オリバー・パーシー・バーナード

オリバー・パーシー・バーナード OBE MC（1881年4月8日 - 1939年4月15日）^[1]は、イギリスの建築家、舞台美術デザイナー、グラフィックデザイナー、工業デザイナーでした。彼は、保守的なビクトリア朝時代のイギリスの趣味をヨーロッパのモダニズムの方向に発展させることに尽力し、彼の作品の多くはアール・デコとよく呼ばれています。

ロンドンのカンバーウェルで生まれたバーナードは、劇場支配人のチャールズ・バーナード（1894年没）と女優の妻アニー・アレンの息子でした。オリバー・バーナードはロンドンで不幸な子供時代を過ごし、1894年に父親が亡くなると、劇場の舞台係の仕事に就くためにマンチェスターへ向かいました。そこで彼は、ジョン・ロック、ジョン・ラスキンなどの本を読んで独学で学びました。最終的には海上での雑用をいくつかこなした後、ロンドンに戻り、ウォルター・ハンのもとで舞台美術の仕事に就きました。

1905年、バーナードはニューヨークに行き、クラウ・アンド・アーランガー社の主席舞台美術家として働き、その後1909年にボストンの新オペラハウスで助手として働きました。 ^{[2]彼はロンドンに戻り、}コヴェントガーデンのロイヤルオペラハウスの管理者および賃借人であるグランドオペラシンジケート社の専属舞台美術家になりました。^[3]

1914年の第一次世界大戦の初め、バーナードは聴覚障害のため現役兵役を拒否された。彼は戦争に参加できないことと^[4]ロンドン劇場の保守主義に不満を募らせた^[3] 。彼はアメリカ大陸に渡り、短期間滞在した後、 1915年にRMSルシタニア号でイギリスに帰国した。同船は沈没したが、彼は生き残った。^[3]救出された後、彼は一連のスケッチを完成させ、それはイラストレイテッド・ロンドン・ニュースに掲載された。^[5] 1916年、彼は王立工兵隊にカモフラージュ士官として任命され、フランス、イタリア、ベルギーで勤務し、大尉にまで昇進した。その功績により、彼はそれぞれ軍事十字章と大英帝国勲章を授与された^[3]。

1919年、バーナードは演劇の仕事を続け、コヴェント・ガーデンでサー・トーマス・ビーチャムの『ニーベルングの指環』^{の舞台装置をデザインした。1920年代には、貿易や産業、新しい素材や技術に興味を示し始め、装飾に大衆的なアプローチを採用した。 [3]}彼は海外貿易委員会のコンサルタントとなり、 1924年、大英帝国博覧会でHM政府パビリオンのアドミラルティ劇場の照明と舞台管理を徹底的に見直し、展示もデザインした。^{[3] [6]}翌年、彼はパリで開催された国際装飾産業芸術博覧会の英国政府のコンサルタントとなった。^[3]

バーナードはJ.ライオンズアンドカンパニーの顧問芸術監督を務め、同社の後のハウススタイルの多くを定義し、オックスフォードストリート、コベントリーストリート、ストランドコーナーハウスのインテリアを設計しました。1934年にはリージェントパレスホテルのインテリアを改装し、地下のバー、レストラン、1階のコーヒールーム（後にタイタニックルームと名付けられました）^[1]を改装し、1932年にはカンバーランドホテルの工事も手掛けました。^[3]

彼はストランド パレス ホテルのロビーと回転ドア の一部を設計しました。このドアは現在、ヴィクトリア アンド アルバート博物館が所有しています。

バーナードはデザインと建築について著述し、エンジニアリングの専門知識の活用を主張した。家具デザインに携わり、1930年代後半からは数多くの工業用建物を設計した。最も有名なのはサウサンプトンのスーパーマリン工場^[7]と、現在は取り壊されているがドライクリーニング会社のために建てられたダブリンの南海岸のIMCOビルである^[8] 。彼はPEL（Practical Equipment Ltd）の設立に関わり、同社のためにSP4チェアを設計した。^{[9] [10]}

バーナードの作品と著作は、建築とデザインに関する少数のアンソロジー出版物に掲載されており、その中にはシャーロット・ベントン他著 『アール・デコ 1910–1939』（V&A Publications、2003年）やイレーナ・マレーとジュリアン・オズレー編『ル・コルビュジエと英国：アンソロジー』（Routledge、2009年）などがある。彼のIMCOビルは、アイルランド人アーティスト、ギャビン・マーフィーによる2012年の映画の題材となり、その後出版された『まったく新しいものだけを見るということ』（2014年10月5日にWayback Machineにアーカイブ）の一部を形成した。この著書には、バーナードの生涯と作品に関する初めての包括的かつ図解入りの解説も含まれている。^[11]

彼の元秘書は彼を「面白くて、まったく手に負えない、親切で、いじめっ子」と評した。^{[3]彼は俳優}スタンリー・ホロウェイ の従兄弟であり^[12]（バーナードの父チャールズはホロウェイの母方の祖母の兄弟であった）、ホロウェイの息子で俳優のジュリアン・ホロウェイ、ジュリアンの娘で作家で元モデルのソフィー・ダールの従兄弟であった。^[13]

バーナードは2度結婚している。最初は1911年に歌手のミュリエル・テレサ・ライトフットと結婚し（1924年に離婚）、次は1924年にオペラ歌手で芸名をフェドーラ・ロゼリというエディス・ドラ・ホッジス（1896–1950）と結婚した。 ^[3]この関係から、夫婦には2人の娘と3人の息子が生まれた。その中にはウェストミンスター・スクールに通い、後に回想録を出版した詩人で翻訳家のオリバー・バーナードもいる。 ^{[14] [15]}バーナードの他の2人の息子は、写真家で美術評論家のブルース・バーナードと著名なジャーナリストとなったジェフリー・バーナードである。 ^[3]

バーナードは1939年にロンドンで腹膜炎のため突然亡くなった。死亡時の財産は2,950ポンドと評価されたが^[3]、妻には多額の負債が残された。^{[15]それでも妻は3人の息子を}私立学校に通わせることができた。^[15]

• バーナード、O. (1936)。『コック・スパロウ：真実の記録』ロンドン。
• バーナード、O. [ジュニア] (1992)。Getting Over It: Recollections。ロンドン: ピーター・オーウェン。ISBN 0-7206-0865-1。
• ガイガー、アリソン（1990年）。『対蹠地のためのオペラ（オーストラリアのオペラ 1881-1939）』シドニー：カレンシー・プレスおよびペリノア社ISBN 0-86819-268-6。
• ホロウェイ、スタンリー、リチャーズ、ディック (1967)。『ウィヴ・ア・リトル・ビット・オ・ラッキー：スタンリー・ホロウェイの生涯』ロンドン：フリューイン。OCLC 3647363  。
• リンクス、JG (1985 )。「オリバー・バーナード、バービカン、そして私」。30年代社会ジャーナル。5 ：2-7。
• マーフィー、ギャビン（2013）。『まったく新しいものだけを見るということ』ダブリン：ロイヤル・ハイバーニアン・アカデミー。pp.  99– 126。ISBN 978-1-903875-68-1。
• パーカー、E. ( 1984) 「オリバー・バーナードのために働くこととPEL Ltdの初期の日々」装飾芸術協会誌。8 : 50-57。
• Powers, A. (2004)「Bernard, Oliver Percy (1881–1939)」、改訂版、Oxford Dictionary of National Biography、Oxford University Press、2007 年 8 月 22 日アクセス(購読または英国公立図書館の会員登録が必要)
• — (2007)「バーナード、オリバー（パーシー）」、グローブ アート オンライン、オックスフォード大学出版局、2007 年 8 月 22 日アクセス（購読または英国公立図書館の会員登録が必要）
• サウダー、E. & マーシャル、K. (1993)。RMSルシタニア号:エドワード朝時代の勝利。シッピング ブックス プレス。pp  . 46–47。ISBN 0-946184-80-1。
• Wang, RJ (2003–2005) 「サルーンクラスの乗客、オリバー・パーシー・バーナード氏」。ルシタニア号リソース。2007 年8 月 22 日閲覧。

• 「ストランド パレス」。アールデコ: 1910-1939。ヴィクトリア&アルバート博物館。2007年8 月 22 日閲覧。
• 「SP4チェア」。The Magazine.info。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月22日閲覧。