プリシアン

プリシアヌス・カエサリエンシス( 西暦 500 年没) は、一般にプリシアン( / ˈ p r ɪ ʃ ən /または/ ˈ p r ɪ ʃ i ən / ) として知られ、ラテン語の文法学者であり、文法研究所の著者でした。中世のラテン語研究のための標準教科書。また、推測文法の分野に原材料も提供されました。

プリスキアノスの生涯については、ほとんど知られていない。プリスキアノスは、北アフリカの都市カイサリア（現在のアルジェリアのシェルシェル）で生まれ育った。同地はローマ帝国の属州マウレタニア・カエサリエンシスの首都であり、プリスキアノスの生涯はヴァンダル王国の支配下にあった。彼はおそらくギリシャ系だったと思われる。^[1]カシオドルスによれば、彼は6世紀初頭にコンスタンティノープルでラテン語を教えていた^{[2] 。 [3]}彼の小著には、512年頃に書かれたアナスタシウス（491-518）への賛歌^[4]があり、彼の時代を確定するのに役立つ。さらに、彼の著書『キリスト教綱要』の写本には、その著作が帝国の秘書官フラウィウス・テオドルスによって書き写された（526、527）という趣旨の署名がある^{[5] 。}

プリスキアヌスの最も有名な著作である『文法綱要』（ラテン語：Institutiones Grammaticae ）は、ラテン語文法の体系的な解説である。ユリアヌスに献呈されていることは、おそらく執政官で貴族のユリアヌスを指しており、プリスキアヌスよりやや後の時代に生きたユスティニアヌス帝の小説の有名な要約の著者を指しているわけではない。この文法書は18巻に分かれており、最初の16巻は主に音、語形、語形変化を扱っている。最後の2巻は全体の4分の1から3分の1を占め、統語論を扱っている。^[5]

プリスキアノスの文法は、ヘロディアヌスとアポロニウスの初期の著作に基づいている。規則を説明するために含まれた例文には、エンニウス、パクウィウス、アキウス、ルキリウス、カトー、ウァロなど、本来なら失われていたであろうラテン語著者の断片が数多く保存されている。しかし、彼が最も頻繁に引用している著者はウェルギリウスであり、次にテレンス、キケロ、プラウトゥス、そしてルカヌス​​、ホラティウス、ユウェナリス、サッルスティウス、スタティウス、オウィディウス、リウィウス、ペルシウスである。^[5]

この文法は、8世紀のブリテンの作家、アルドヘルム、ベーダ、アルクインによって引用され、次の世紀にはフルダのフラバヌス・マウルスとフェリエールのセルヴァトゥス・ルプスによって要約または大部分が使用された。約1000の写本が存在するが、すべてテオドロスが作成した写本から派生したものである。ほとんどの写本には第1巻から第16巻のみが含まれており、これらはプリスキアヌス・メジャー（「大プリスキア」）と呼ばれることもある。他の写本には第17巻と第18巻と、シュムマクスの3巻のみが含まれており、これらは彼の著作『建設について』（De Constructione）またはプリスキアヌス・マイナー（「小プリスキア」）として知られる。両方の部分を含む写本もいくつかある。最も古い写本は9世紀のものであるが、いくつかの断片はそれよりやや古いものである。^[5]

プリスキアンのマイナー作品には以下のものがある: ^[5]

• アニキウス・マンリウス・セウェリヌス・ボエティウスの義父であるシュムマクスに捧げられた3つの論文：度量衡について、テレンスの韻律について、そしてヘルモゲネスのギリシャ語修辞法のラテン語訳である『 Praeexercitamina』。
• De nomine, pronomine, et verbo (「名詞、代名詞、動詞について」)、学校で文法を教えるための彼の研究所の一部の要約
• Partitiones xii. versuum Aeneidos primaryium : もう一つの教材で、質問と回答を使用して、アエネイス12 巻のそれぞれの最初の行を分析します。最初に韻律について説明し、各詩節をざっと読み、各単語を徹底的かつ教育的に調べます。
• 前述のアナスタシウスに関する詩は、312のヘクサメーターと短い弱強音序文で構成されている。
• ディオニュシウス・ペリゲテスによる詩形式の地理調査の1087ヘクサメーターによる翻訳。

彼の著書『文法構成論』である『序説』第 17 巻と第 18 巻は、13 世紀のパリ大学の主要カリキュラムの一部であり、ロジャー・ベーコンのその授業の講義は、普遍文法の考えに関する最初の解説の 1 つである彼自身の『文法概観』の起源であると考えられています。

ダンテは地獄篇第15歌で、プリスキアヌスをソドミーの常習犯の一人として地獄に位置付けている。^[6]ダンテの同時代人は、プリスキアヌスがソドミーの常習犯であったという歴史的証拠を知らなかった。^[7] ジョヴァンニ・ボッカッチョは、プリスキアヌスがここに位置付けられたのは、若い生徒を頻繁に性的に虐待していたとされる文法教師全般を表すためではないかと示唆した。^[8]

エディション

• Prisciani caesariensis grammatici opera ... アウグスト・クレール編集。リプシエ: ワイドマン、1819 ～ 1820 年。
• Prisciani の文法図書館 I ～ XVI、索引およびコンコルディア。クランティバス・シリロ・ガルシア・ロマン、マルコ・A・グティエレス・ガリンド。ニューヨーク州ヒルデスハイム: オルムス・ワイドマン、2001 年、ISBN  9783487113081
• Prisciani の文法図書館 XVII と XVIII、インデックスとコンコルディア。クランティバス・シリロ・ガルシア・ロマン、マルコ・A・グティエレス・ガリンド、マリア・デル・カルメン・ディアス・デ・アルダ・カルロス。ニューヨーク州ヒルデスハイム：オルムス・ワイドマン、1999年。
• プリシアーニ・カエサリエンシス・オプスキュラ。マリーナ・パッサラクア編集の批評版。イタリア語の解説付き。ローマ: Edizioni di storia e Letteratura、1987 (v​​ol. I: De figuris numerorum. De metris Terentii. Praeexercitamina; vol. II: Institutio de nomine et pronomine et verbo Parties duodecim vs aeneidos printerium)

ドイツ語翻訳

• Schönberger, A. 2009. Priscians Darstellung der lateinischen Pronomina: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 12. und 13. Buches der Institutiones Grammaticae、フランクフルト・アム・マイン: Valentia。ISBN 978-3-936132-34-2 (書籍 XII ～ XIII、初の現代語訳) 
• Schönberger, A. 2008. Priscians Darstellung der lateinischen Präpositionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 14. Buches der Institutiones Grammaticae、フランクフルト・アム・マイン: Valentia、2008、ISBN 978-3-936132-18-2 (book XIV; 初翻訳)現代語に訳します。） 
• Schönberger, A. 2010. Priscians Darstellung der lateinischen Konjunktionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 16. Buches der Institutiones Grammaticae、フランクフルト・アム・マイン: Valentia。ISBN 978-3-936132-09-0 (書籍 XVI の最初の現代語訳) 
• Schönberger, A. 2010. Priscians Darstellung der lateinischen Syntax (I): lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 17. Buches der Institutiones Grammaticae、フランクフルト・アム・マイン: Valentia。ISBN 978-3-936132-10-6 (第 XVII 巻 = 「小プリシアヌス」の最初の本、最初の現代語訳。) 
• Schönberger, A. 2010. Priscians Darstellung des silbisch gebundenen Tonhöhenmorenakzents des Lateinischen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des Buches über den lateinischen Akzent、フランクフルト・アム・マイン: Valentia。ISBN 978-3-936132-11-3 ( De Accentibus ; 初の現代語訳)。 
• Schönberger、A. 2014: Zur Lautlehre、Prosodie und Phonotaktik des Lateinischen gemäß der Beschreibung Priscians。で：ミレニアム。 Vol. 11、121–184ページ。

フランス語翻訳

• プリシアン、グラメール。 Livre XIV - XV - XVI、パリ: Vrin 2013。
• プリシアン、グラメール。 Livre XVII – Syntaxe I、パリ: Vrin 2010。

• ジョーンズ、AHM（1964）、後期ローマ帝国284-602：社会、経済、行政調査、第2巻、オックスフォード：バジルブラックウェル、p.991、ISBN 0631149651
• ポール・ルジェイ（1911）「プリシアヌス」 、チャールズ・ハーバーマン（編）、カトリック百科事典、第12巻、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)、「プリシアン」、ブリタニカ百科事典、第 22 巻 (第 11 版)、ケンブリッジ大学出版局、360 ページ

• M. Baratin、B. Colombat、L. Holtz、(編)。 2009年。プリシエン。グラムメールの伝達と近代化の再考、Brepols Publishers。ISBN 978-2-503-53074-1。 
• Luhtala, Anneli。2005 年。「後期古代の文法と哲学。プリスキアノス資料の研究」。ジョン・ベンジャミンズ。シリーズ: 言語科学史研究、107。2011 年 2 月現在、Google ブックスでプレビューできます。

• プリスキアノスのラテン語著作は、後期古代ラテン語テキストのデジタルライブラリ DigilibLT にあります。
• 「ラテン語の修辞法」、Carl Halm (編)、「Lipsiae in aedibus BG Teubneri」、1863 年、551-560 ページ。