感情だった。」
- ^ Simon、Laskier、Reguer、2003、p. 365
- ^ Shiblak 1986 「1949 年 11 月 2 日に送られた極秘の電報で、駐ワシントン英国大使は次のように説明した。… 国務省の職員の一般的な見解は、この [シオニスト] の煽動は、次の 2 つの理由から意図的に煽動されているというものである。(a) 米国での資金調達を支援するため (b) アラブ難民に対するユダヤ人の態度によって生じた悪い印象を相殺するために、国連総会で好意的な感情を醸成するため。彼らは、イスラエル政府がイラクのユダヤ人について十分に認識しているが、イラクのユダヤ人コミュニティに対して冷淡な態度を取る用意があると示唆している。エラス博士が認めたように、その大部分はイスラエルへの忠誠を移すつもりはない。」
- ^ Meir-Glitzenstein 2004、296 ページ、「その間 (1948 年から 1949 年)、イラクはわずか 5,000 人ほどの難民を受け入れただけで、イギリスとアメリカがイラクとシリアに問題解決のためにもっと努力するよう説得しようとしたにもかかわらず、それ以上の受け入れを一貫して拒否した。」
- ^ Shenhav 1999、610 ページ、「1949 年 1 月に政権を握った直後、ヌーリ・アル・サイードはイラクのユダヤ人をイスラエルに追放する案を思いついた。しかし、パレスチナ駐在の英国大使は、そのような行為は予期せぬ重大な影響を及ぼす可能性があると警告した。大使の説明によると、イスラエルは安価なユダヤ人の労働力の到来を歓迎し、その代わりにアラブ諸国にパレスチナ難民の同化を要求するだろう。1949 年 2 月、外務省はバグダッド駐在の英国大使ヘンリー・マック卿に、アラブ諸国の立場に悪影響を与えるため、ヌーリ・アル・サイードにユダヤ人追放を控えるよう警告するよう指示した。」
- ^ Gat 2013、119、124、125、127ページ
- ^ モリス 2008、413 ページ
- ^ トリップ 2002、125 ページ
- ^ Meir-Glitzenstein 2004、p. 297a、「ヌーリの強制的な人口交換の提案は、パレスチナのアラブ難民の問題やイラクのユダヤ人少数派の問題を解決することを意図したものではなく、パレスチナのアラブ難民をイラクに再定住させる計画を妨害することを意図したものだった。彼は、英国と米国がイラクのユダヤ人のイスラエルへの追放を容認しないことを知っていた。」
- ^ シェンハブ 1999、p. 613、「1949 年 7 月、英国は中東における影響力の低下を恐れ、人口移転の提案を提出し、イラクに 10 万人のパレスチナ難民を定住させるようヌーリ・アル・サイードを説得しようとした。英国外務省が中東の公使館に送った手紙には、「イラクのユダヤ人がイスラエルに移住し、イスラエル政府から財産の補償を受け、アラブ難民はイラクの財産と共に居住する取り決め」について書かれていた。英国外務省は、「相当数のユダヤ人をイスラエルに連れてくる機会をイスラエル政府が拒否するのは難しいだろう」と考えていた。その見返りとして、ヌーリ・アル・サイードは、パレスチナ難民の半分をパレスチナ領土に、残りをアラブ諸国に定住させるよう要求した。難民の取り決めが本当に公平であれば、イラク政府はイラクのユダヤ人が自発的にパレスチナに移住することを許可するだろうと彼は言った。計画の条件では、国際委員会がイスラエルに残された財産の価値を評価することになっていた。イラクに定住するパレスチナ難民は、パレスチナに送られるイラクのユダヤ人の財産から賠償金を受け取ることになる...。1949年10月、世界とイスラエルの報道機関は、イラクと英国の人口交換計画を報じた（例えば、Davar、1949年10月16日）。この報道は他のアラブ指導者を当惑させ、ヨルダン川西岸とガザ地区の難民キャンプで騒動を引き起こした。ヘンリー・マック駐イラク英国大使は、外務省へのメッセージで、パレスチナ難民はイラクに定住することに同意しないと述べた。
- ^ 「イラク提案により、英米の政策分裂が深刻化」パレスチナ・ポスト、エルサレム、1949年10月19日。
- ^ Tovy 2014、163ページ、「1949年10月、アル・サイードは彼ら（彼らの経済ミッション調査）との人口概念の交換を提案した。」
- ^ メンデス、フィリップ（2002年）。「忘れられた難民：1948年以降のアラブ諸国からのユダヤ人の脱出の原因 - イラクの事例」第14回ユダヤ研究会議、メルボルン。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Shiblak 1986、79 ページ、「しかしながら、多くの研究は、イラクの公式の正当化をすべて否定するわけではないが、この法律はイギリス、アメリカ、イスラエルの各政府によるイラクへの継続的な圧力の結果であると見ている。さらに踏み込んで、法律 1/1950 はこれらの政党とアル・スワイディ政権との秘密交渉の集大成であると見なす研究もある。」
- ^ ブラック 1991、89 ページ
- ^ メイア・グリッツェンシュタイン 2004、204 ページ
- ^ メイア・グリッツェンシュタイン、2004、p. 202a
- ^ Meir-Glitzenstein 2004、p. 202、「法律が施行されてから最初の数週間、シオニスト活動家は登録を禁止した。彼らはアリーヤーのルートの明確化と、イスラエル政府がイラクのユダヤ人を受け入れる意思があるかどうかの決定を待っていた。この禁止はユダヤ人コミュニティの緊張を高めた。シオニストの指導者（つまり、ヘハルツとハガナーの指導者、および使節）は、登録を希望する膨大な数の人々からの圧力を考慮して、登録問題について会合を開き議論した。会議の終わりに、指導者は人々に登録するよう指示し、テルアビブからの指示を待たないようにすることを決定した。その日、ユダヤ人のカフェで爆弾が爆発し、4人が負傷し、2つの事件はおそらく関連していた…活動家たちのシオニストの理想への信念とそれを実行しようとする熱意、そしてイスラエルがイラクのユダヤ人のアリーヤーの必要性を無視しないという彼らの自信が、この決定への道を開いた。ユダヤ人にこの決定を知らせるため、指導部は布告を出した。この布告がイスラエル国家の名で書かれたという事実は、布告にさらなる力を与え、ユダヤ人に、イスラエル国家とイスラエル政府がイラクを離れイスラエルに移住するよう呼びかけているという印象を与えた。」
- ^ Meir-Glitzenstein 2004、p. 204、「その結果、1950年9月までに7万人のユダヤ人が国外退去を登録し、その多くが財産を売却し、職を失ったが、国外に脱出したのはわずか1万人であった。」
- ^ ab メイア・グリッツェンシュタイン 2004、p. 203
- ^ メイア・グリッツェンシュタイン 2004、205 ページ
- ^ Meir-Glitzenstein 2004、205 ページ、「1950 年 9 月中旬、ヌーリ・アル・サイードが首相の座を交代した。ヌーリは、ユダヤ人をできるだけ早く国外に追い出すことを決意していた。」
- ^ Bashkin 2012、277 ページ「1951 年までにサイードは、ユダヤ人がイラクを去ろうとしていることに気付き、パレスチナ問題に関わらず、彼らが直ちに立ち去ることを望んでいた。イギリスの報告によると、サイードはヨルダンに対し、難民がイスラエルに受け入れられる可能性があると騙すのをやめ、すべてのアラブ諸国に難民を再定住させる措置を講じるよう求めた。FO 371/91635、1951 年 1 月 15 日、A. カークブライド卿 (アンマン) から外務省 (ロンドン) 宛 (ヌーリ・サイードのヨルダン訪問に関する報告)。」
- ^ カークブライド 1976、pp. 115–117、「これは、イラク政府がパレスチナからアラブ人難民を追放したことへの報復として、イラクのユダヤ人コミュニティの大半をイスラエルに強制的に移住させるという決定から生じた。アンマンを訪問していたイラクの首相ヌーリ・サイードは、イラクのユダヤ人の護衛付き軍用トラックで一団を乗せ、武装車両で護衛し、ヨルダン・イスラエル国境まで連れて行き、国境を越えさせるという驚くべき提案をした。Q...ユダヤ人がヨルダンを通過したら、国内に押し寄せた不満を抱くアラブ人難民の間で深刻な問題がほぼ確実に引き起こされただろう。イラクのユダヤ人は虐殺されるか、彼らのイラク警備員が彼らの保護下にあるアラブ人を射殺して命を守らなければならなかっただろう。...私は、その問題は陛下の政府には関係ないとすぐに答えた。サミールは、サミールはできるだけ丁寧に同意したが、ヌーリは拒絶されたことに腹を立て、「それで、あなたはそれをしたくないのですね？」と言った。サミールは「もちろん、私はそのような犯罪に加担したくない」と言い返し、ヌーリは怒りを爆発させた。
- ^ 箱根編 2003, p. 124
- ^ Gat 2013、pp. 123–125 「彼はアラブ世界に対し、大量のユダヤ人を国外に送るのは、まだ生まれたばかりのイスラエルの崩壊を早めるためだと宣言した。なぜなら、イスラエルの能力は限られており、移民の洪水を吸収することはできないからだ。状況のこの側面を無視することはできない。ヌーリ・アサイードが大量のユダヤ人を追放しようとした動機の 1 つは、イスラエルの経済問題を悪化させたいという願望だった可能性が高い。しかし同時に、彼はイスラエルの吸収政策、つまりイスラエルが将来の基盤としていた移民の吸収能力をよく知っていた。」
- ^ ガット 2013、119 ページ
- ^ ガット 2013、128 ページ
- ^ Meir-Glitzenstein 2004、p. 206 #2、「1951 年 3 月 10 日、国籍剥奪法が発効してからちょうど 1 年後、64,000 人がまだ移住を待っていたとき、イラク議会は市民権を放棄したユダヤ人の資産を凍結する法律を制定しました。」
- ^ 「エズラとネヘミア作戦 - イラクのユダヤ人の空輸」www.jewishvirtuallibrary.org 。 2017年6月23日閲覧。
- ^ フィッシュバッハ、マイケル・R.（2008年秋）。「イラクにおけるユダヤ人共同財産の主張」。中東レポート。2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
- ^ Meir-Glitzenstein 2004、p. 202、「法律が施行されてから最初の数週間、シオニスト活動家たちは登録を禁止した。彼らはアリーヤーのルートの明確化と、イスラエル政府がイラクのユダヤ人を受け入れる意思があるかどうかの決定を待っていた。この禁止はユダヤ人コミュニティの緊張を高めた。1950年4月8日、シオニストの指導者たち（つまり、ヘハルツとハガナーの指導者たち、および使節）は、登録を希望する膨大な数の人々からの圧力を考慮して、登録問題について会議を開き議論した。会議の終わりに、指導者たちは、テルアビブからの指示を待たずに、人々に登録するよう指示することを決定した。その日、ユダヤ人のカフェで爆弾が爆発し、4人が負傷した。この2つの出来事はおそらく関連していた…活動家たちのシオニストの理想への信念とそれを実行しようとする熱意は、イスラエルがイラクのユダヤ人のアリーヤーの必要性を無視しないという彼らの自信と相まって、この決定への道を開いた。ユダヤ人にこの決定を知らせるため、指導者たちは布告を出した。この布告がイスラエル国家の名で書かれたという事実は、布告にさらなる力を与え、ユダヤ人にイスラエル国家とイスラエル政府がイラクを離れイスラエルに移住するよう呼びかけているという印象を与えた。
- ^ ハースト 2003、400 ページ
- ^ Shlaim 2023、「CID は合計 12 個の隠し場所を発見し、相当量の物資を押収しました。有罪判決を受けた者には、手榴弾 425 個、サブマシンガン 33 丁、リボルバー 186 丁、弾丸 24,647 発、サブマシンガン用マガジン 79 個、短剣 32 本が押収されました。」
- ^ シュライム 2023、「サリーフ・アル＝ハイダリ。彼はまた、これはユダヤ人に対する復讐行為であり、彼はユダヤ人が彼を不当に扱ったと主張した。しかし今、彼はハイダリがバタウィーン地区の警察官にそそのかされたと言って私を驚かせた。これはあまり意味がなかったので、私はそう言った。なぜイラクの警察官が、ユダヤ人にイスラエルに移住するよう圧力をかけるというシオニスト地下組織の汚い仕事をしなければならないのか？カルクークリの説明を聞いて、私は椅子から落ちそうになった。問題の男は、シオニスト地下組織から賄賂を受け取っていた協力者だった。この運動は、まだイラクに留まることを望んでいるユダヤ人を怖がらせたかったので、ハイダリを雇って汚い行為をさせた警察官に賄賂を贈ったのだ。」
- ^ Shlaim 2023、「外務省中東課のモシェ・サッソン氏はモシェ・シャレット外務大臣に対し、通過キャンプの住民である多くのイラク移民が絞首刑を「これは我々をこのようなどん底に導いた運動に対する神の復讐だ」という態度で迎えたと主張した」。その反応の辛辣さは、新たに到着したイラク系ユダヤ人の激しい不満を証明している。それは、彼らのかなりの数が、自分たちの移民を、コミュニティのシオニスト活動家が描いたシオンへの喜ばしい帰還とは見なしていなかったことを示唆している。
- ^ マロッツィ、ジャスティン（2015年）。バグダッド：平和の街、血の街。ペンギンブックス。ISBN 9780141047102。
- ^ ニシム・カザズ著「亡命の終わり、脱出後のユダヤ人の生活、1951-2000年」
- ^ ゴールドバーグ、デイビッド・J. (2010年8月27日)。「イシュマエルの家で: イスラム教徒の地におけるユダヤ人の歴史 マーティン・ギルバート著」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年6月23日閲覧。1948年
以来、アラブ諸国からのユダヤ人難民85万人がイスラエルに食事と住居を与えられ、受け入れられている一方で、75万人のパレスチナ難民が国連の援助に頼ってキャンプで苦しんでいることを指摘しておくのは適切である。
- ^ シット・マルセルが死去、イラクに4人のユダヤ人を残す
出典
- バシュキン、オリット（2012年）。『新バビロニア人：現代イラクのユダヤ人の歴史』スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-8201-2。
- ベン・ポラット、モルデカイ（1998年）。バグダッドへ、そして帰還：イラク系ユダヤ人の2000年にわたる奇跡の帰還。ゲフェン出版社。ISBN 9789652291950。
- ブラック、イアン（1991年）。イスラエルの秘密戦争：イスラエル諜報機関の歴史。グローブ・プレス。ISBN 978-0-8021-3286-4。
- エリシュ、マヒル・ウンサル。ヤフディレリ、クルト (2006)。ディン、ディル、タリフ、（クルド系ユダヤ人）（トルコ語）。トルコ、アンカラ: カラン出版。
- ガット、モシェ（2013年）。『イラクからのユダヤ人の脱出：1948-1951年』ロンドン：フランク・キャス。ISBN 9780714642239. OCLC 833072860.
- ハコヘン、デボラ（2003年）。『混乱する移民：1950年代以降のイスラエルへの大量移民とその影響』シラキュース大学出版局。ISBN 978-0-8156-2990-0。
- ヒレル、シュロモ（1987年）。『バビロン作戦：イランのユダヤ人救出物語』。フリードマン、イナ訳。ダブルデイ。ISBN 9780385235976. OCLC 966124447.
- ハースト、デイヴィッド（2003年）。『銃とオリーブの枝：中東における暴力の根源』ネイションブックス。ISBN 1-56025-483-1. 2010年4月5日閲覧。
- カークブライド、アレック（1976年）。『翼から：アンマン回想録、1947-1951』。心理学出版社。ISBN 9780714630618。
- マーキュシー、マイク（2010年）。『もし私が自分のためでなければ：反シオニストユダヤ人の旅』（第2版）。Verso Books。ISBN 9781844674350. OCLC 467772291.
- メイル・グリッツェンシュタイン、エスター（2004年）。『アラブ諸国におけるシオニズム：1940年代のイラクのユダヤ人』ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-76862-1。
- モリス、ベニー（2008年）。1948年：第一次アラブ・イスラエル戦争の歴史。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-14524-3。
- パサチョフ、ナオミ E.、リットマン、ロバート J. (2005)。「マジック カーペット作戦」と「エズラとネヘミア作戦」。ユダヤ人の簡潔な歴史。ロウマン & リトルフィールド。ISBN 9780742543669. 2008年6月28日閲覧。
- ローガン、ユージン L.、シュライム、アヴィ (2001)。パレスチナ戦争: 1948 年の歴史の書き換え。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-79476-3。
- シェンハブ、イェフーダ（1999年）。「イラクのユダヤ人、シオニスト思想、および1948年のパレスチナ難民の財産：国民会計の異常」。 国際中東研究ジャーナル。31 （4）：605-630。doi ： 10.1017 /s0020743800057111。ISSN 1471-6380。S2CID 159733170 。
- シブラック、アッバス（1986年）。『シオンの魅力：イラクのユダヤ人の場合』アル・サキ・ブックス。ISBN 9780863560330. OCLC 16711193.
- シブラック、アッバス (2005)。イラク系ユダヤ人：歴史。サキブックス。ISBN 978-0-86356-504-5。
- シュライム、アヴィ（2023）。『三つの世界：アラブ系ユダヤ人の回想録』ワンワールド出版。ISBN 978-0861544639. OL 39565778M.
- サイモン、リーヴァ、ラスキエ、マイケル、レギュール、サラ（2003年）。現代中東および北アフリカのユダヤ人。コロンビア大学出版局。ISBN 9780231507592. OCLC 614998544.
- ソメク、サッソン（2007年）。『バグダッド、昨日：アラブ系ユダヤ人の誕生』アイビス・エディションズ。ISBN 9789659012589. OCLC 891546268.
- シュルツ、タッド（1991年）。 『秘密同盟：第二次世界大戦後のユダヤ人救出の驚くべき物語』Farrar、Straus & Giroux。ISBN 978-0-374-24946-5。
- トヴィ、ジェイコブ（2014年）。イスラエルとパレスチナ難民問題：政策の策定、1948-1956年。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-81077-3。
- トリップ、チャールズ（2002年）。イラクの歴史（改訂版）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521529006。
外部リンク
- バグダッドへ、そして戻る – バビロニア・ユダヤ人遺産センターのウェブサイトからの書評
- 1960年代と1970年代にバグダッドを去ったイラクのユダヤ人 - エズラ作戦とネハミア作戦中にイラクに留まることを選んだユダヤ人
- [1] 2010年12月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。イラクのユダヤ人、ナエイム・ギラディ著。
- 忘れられた難民：1948 年以降のアラブ諸国からのユダヤ人の脱出の原因（イラクに焦点を当てる）