恐怖の巣窟

恐怖の巣窟
恐怖の館#16 (2) (1950年7月/8月) 表紙アート:ジョニー・クレイグ
出版情報
出版社	ECコミック
スケジュール	隔月刊
形式	アンソロジー
発行日	1950年5月/6月 – 1954年11月/12月
発行数	28
主人公	老魔女 地下室の番人 金庫の 番人
クリエイティブチーム
作成者	ビル・ゲインズ アル・フェルドスタイン

『ザ・ホーント・オブ・フィアー』は、ビル・ゲインズとアル・フェルドスタイン作で、 ECコミックスが1950年から1954年にかけてアメリカの隔月刊ホラー漫画アンソロジーシリーズである。この雑誌は1947年6月に『ファット・アンド・スラット』として創刊した。このタイトルで4号続き、その後『ガンファイター』（#5–14）となった。第15号（1）（1950年5月/6月）より『ザ・ホーント・オブ・フィアー』に改題された。第17号（3）以降は番号がリセットされた。この漫画は28号にわたりこのタイトルで連載され、第28号（1954年11月/12月）をもって廃刊となった。

この作品は、 『Tales from the Crypt』および『The Vault of Horror』とともに、EC ホラーアンソロジーの三部作を構成していました。 しかし、ホラーおよび犯罪漫画が少年犯罪との関連が疑われ、厳しい規制が課された結果、出版は中止されました。

『ザ・ホーント・オブ・フィアー』はその後、単行本や全集として再版された。その中のいくつかの物語は、1972年の映画『Tales from the Crypt』や、1989年から1996年までHBOで放映されたテレビ番組『Tales from the Crypt』に採用された。

1950年、ECコミックスの発行人ビル・ゲインズと編集者のアル・フェルドスタインは、ウォー・アゲインスト・クライムとクライム・パトロールという犯罪雑誌でホラー物語の実験を始めた。ECの西部劇コミック『ガンファイター』は、以前はコメディ『ファット・アンド・スラット』として5号連載されていたが、第15号(1)(1950年5月/6月)で『ザ・ホーント・オブ・フィアー』となった。当時のコミックス出版の特徴であった二等郵便許可証の費用を節約する試みのため、タイトルとともに番号は変更されなかった。しかし、アメリカ合衆国郵政省から新しいタイトルでの第4号からそれに応じて番号を付けるという要請があったため、雑誌の番号は第17号(3)以降リセットされた。^[1]

『ザ・ホーント・オブ・フィアー』は合計28号発行されたが、第28号（1954年11月/12月）で廃刊となった。姉妹誌の『テイルズ・フロム・ザ・クリプト』や『ザ・ヴォールト・オブ・ホラー』とともに『ザ・ホーント・オブ・フィアー』は人気があったが、1940年代後半から1950年代前半にかけて、漫画雑誌が文盲や少年犯罪の増加につながっていると考える親、聖職者、教師などから攻撃を受けた。1954年4月と6月、漫画が子供に与える影響に関する議会小委員会の公聴会が大々的に報道され、業界は動揺した。その後、非常に制限的なコミックスコードが施行され、出版社がタイトルに「恐怖」や「ホラー」という言葉を使用することや、ゾンビ、狼男、残忍なキャラクター、奇抜なホラー小説の描写を禁じるなど、暴力的なコミック本のジャンルに厳しい制限が課されたため、ECコミックスの出版社ビル・ゲインズは『ザ・ホーント・オブ・フィアー』とその2つのホラータイトルの出版を中止した。^[2]

『ザ・ホーント・オブ・フィアー』は何度も再版されている。バランタイン・ブックスは1964年から1966年にかけて、選りすぐりのストーリーをペーパーバックのアンソロジーシリーズで再版した。この雑誌は1985年に出版社のラス・コクランによってThe Complete EC Libraryの一部として5冊の白黒ハードカバーシリーズに完全に収録された。コクランはまた、1990年代初頭にグラッドストーン・パブリッシングと提携して、標準的な漫画本の形式で数号を再版した。彼は最終的に1992年から1998年にかけてジェムストーン・パブリッシングでシリーズ全体を再版した。この完全なシリーズは後に表紙を含めて再製本され、6冊のソフトカバーのEC Annualsシリーズとなった。コクランとジェムストーンは、 ECアーカイブシリーズの一部としてハードカバーで再着色した『ザ・ホーント・オブ・フィアー』を出版する計画を立てていたが、ジェムストーンの財政難によりこのプロジェクトは宙に浮いたままとなった。このシリーズは、コクラン氏とグラント・ガイスマン氏が設立したブティック出版社GCプレスによって復活し、第1巻（予定5巻）は2012年に発売された。ダークホースコミックスが2015年から2018年までシリーズの残りの出版を引き継いだ。^{[3] [4]} 5巻完結のシリーズは、後に2021年から2025年にかけて特大のトレードペーパーバックとして再出版された。^{[5] [6]}

ゲインズとフェルドスタインは1953年末まですべてのストーリーの執筆を担当した。ECの別のコミックでレイ・ブラッドベリの作品が無許可で翻案されたことが、最終的にブラッドベリの許可を得た翻案シリーズにつながった。特集には「グリム・フェアリー・テイルズ」があり、 「眠れる森の美女」や「ヘンゼルとグレーテル」などのよく知られた童話をホラー風にパロディ化した。パロディは第15号（1952年9月/10月）から掲載され始めた。^[7]

アーティストのグレアム・インゲルスが第4号（1950年11月/12月）から『ザ・ホーント・オブ・フィアー』のアートを担当した。彼はコミックの残りの期間、オールド・ウィッチの主要アーティストとなったが、彼のアートは第2号から登場していた。インゲルスは後に第11号（1952年1月/2月）から表紙アートを担当した。このタイトルに貢献した他のアーティストは、フェルドスタイン、ジョニー・クレイグ、ウォーリー・ウッド、ハーヴェイ・カーツマン、ジャック・デイビス、ジョージ・ルーソス、ハリー・ハリソン、ジョー・オーランド、シド・チェック、ジョージ・エバンス、リード・クランドール、ジャック・ケイメン、バーナード・クリグスタインである。特に第14号と第17号の8ページのリードストーリーとスプラッシュページのインゲルスのアートワークは、ホラーイラストレーションの新しい基準を確立した。

このタイトルで最も物議を醸した作品の 1 つが、フェルドスタインが執筆し、デイヴィスが描いた「Foul Play」（19 号、1953 年 5 月/6 月）である。この物語は、悪徳野球選手がバラバラにされ、その身体の一部が殺人犯によって野球に使われるという内容であった。この物語は、ロバート・ウォーショーが1954 年のエッセイ「ポール、ホラー コミック、そしてワーサム博士」で特に取り上げている。彼はこれを「『良識』の限界」と表現した。^[8]また、フレドリック・ワーサムが著書「Seduction of the Innocent 」で使用した多くの例の 1 つでもあった。^[9]作家のグラント・ガイスマンは、この物語のタイトルを EC アーティストに関する著書「Foul Play」（2005 年）に使用した。

フェルドスタインが編集した他の EC コミックと同様に、このコミックのストーリーは主にゲインズが既存のホラー ストーリーや映画を使用して「踏み台」を開発し、そこからフェルドスタインと共に新しいストーリーを展開することに基づいています。特定されているストーリーの影響には次のものがあります。

• 「壁」（第15回（1））：エドガー・アラン・ポーの「黒猫」と「告げ口心臓」
• 「テレビの恐怖」（第17回（2））：H・ラッセル・ウェイクフィールドの「ゴーストハント」
• 「モンスターメーカー」（#17（2））：ジェイムズ・ホエールのフランケンシュタイン
• 「せむし男」（第4回）：ロバート・ブロックの「小人」
• 「フリークテントの恐怖」（#5）：トッド・ブラウニングのフリークス
• 「奇妙な企て」（第6回）：レイ・ブラッドベリの「ハンドラー」
• 「バスケット」（第7回）：ロバート・ブロックの「小人」
• 「教室の恐怖」（第 7 回）：ジョン・コリアーの「私はベルジーを論破する」
• 「死に追い詰められて」（第8回）：モーリス・レベルの「犬小屋」
• 「死の皮肉」（第8回）：ブラム・ストーカーの「スコー」
• 「そんなにひどいイボ？」（第9回）：マーク・トウェインの『トム・ソーヤーの冒険』
• 「禁断の果実」（第9回）：ウィリアム・ホープ・ホジソンの「夜の声」
• 「ゴリラの手」（第9回）：WWジェイコブスの「猿の手」
• 「墓場のビジネス」（第10回）：ルイス・ポロックの「ブレイクダウン」
• 「船の形」（#14）：ウィリアム・ホープ・ホジソンの「遺棄物」
• 「ハウス・オブ・ホラー」（#15）：ベネット・サーフの「トライ・アンド・ストップ・ミー」
• 「誰もいない」（#16）：ラルフ・マーフィーのハーフムーン・ストリートの男
• 「ドンドン楽しい」（第20回）：エドガー・アラン・ポーの「告げ口心臓」
• 「ハイドとゴーの叫び」（第20話）：ロバート・ルイス・スティーブンソンのジキル博士とハイド氏の奇妙な事件
• 「あなたがここにいてくれたらいいのに」（第22位）：WWジェイコブスの「猿の手」
• 「模範的な甥」（第22回）：H・P・ラヴクラフトの「恐ろしい老人」

レイ・ブラッドベリの短編小説を別の雑誌で無断で翻案した後、ブラッドベリは EC に連絡し、作品の盗作について問い合わせました。EC はブラッドベリの短編小説の正式な翻案を行うことで合意しました。これらの正式な翻案には次のものが含まれます。

• 「棺」（#16）
• 「黒いフェリス」（#18）

EC のホラー雑誌群は 3 つの独立した雑誌から構成されていましたが、タイトル以外には区別できるものはほとんどありませんでした。各雑誌には GhouLunatic と呼ばれる独自のホストがいました。The Old Witch はThe Haunt of Fearのメインホストでした。1 つの雑誌のホストの役割は、通常、他の 2 つの雑誌のホストと分担されていました。たとえば、The Haunt of Fear の1 号には、Old Witch が語る 2 つの物語が掲載されており、1 つはCrypt-Keeper ( Tales from the Crypt ) が、もう 1 つはVault-Keeper ( The Vault of Horror ) が語ります。これら 3 人の GhouLunatic 間の職業上のライバル関係は、レター コラムでコメディ効果のためによく取り上げられました。

老魔女は3人の中で最後に登場した。彼女は雑誌の第2号、#16 (2) (1950年7月/8月) で紹介され、「魔女の大釜」と題されたコーナーで、ジャック・ケイメンが描いた物語の中で老魔女が自己紹介をしている。第3号では、ジョニー・クレイグの表紙で、3人のグール・ルナティックが戸口から出てくる様子が描かれ、「老魔女の隠れ場所」という投書欄が始まった。その後、老魔女は同誌のコメディホラー司会者として主宰し、不遜でしゃれに満ちた解説をすることで、紹介する物語の恐ろしい雰囲気を和らげた。遅いスタートにもかかわらず、老魔女は最初の連載でグール・ルナティックの中で最も目立つ存在となった。彼女は、 The Haunt of Fear、Tales From The Crypt、The Vault of Horrorのほぼすべての号に登場しただけでなく、 Crime SuspenStoriesの第3号から第16号までの各号の最終話にも登場しました。 時折、Old Witch もキャラクターとして登場します。彼女の出生にまつわる状況についての個人的な説明は、「A Little Stranger!」 ( The Haunt of Fear #14) で語られ、「Horror Beneath the Streets」( The Haunt of Fear #17) では、彼女と仲間の GhouLunatics が EC 出版契約を獲得した経緯が語られています。 このキャラクターは、1931年から1938年までWOR、 Mutual Radio Network 、およびシンジケーションで放映された、アロンゾ・ディーン・コールのラジオシリーズ「The Witch's Tale 」の司会者、セイラムの魔女オールド・ナンシーに触発されたものです。

「Poetic Justice!」(#12) と「Wish You Were Here」(#22) は、1972年の映画「Tales from the Crypt 」にアミカス・プロダクションズから採用された。他の3つの物語は、Tales from the CryptとThe Vault of Horrorから採用された。^{[10]続いて}ワーナー・ブラザーズからオマージュ映画「Creepshow」(1982) が制作され、 Hauntやその他のECコミックの雰囲気、見た目、雰囲気に敬意を表したものの、直接的なストーリーの採用はなかった。^[11]

いくつかの物語はHBOのテレビシリーズ『Tales from the Crypt』にも採用され、ジョン・カッシールがクリプト・キーパーの声を担当し、マイク・ヴォスバーグがデザインした漫画本の表紙（少なくとも1冊はショーン・マクマナスが描いた）が1950年代のオリジナルの表紙に似せて収録された。このシリーズは1989年から1996年にかけて7シーズン放送され、93のエピソードが放送された。^[12]スティーブ・フィオリラが彫刻した老魔女のラテックスマスクの写真が「Korman's Kalamity」のエピソード（シーズン2、エピソード13）に登場する。「Kamen's Kalamity」（Tales from the Crypt #31）から採用されたこの物語は、ECのオフィスを舞台に、ECの編集者がイラストレーターのジャック・ケイメンと彼の作品について会議をしている。

以下の物語は、HBO のTales from the Crypt TV シリーズで使用されました: 「House of Horror」(#15 (1))、「Television Terror」(#17 (3))、「Ear Today... Gone Tomorrow」(#11)、「On a Dead Man's Chest」(#12)、「Till Death Do We Part」(#12)、「What's Cookin」(#12)、「Death of Some Salesmen」(#15)、「Lover Come Hack to Me」(#19)、「Dig That Cat... He's Real Gone」(#21)、「Creep Course」(#23)、「Only Sin Deep」(#24)、「The Secret」(#24)、「The New Arrival」(#25)、「Spoiled」(#26)、「Comes The Dawn」(#26)、「About Face」(#27)。

HBOの『Tales from the Crypt』は、1993年に『Tales from the Cryptkeeper』という土曜朝のアニメシリーズに翻案された。オリジナルシリーズにあった暴力やその他の疑わしい内容は削除された。カシールは、クリプトキーパーの声優として再びその役を演じた。老魔女は、エリザベス・ハンナが声を担当したキャラクターとして登場した。1993年から1994年まで3シーズン、そして1999年には39話が放送された。^[13]

ピンボールマシン「Tales from the Crypt 」は、1993年にデータイーストのライセンスに基づいて制作されました。このゲームには、オリジナルのコミックとHBOシリーズのアートが組み込まれています。^[14]

• ゴウラート、ロン (2001)。『グレート・アメリカン・コミック・ブックス』。Publications International。ISBN 978-0-7853-5590-8。
• オーバーストリート、ロバート L (2004)。『公式オーバーストリート コミックブック価格ガイド』。House of Collectibles。ISBN 978-1-4000-4669-0。

• TIME: リチャード・コーリス著「EC コミックスの栄光と恐怖」 2004 年 6 月 12 日アーカイブ、Wayback Machineより