ナンバー9の夢

「#9 夢」
この曲のドイツ版シングルジャケット
ジョン・レノンのシングル
アルバム「Walls and Bridges」より
B面	「あなたが得たもの」
リリース	1974年12月16日 ( 1974-12-16 )
記録済み	1974年7月～8月
ジャンル	ソフトロック
長さ	4:44​​
ラベル	りんご
作詞家	ジョン・レノン
プロデューサー	ジョン・レノン
ジョン・レノンのシングル年表
「Whatever Gets You thru the Night」 （1974） 「#9 ドリーム」 （1974） 「スタンド・バイ・ミー」 （1975）
ウォールズ・アンド・ブリッジズトラックリスト
12トラック サイド1 「愛に溺れる」 「夜を乗り切るには何でも」 「古い未舗装道路」 「あなたが得たもの」 "お大事に" "怖がった" サイド2 「#9 夢」 「サプライズ、サプライズ（パラドックスのスウィートバード）」 「鉄とガラス」 「ビーフジャーキー」 「誰もあなたを愛してくれない（落ち込んでいるとき）」 「やあやあ」
公式ビデオ
YouTubeの「#9 ドリーム」

「#9 夢」
REMのシングル
アルバム「インスタント・カルマ：アムネスティ・インターナショナル・キャンペーン・トゥ・セーブ・ダルフール」より
リリース	2007年5月 ( 2007-05 )
ジャンル	オルタナティブロック
長さ	4:39​​
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	ジョン・レノン
REMシングル年表
「ワンダーラスト」 （2005） 「#9 夢」 （2007） 「スーパーナチュラル スーパーシリアス」 （2008）

「#9 Dream 」はジョン・レノンが作曲し、1974年のアルバム『 ウォールズ・アンド・ブリッジズ』で初めて発表された曲である。数ヶ月後、このアルバムからの2枚目のシングルとして、米国ではアップル・レコードのカタログApple 1878、英国ではApple R6003でリリースされた。ビルボードホット100 で最高9位、英国シングルチャートで23位を記録した。この曲のビデオは2003年に制作された。^[1]  

「#9 Dream」はレノンの夢の中で浮かんだ。レノンはこの曲は「何のインスピレーションもなく」ただ「作り出された」だけだと語っている。^[2]

それが私が職人技の執筆と呼んでいるもので、つまり、ただ書き上げたということです。私はそれを書き留めているのではなく、それがただあるがままに、ただ座って、特にインスピレーションもなく、自分が持っていた夢に基づいてそれを書いたのです。

— ジョン・レノン、1980年、BBC ^[2]

メイ・パンのウェブサイトによると、この曲の仮題は「So Long Ago」と「Walls & Bridges」の2つだった。また、パンはコーラスで繰り返される「Ah! böwakawa poussé, poussé」というフレーズはレノンが夢で思いついたもので、特に意味はないとも述べている。 ^[3]パンは、キャピトル・レコードのアル・クーリーが当初コーラスでの「pussy」という言葉の使用に反対したが、スタジオ・エンジニアのロイ・シカラの妻ロリ・バートンが、外国語のように「poussé」と歌うべきだと提案し、歌詞はそのまま残ったと付け加えた。^[2]

この曲はレノンのお気に入りとして有名であるが、後に彼はこの曲は「捨て曲」だと主張している。^[2]パンはこの件について、「これはジョンのお気に入りの曲の一つだった。なぜなら文字通り夢の中で思いついたから。彼は目が覚めて、メロディーと一緒にこの歌詞を書き留めたんだ。彼はそれが何を意味するのか全く知らなかったが、美しい響きだと思ったんだ。」と語っている。^[2]

レノンは、アルバム『プッシー・キャッツ』収録のジミー・クリフによる「メニー・リヴァーズ・トゥ・クロス」のハリー・ニルソンによる演奏のために書いたストリングスのアレンジを大変気に入り、それを曲に取り入れることにした。^[2]

バックボーカルは、当時のジョン・レノンのパートナーだったメイ・パンが担当している。ジョン・レノンは、自分の夢をテーマにこの曲を書き、アレンジしたため、この曲のタイトルと、コーラスでのチェロの使用を含め、雰囲気のある夢のような雰囲気が生まれた。この曲の複雑なプロダクションは、「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」を彷彿とさせる。 ^[2]

この曲は1974年7月23日にニューヨークのレコード・プラント で「Walls and Bridges」という仮題で録音された。パンは 1974年8月26日に夢のような「ジョン」のオーバーダブを加えた。 ^[4]

この曲はビルボードホット100 で最高9位を記録し、アメリカのキャッシュボックストップ100でも最高10位を記録した。 ^{[5]この曲は}イギリスのシングルチャートで23位、カナダでは35位にランクインした。     

ビルボード誌は、レノンの前作『ウォールズ・アンド・ブリッジズ』からのシングル「 Whatever Gets You Through the Night」との違いについてコメントし、「#9 Dream」は「ソフトなロック」で「強力な制作価値」があり、トップ 5^{に入るだろうと述べた。[6]} キャッシュ・ボックス誌は「[「Whatever Gets You Through the Night」]よりもマイルドで穏やかで、上質で控えめな楽器演奏がジョンのボーカルの柔らかなクッションになっている」と述べ、「歌詞は最高だ」と述べた。 ^[7] レコード・ワールド誌は、レノンの「「イマジン」以来最高のロマンチックな頌歌で、元ビートルズのハリスンの「マイ・スウィート・ロード」を彷彿とさせるチャントで終わる」。 ^[8]

オリジナル録音に参加したミュージシャンは以下の通りである: ^[9]

• ジョン・レノン – ボーカル、アコースティックギター
• 44th Street Fairies: レノン、メイ・パン、ロリ・バートン、ジョーイ・ダンブラ – バックボーカル
• ケン・アッシャー –クラビネット
• ジェシー・エド・デイビス – ギター
• ニッキー・ホプキンス –エレクトリックピアノ
• アーサー・ジェンキンス – パーカッション
• ジム・ケルトナー – ドラム
• ボビー・キーズ – サックス
• エディ・モタウ – アコースティックギター
• クラウス・フォアマン – ベースギター

• REMはこの曲をカバーし、2007年のチャリティーアルバム『インスタント・カルマ：アムネスティ・インターナショナル・キャンペーン・トゥ・セーブ・ダルフール』からシングルとしてリリースした。カバーには創設ドラマーのビル・ベリーがフィーチャーされており、彼が1997年に引退してから2011年にバンドが解散するまでの間にREMでレコーディングした唯一の曲となった。^[14]
• アルバム『インスタント・カルマ!』の国際版には、a-haによるこの曲の2番目のカバーが収録されている。^[15]
• イギリスの小説家デイヴィッド・ミッチェルは、レノンに敬意を表して、彼の2作目の小説に「number9dream」^{というタイトルを付けた。 [16]}
• アンドレア・コアは2011年のアルバム『ライフラインズ』でこの曲をカバーした。^[17]
• ビル・フリゼールは2011年にレノン＝マッカートニーへのトリビュートアルバム『All We Are Saying 』に「Number 9 Dream」を収録した。^[18]
• ホセ・ゴンザレスは2013年の映画『ウォルター・ミティ』のサウンドトラックでこの曲をカバーした。^[19]

• この歌の歌詞
• ジョン・レノン - YouTubeの #9 Dream