ノルドフィヨルド

ノルドフィヨルド
町
ノルフィヨルドの市庁舎
ノルドフィヨルド 村の位置 ヴェストランドの地図を表示 ノルドフィヨルド ノルドフィヨルド（ノルウェー） ノルウェーの地図を表示
座標: 61°54′44″N 5°59′08″E / 61.9122°N 5.9856°E / 61.9122; 5.9856
国	ノルウェー
地域	ノルウェー西部
郡	ヴェストランド
地区	ノルドフィヨルド
自治体	スタッド
エリア [1]
• 合計	2.32 km 2 (0.90 平方マイル)
標高 [2]	6メートル（20フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	2,974
• 密度	1,282/km 2 (3,320/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	6770 ノルドフィヨルド
車両登録	UAXXXXX

ノルドフィヨルドは、ノルウェー西部のヴェストランド県にあるスタッド市の行政の中心地です。ノルドフィヨルド本流の支流であるエイズフィヨルドの端、ホルニンダルスヴァトネット湖の西側に位置しています。シュターハイム村は西に約12キロメートル (7.5 マイル)、モグレンダ村は東に約5キロメートル (3.1 マイル)、ロテ村は南東に約7キロメートル (4.3 マイル) の場所にあります。

この町は、市とノルドフィヨルド地域の商業の中心地です。木材、農業、電子工学、商業など、さまざまな産業が盛んです。ショッピング センターと商店街があるため、周辺の村や町のショッピングの中心地となっています。町には、オペラハウスに隣接する小学校 5 校、中学校 1 校、高校 1 校があります。

イード教会もこの町にあり、この町の主要な教会です。ヨーロッパルート E39高速道路は、ベルゲンからオーレスンへ向かう途中でノルドフィヨルドを通過します。ノルウェー国道 15 号線は、モーロイからオッタへ向かう途中でこの町を通過します。ノルドフィヨルドは、車で首都オスロから約 9 時間、ベルゲン市から 5 時間、オーレスン市から 3 時間の場所にあります。最寄りの空港であるサンダネ空港 (SNDL) は、この町から 45 分です。

面積2.32平方キロメートル（570エーカー）のこの町の人口（2018年）は2,974人、人口密度は1平方キロメートルあたり1,282人（3,320人/平方マイル）である。^[1]

ヴァイキング時代、ノルドフィヨルドは、フィヨルドの最も奥の部分を意味するエイギスまたはエイドと呼ばれていました。ノルドフィヨルドを直訳すると「北のフィヨルド」を意味します。フィルダ王国はフィヨルドの王国として知られ、南フィヨルドと北フィヨルドを意味するスンフィヨルドとノルドフィヨルドに分かれていました。古ノルド語では、ノルドフィヨルドの行政地域は、グーラティン時代にはNyrðri hlutr sýslaと呼ばれ、後にNordfjorð sýslaと呼ばれました。

したがって、Nordfjordeid は、町の位置、つまり北フィヨルドの内側を文字通り表したものです。

ノルドフィヨルドで発見された最も古い考古学的発見は6,000年以上前のもので、旧石器時代の斧である。この地域は石器時代には漁業や狩猟に適していたが、この時代の人間の活動についてはほとんど知られていない。^[3]

後期石器時代には、狩猟採集社会から農耕社会への移行がありました。ノルドフィヨルドには、後期新石器時代と青銅器時代にまで遡る人類の居住の考古学的証拠があります。ゴルヴセンガネとして知られる地域では、調理に使用された穴、火床、石斧、技術生産施設、最大10軒の小屋の遺跡が発見されています。これは、後期鉄器時代とバイキング時代に中心であったミクレブスト農場の前身の居住地であると考えられています。^[4]

7 世紀、ミュクレブスト農場 ( mykill ) は、フィルダ王国 ( Firðafylkí ) を統治していたヴァイキング王アウビョルン・フロイビョルンソンの住居でした。ミュクレブストはノルドフィヨルド ( Eygis ) 最大の農場であり、フィルダの権力の中心地でした。考古学的証拠に基づくと、ノルドフィヨルドは数世紀前にこの地域を統治した一族の王朝の住居であったと推定されています。住民はノルドフィルディルとして知られ、主に農民と商人でした。アイルランド起源のサクソン人の遺物が考古学的に発見されたため、農場のヴァイキングは8 世紀に東マーシアを征服した大異教徒軍に参加したと考えられています。ノルドフィヨルドは戦略的に有利な位置にあり、農地、木材、その他の天然資源に利用できる土地が広大でした。住民は、エイズフィヨルドを通るしか到着手段がなかったため、容易に攻撃に備えることができました。エイズフィヨルドには多くの見晴らしの良い場所があり、見知らぬ旅行者が見つかったときに早期に警​​告を受けることができました。海岸に近いため、ノルウェーの北と南、そしてイングランドへの移動も容易でした。

アウビョルンは、870年にハーラル3世と戦ったソルスクイエルの第二次戦いで戦死した。ハーラル3世はノルウェーを統一し、ノルウェーを統一しようとしていた。アウビョルンは、権力を維持するために、ノルウェーの小王国が点在する現在の構造を維持したいと考えていた。ハーラル3世が大軍を率いてトロンハイムから南下しているという知らせが届くと、アウビョルンとスンモーレ王アルンヴィッドは、領土を守るために軍隊を編成した。双方に多数の死傷者が出る大規模な戦いが起こり、両王とも戦いで倒れた。

アウビョルンはノルドフィヨルドの故郷に帰還し、オリジナルのミュクレブスト船とともに「ルンデホッジェン」として知られる墓に埋葬された。1864年に行われたこの墓の発掘調査で、剣か斧による肩の損傷がある、およそ25～35歳の男性の骨格が発見された。船と骨格の年代は800年代後半に遡り、アウビョルンがこの場所に埋葬されたことが確認された。

アウビョルンの死後、異母兄弟のヴェムンド・カンバンが生得権でフィルダの統治者となった。ヴェムンドは、翌春にハラルドがスタッドに到着するのに備えて、残りの兵士たちを結集した。ハラルドは、その地域の厳しい状況のため、秋の間にさらに南へ向かわないことにした。

代わりに、彼の同盟者であるモーレのヤール、ラグンヴァルドがヴェムンドを倒すよう命じられました。彼は山を越えてスパイを派遣し、ヴェムンドのことを報告させました。

同年後半、ノルドフィヨルドから10km離れたナウストダル農場で大規模な集会が開かれた。ヴェムンドとその部下90人が農場での祝賀会に参加した。大規模な宴会が開かれたが、その夜、スパイの存在でヴェムンドの居場所を知ったラグンヴァルド伯爵が農場にやって来た。ラグンヴァルドとその部下はヴェムンドの部下全員が眠っていた建物に火を放った。王もろとも全員が殺害された。これによりミュクレブスト王朝の統治は終わり、ハーラルが首尾よく支配権を握った。^[5]

中世にはキリスト教への移行があった。 997年にオーラヴ・トリグヴァソン王がこの地域の農民との会合を招集し、ノルドフィヨルドはキリスト教化された。農民たちは平和的に到着したが、オーラヴ王とその軍隊に遭遇した。農民はキリスト教に改宗するか死ぬかの選択を迫られた。圧倒的な力に直面した農民は改宗し、ノルドフィヨルドとその周辺地域はキリスト教化された。^[6]

アルニ・イヴァルソン・ア・ストズレイミ（ストドルハイムのアルネ）は、国王によってベルゲンフス・レンのレンドマンに任命された。現在、シュトドルハイムはシュタルハイム村として知られています。

アルネはマグヌス・エルリングソン王（ノルウェーのマグヌス5世）の名付け親でした。彼は1140年頃、ノルウェーのインゲリド・ラグンヴァルドスドッテル女王と4番目の夫として結婚しました。インゲリドは以前ハーラル・ギレ王と結婚していたため、王妃の称号を受けました。

インゲリド女王はノルドフィヨルドから10キロ離れたストーアハイム（ストードルハイム）に定住した。アルネはストーアハイムの自宅からノルウェーの西海岸全体を支配した。インゲリドは後にライバルの一族の攻撃で殺害された。^[7]ストーアハイム王朝は中世を通じて影響力を持ち続けた。アルネとインゲリドの子供の中にはニコラス・アルネソン司教がいた。

1000年頃、ノルドフィヨルドで最初の教会が、ヴァイキングが礼拝所を置いていたのと同じ敷地にあるミクレブスト農場に建てられました。これはスターヴ教会で、よく装飾されていたと言われています。マグダラのマリアに捧げられ、聖マリア教会と名付けられました。当時この教会は地域の行政の中心として機能し、ミクレブスト農場の権力を強化しました。^[6]

1200年代初頭にミュクレブスト農場全体が全焼した際に教会は失われました。13世紀にミュクレブストの少し北にあるメルに新しい教会が建てられました。^[8]この時期、町は港として機能し、ベルゲンからノルドフィヨルド東部へのすべての貿易と通信はノルドフィヨルドを経由していました。

中世後期、ミクレブスト農場はノルドフィヨルド領地の一部でした。所有者はオードゥン・フーグレイクソン男爵でした。1306年に国王は男爵を廃止し、彼らの領地やその他の財産を管理しました。1361年に国王はノルドフィヨルド領地の管理をレンシェール・オ・ビョルグヴィンに引き渡しました。

ノルドフィヨルドは、1600 年代から 1800 年代にかけて、主に農業を営む社会から、より貿易に重点を置いた社会へと変貌しました。この時期、ミクレブスト農場は、司祭のイェンス・ブッゲとその相続人によって所有されていました。ミクレブスト農場は、徐々にいくつかの小さな農場に分割されました。1863 年までに、ミクレブスト農場は合計 8 つの農場に分割されました。

1600 年代初頭、ノルドフィヨルドのオスネス農場に軍事訓練場が設立されました。この訓練場は、周辺地域の兵士の訓練に使用されました。この施設は、年間約 300 人の兵士の訓練を担当していました。大隊訓練中、この地域には 1200 ～ 1500 人の兵士がいた可能性があります。兵士は訓練中に私有地を借りていました。これは地域経済に大きなプラスの影響を与え、町の経済成長につながりました。現代では、軍事訓練場はマラコフとして知られています。同じ名前の ロック フェスティバルが毎年ここで開催されます。

パン屋、靴屋、鍛冶屋などの地域の商人たちは、収入が大幅に増加しました。これにより、エイズガタとして知られる旧市街の通りが形成されました。商店や住宅が立ち並んでいます。^[9]最初の貿易事業は、1638年にゲルデ農場で設立されたと考えられています。

第二次世界大戦初期の1940年4月、シュテフェンス将軍の命令により、110名の防衛大隊がノルドフィヨルドの軍事訓練場に駐留した。この大隊は、ドイツ軍の侵攻から西海岸を守るために動員された部隊の一部であった。西海岸での戦争は、侵攻軍に圧倒されたシュテフェンス将軍がサンダネから北へ逃げた1940年5月1日に終結した。

イギリス兵はグドブランズダーレンでの戦闘後、海岸にたどり着こうとして、ストリーンを通って山を越えてノルドフィヨルドに逃げた。29人の兵士がノルドフィヨルドから海岸に密輸され、そこでイギリスの軍艦に救助された。

ドイツ軍によるノルウェー占領が始まると、ドイツ軍はノルドフィヨルドに1000人ほどの兵士を収容できる施設を建設した。1943年からノルドフィヨルドの訓練場はドイツ国防軍の軍事学校となった。この学校はノルドフィヨルド戦闘学校と呼ばれた。新兵学校であると同時に、対戦車コースやスキーコースも開講し、下士官の教育も行っていた。^[10]

ノルウェーのレジスタンス運動は、シルダ島からノルドフィヨルドまでの武器密輸ルートを確立した。ノルドフィヨルドからルートはノルウェー東部に通じていた。^[11]この活動は1943年に発覚し、ノルドフィヨルド出身の3人の男性がゲシュタポに逮捕され、ナチスの強制収容所に送られた。^[12]

1944 年 12 月 12 日、連合軍の航空機 23 機が、ノルドフィヨルド付近に駐留していたドイツ船団を狙った爆撃作戦に参加しました。船団は 3 隻の貿易船と 2 隻の軍用護衛艦で構成され、オーレスンからベルゲンに向かっていました。

20機のデ・ハビランド DH.98モスキート機が船団を攻撃した。4,000トンのヴァルテラント号が被弾し、ノルドフィヨルドの海岸線から200メートル以内の地点で転覆した。この攻撃でドイツ兵3名が死亡した。残骸は今でもフィヨルドで見ることができる。^[13]

1945年のナチス降伏後、ソグン・オ・フィヨルダネに駐留していた残りのドイツ兵は全員、ドイツに戻る前にノルドフィヨルドに送られた。兵士たちは戻る前にノルドフィヨルドにサッカー場を建設することを強制された。^[11]

ノルドフィヨルドは、ノルウェー西部のフィヨルドに位置し、この地域で最も人気のある目的地の多くに短時間でアクセスできる、成長中の観光地です。毎年何十万人もの人々が訪れます。フォーブス誌は、ノルウェーのフィヨルド内の他の有名な場所よりも、この町を「必見」として取り上げています。この地域の手つかずの自然と歴史を強調しています。^[14]

2019年以来、ノルドフィヨルドはクルーズ船の港を運営しています。2019年には19隻の船が6万人の訪問者を迎えました。COVID -19パンデミック後、その数は2022年に57隻に増加し、2023年と2024年には70隻に増加しました。これはヨーロッパの港としては史上最速の成長率の1つです。^[15]

ノルドフィヨルド港にはクルーズターミナルとシーウォークがある。シーウォークは長さ220メートル（720フィート）、幅4.2メートル（14フィート）である。8つの波止めポンツーンに浮かんでおり、1時間あたり4,000人以上の乗客を乗せることができ、300メートルトン（300長トン、330ショートトン）以上の乗客を運ぶことができる。シーウォークは3つの橋、2つの連結ポンツーン、およびヒンジ付きの着陸セクションで構成される。橋の長さは72メートル（236フィート）である。歩道は海抜約200センチメートル（79インチ）で、手すりの高さは110センチメートル（43インチ）である。^[16]

この地域には多くの観光名所があります。ノルドフィヨルドには豊かなバイキングの歴史と軍事の歴史があります。フィヨルドと山々は訪問者に魅力的な景色を提供します。さらに、その立地のおかげで、訪問者はウェストケープなどのヴェストランド（西海岸）の他の人気観光地や、ガイランゲルなどの世界遺産のフィヨルドに簡単に行くことができます。

ノルドフィヨルドには、ソフス・リー数学会議センターがあります。^[17]著名な数学者ソフス・リーは1842年にこの町で生まれました。^[18]

ノルウェーフィヨルドホースセンターは、ノルウェーの国のシンボルであるフィヨルドホースの国立リソースセンターで、ノルドフィヨルドデイドにあります。ノルドフィヨルドデイドは「フィヨルドホースのメッカ」として知られています。その理由は歴史的なもので、この村は長年にわたる馬の伝統で有名だからです。1886年以来、この町では種牡馬ショーが開催されています。現在、この村にはフィヨルドホースの所有者とブリーダーの活発なコミュニティがあります。ノルウェーフィヨルドホースセンターは、この伝統に染み付いた環境の中に拠点を置いており、地元の道路でフィヨルドホースに出会うことは珍しくありません。ノルウェーフィヨルドホースセンターはフィヨルドホースのリソースセンターであり、このノルウェー固有の馬種に関連するすべての事柄に関する情報とアドバイスサービスを提供しています。センターの主な機能の1つは、フィヨルドホースの繁殖と使用を促進することです。センターでは年間を通じて多くのコースが開催されており、フィヨルダネ・フォーク・ハイスクールの乗馬プログラムでは教育活動のために施設を利用しています。^[19]

ノルドフィヨルド ゴルフ パークは、エイド川 (エイドセルヴァ) 沿いにある 9 ホールのゴルフ コースです。このコースは、西ノルウェーで最高のゴルフ コースの 1 つであると多くの人に考えられています。このコースは、地元のノルドフィヨルド ゴルフ クラブによって運営されています。^[20]

ノルドフィヨルドで最も訪問者が多い観光スポットは、サガスタ バイキング センターです。この博物館には、ノルウェーで発見された最大のバイキング ロングシップであるミュクレブスト船のレプリカが展示されています。

展示内容は、ベルゲン大学と中世クラスターとの共同研究に基づいています。船はセンターの中央に位置し、その周囲には主に船とノルドフィヨルドで発見された他の墓に関するインタラクティブな展示があります。センターは2019年5月10日にオープンし、パーティー、コンサート、講演会、その他のイベントの機会があり、年間を通じて運営されています。^[21]

建物はフィヨルドの近くにあり、船を海に進水させるための滑走路がある。2019年にはセンターを2万人以上が訪れたが、COVID-19パンデミックの期間中は部分的に閉鎖され、2020年には8,000人、2021年には9,000人の来場者しかいなかった。

この建物は文化センターとしても利用されており、コンサートやその他の文化イベントが開催されています。巨大な部屋が1つと、磨かれたアルミニウムの屋根を備えたこの建物のユニークな建築デザインは、非常にユニークな音響を生み出しています。ミクレブスト船を建造するために造船業者が使用した造船技術は、現在ユネスコの世界遺産に登録されています。^{[22]ミクレブスト船は}フィルダのアウビョルン王の所有物であったと考えられています。

毎年多くの海外からの観光客を魅了するガイランゲルフィヨルドと有名なブリクスダーレン氷河は、ノルドフィヨルドの近くにあります。町の中心部近くには、簡単に移動できるように標識のある道がいくつかあり、町を取り囲む北または南の山々では素晴らしいハイキングを楽しめます。ローテトンネルの近くから南に向かうハイキングコースは、ノルドフィヨルドの他の支流と素晴らしい地域を見渡す、高さ 900 メートル (3,000 フィート) の壮大な景色へと続きます。

ハルペフォッセン スキー リゾートは、ノルドフィヨルドの中心部から 10 km (6.2 マイル) 離れたイェルメランド渓谷にあります。ハルペフォッセンは、この郡で最大かつ最も充実したリゾートで、海抜 300 m (980 フィート) から始まる約 550 m (1,800 フィート) の斜面を提供しています。ハルペフォッセンの変化に富んだ地形は全国的に有名で、その地理的な位置により、シーズン中は定期的にパウダースノーが降ることになります。7 つのスキーリフト、13 のよく整備されたトレイル、15 km (9.3 マイル) のクロスカントリー コース、5 つの牧歌的な山岳夏季農場を通るトレイル ネットワークがあります。クロスカントリー コースには、独立したバイアスロン アリーナがあり、リゾートとクロスカントリー コースの両方に照明が設置されているため、夜間の視界が良好です。^[23]

詳細は「ミュークルバスト古墳」を参照

旧市街の通りの横、かつて海岸線があった場所に、ルンデホッジェンと呼ばれる古墳があります。ここは、バイキング王アウビョルン・オブ・フィルダの埋葬地です。ここで、これまで発見された中で最大のバイキングの長船、ミクレブスト船が発掘されました。古墳は、ノルドフィヨルド最古の施設であるミクレブスト農場にあります。

1864 年にアンダース・ロランジュによって発掘が行われました。しかし、塚の半分はまだ未調査のままです。今日では、塚を訪問したり、その上を歩いたりすることも可能です。

全長10キロメートル（6.2マイル）に渡ってエイド川（エイドセルヴァ）はノルドフィヨルドを流れる川である。ホルニンダルスヴァトネットから流れ出て、ノルドフィヨルドのエイドフィヨルドまで流れている。この川はサケ漁で有名で、この川で捕獲された最大のサケは27.6キログラム（61ポンド）であった。これは1944年にマーティン・イェレによって捕獲されたものである。漁期は6月から8月末までである。この川はノルウェー政府によって国のサケ川に指定されている。これにより、水路への有害な介入や活動、養殖や汚染から特別に保護されている。^[24]

アイドセルヴァ川は、ホルンドラ川とテルドーラ川を含めて全長 58.5 キロメートル (36.4 マイル) です。平均水流量は毎秒 25.99 立方メートル (918 立方フィート/秒) です。水路は水路規制の影響を受けており、ホルンドラ川に至る高地の5 パーセント、つまり 20 km ^{2 (7.7 平方マイル) がパイプで敷設されています。降水量は 428.48 m 2} (4,612.1 平方フィート) です。

川沿いにはヴァイキング時代まで遡る人間の活動の痕跡が残っている。木材の運搬や水源、飲料水、洗浄に使われていたと考えられている。ノルドフィヨルドの軍事時代には、ジェクテホラとして知られる地域で女性たちが兵士の衣服を洗うためにこの川を利用していた。この川は港湾の発展の中心であった。^[25]

マラコフ ロックフェスティバルは、ロック ミュージックを主眼とした毎年恒例の音楽フェスティバルです。ノルドフィヨルドで開催されます。このフェスティバルは 2003 年の初開催以来、大きく発展してきました。国内外のアーティストが出演します。このフェスティバルは、旧軍事訓練場で開催され、旧アムフィ劇場を第 2 ステージとして使用します。一方、ヘッドライナーが出演するメイン ステージは、敷地の南側にあります。

このフェスティバルには3万人を超える参加者が集まり、3日間開催されます。

Ylvis、 Oselie 、The School、Bertine Zetlitz、Marit Larsen、Lukestar、Jim Stärk、Animal Alpha、Åge Aleksandersen、 Eye Emma Jedi 、 Svelekameratane 、Turbonegroなどのアーティストが出演しています。

2009年、ノルドフィヨルドにはノルウェーで2番目のオペラハウス、ノルドフィヨルドオペラハウスが建てられました。この建物は2019年3月1日、当時の労働党文化大臣トロン・ギスケ氏によってオープンしました。

この建物には映画館と図書館も入っており、地元の高等学校とつながっている。メインステージは幅14メートル（46フィート）、奥行き10メートル（33フィート）で、530席を収容できる。そのうち218席はギャラリーにある。オーケストラピットが使用されているときは、収容人数は484人になる。この部屋はオスロオペラハウスと同じ技術を使用して、アコースティック音楽に合わせて特別に建設され、改造されている。^[26]

オペラ・ノルドフィヨルドとして知られる地元のオペラ団体は、この建物で毎年公演を行っています。オペラとオペレッタの両方が上演されており、ミュージカルやバレエなどの家族向けの作品もあります。これらの作品は、プロのソリストと地元のアマチュア合唱団の協力によるハイブリッドな作品です。 ^[27]

人口わずか 3,000 人の辺鄙な場所でオペラを企画したのは、公演を主催し、ノルドフィヨルド オペラ カンパニーの設立者でもあるカリ スタンダル パヴェリッチのおかげです。彼女はオーケストラでヴァイオリンを演奏し、夫のマイケルが指揮をとります。ヴァクレ・コストイマー - ホフマンズ・イベンティル | Fantastiske kostymer - ホフマンズ・イベンティル。オペラ ノルドフィヨルドまでの衣装を着たカリ スタンダル パヴェリッヒの間隔を空けてください。オペラ ノルフィヨルド | 著Facebook ジャック・オッフェンバックの『ホフマン物語』の 2016 年の公演がドイツのオペラのブログでレビューされました。 [1]

2018年、カリとマイケル・パヴェリッチは、ノルドフィヨルドのオペラと文化に関連した20年間の活動と貢献に対して 、王室の栄誉である国王功労勲章を授与されました。

メインステージはオペラのほか、他のジャンルのコンサート、スタンダップコメディ、モノローグ、会議、地元の高等学校がプロデュースする毎年恒例のスクールミュージカルなどにも使用されます。

エイドスガタとして知られる旧市街の通りには、1700年から1800年にかけて建てられた古い木造建築物が保存されています。この通りは人気の観光スポットで、さまざまなショップ、カフェ、その他の地元の名所も集まっています。^[28]

旧銀行の建物（ガムレバンケン）は、1882年にノルドフィヨルド・スペアバンク銀行によって建てられました。建物は1961年に図書館として再利用されるまで銀行として使われていました。1997年に銀行は美術展や文化イベントに使われる文化施設として再利用されました。現在、建物には観光案内所があり、年間を通じていくつかの美術展やイベントが開催されています。建物は旧市街の通りの中心にあります。^[29]

オペラハウスの隣にあるジムメン ビルは、ステージとレコーディング スタジオとして使用されています。年間を通じて多くのコンサートが開催されます。地元のバンドはレコーディングと練習にこのビルを使用し、クラブ ナイト、カンファレンス、地元の若者向けのイベントも開催されています。メイン ステージは、スタンディングで最大 250 名、着席で最大 150 名を収容できます。

• Eidaportalen ウェブサイト(ノルウェー語)
• ノルドフィヨルドの地図と写真
• Googleマップ
• 1986 年 8 月のノルフィヨルド ハルペフォッセン スキー リゾートの写真