オンケル・ポー

オンケル・ポス・カーネギーホール（通称オンケル・ポ）は、 1970年代から1980年代初頭にかけてハンブルクにあった音楽会場である。

オンケル・ポーは元々 、ハンブルクのペーゼルドルフ地区（ローターバウム）のミッテルヴェークにあったジャズクラブで、以前にブランツヴィエテにジャズハウスという別のジャズクラブをオープンしていたベルント・コルドゥアとペーター・マルクセンによって開店されました。店名はニューヨークのカーネギーホールにちなんで名付けられました。オンケル・ポーがエッペンドルフに移転して以来、元の場所には音楽パブのツヴィックが入居しています。

開店後間もなく、1970年10月1日に、オンケル・ポーはエッペンドルフのレームヴェーク44番地に移転した。そこは以前ボールハウス・エッペンドルフがあった場所である。 ^{[ 1 ]}ベルント・コルドゥアは去り、ピーター・マルクセンが一人で経営するようになった。

1975年から、オンケル・ポーはハンブルク・ジャズ・フェスティバル（当時はニュー・ジャズ・フェスティバルと呼ばれていた）の会場の一つとなった。フェスティバルを成功させるため、アルベルト・マンゲルスドルフ、ヴォルフガング・ダウナー、ゲルト・ドゥデクといったミュージシャンたちは、減額された報酬で演奏した。

オンケル・ポーで演奏したジャズミュージシャンの中には、ジョン・アバークロンビー、チェット・ベイカー、アート・ブレイキー、カーラ・ブレイ、ジェームス・ブッカー、ジョアン・ブラッキーン、ダラー・ブランド、マイケル・ブレッカー、ゲイリー・バートン、ドン・チェリー、チック・コリア、ギル・エヴァンス、ヤン・ガルバレク、ディジー・ガレスピー、スティーヴ・グッドマン、デクスター・ゴードン、チャーリー・ヘイデン、ルイス・ヘイズ、ジョー・ヘンダーソン、ボビー・ハッチャーソン、レオ・コットケ、スティーヴ・クーン、デイヴ・リーブマン、マイケル・マントラー、パット・メセニー、アルフォンス・ムゾン、マーヴィン・“ハンニバル”・ピーターソン、トム・シャカ、ウディ・ショウ、アーチー・シェップ、ホレス・シルバー、ラルフ・タウナー、ベニー・ウォレス、マイク・ウェストブルック、山下洋介、アッティラ・ゾラーなどがいた。アル・ジャロウとヘレン・シュナイダーはそこで国際的なキャリアをスタートさせた。

1976年3月12日、アル・ジャロウはオンケル・ポーで3夜連続公演の初日を迎えた。2日目のコンサートは北ドイツ放送（NDR）で生放送され、アル・ジャロウはテレビ番組「アル・ジャロウ・ショー」に出演することになった。

NDRのテレビトーク番組「NDRトークショー」は、当初オンケル・ポーで収録されていたが、ピーター・マルクセンがアルノ・ブレーカーをゲストとして出演させることを拒否したため、スタジオに戻された。

トーキング・ヘッズやラウンドヘッズなどのニューウェーブバンドがオンケル・ポーで演奏した。

1979年、マルクセンはリュッチェンブルク近郊のレストラン、フォルストハウス・ヘッセンシュタインを引き継ぐために去った。^{[ 2 ]}後任のホルガー・ヤスは、オンケル・ポーをジャズのコーナーからジャズとロックのコーナーに変更した。^{[ 3 ]}アンドレアス・キールは、1986年1月1日午前8時にオンケル・ポーが閉店するまでプログラムを担当した。^{[ 1 ]}その場所を引き継いだレストランはレジェンデール（ドイツ語：伝説）と呼ばれていたが、2006年11月1日からはシュヴァインスケ・レストラン・チェーンが使用している。^{[ 2 ]}

ベルント・コルドゥアは、オンケル・ポーという名前で様々な店を開こうと試みたが、あまり成功しなかった。

ドイツの歌手ウド・リンデンバーグは、アルバム『 Alles klar auf der Andrea Doria』の中で、「Im Onkel Pö spielt ´ne Rentnerband seit zwanzig Jahren Dixieland...」という歌詞でこの会場について言及しています。^{[ 4 ] [ 3 ]}

イギリスの歌手トム・ロビンソンはこの施設について、自身の楽曲「Atmospherics: Listen to the Radio」の中で言及しており、この曲はトロントのPukka Orchestraがセルフタイトルのデビューアルバムでカバーしている。

60 分のドキュメンタリー映画『エッペンドルフの洞窟 – 伝説のオンケル・ポー』 (ドイツ語原題Die Höhle von Eppendorf - Das legendäre Onkel Pö ) はオリバー・シュヴァーベ監督で、 2016 年のハンブルク映画祭で上映された^{[ 5 ]。}

• ホルガー・ヤス：マイン・オンケル・ポー。オフライン版、2015 年、ISBN 978-3-00051272-8。

• プログラム 1970-1985