洋服を買う

「洋服を買いに行く」
コースターズのシングル
B面	「蛇と本の虫」
リリース	1960年9月 ( 1960-09 )
記録済み	1960年7月29日
スタジオ	アトランティック、ニューヨーク市
ジャンル	ノベルティ R&B
長さ	2:57​​
ラベル	アトコ
作詞家	エルモ・グリック、別名 ライバー・アンド・ストーラー（オリジナル） ケント・ハリス（後の号ではクレジットされている）
プロデューサー	ジェリー・ライバー マイク・ストーラー
コースターズのシングル年表
「ウェイク・ミー、シェイク・ミー」 （1960年） 「洋服の買い物」 （1960年） 「ちょっと待って」 （1961）

「Shoppin' for Clothes」は、1960年にアメリカのボーカルグループ、ザ・コースターズによって録音された、トーキングブルーススタイルの斬新な R&Bソングです。当初は、ジェリー・ライバーとマイク・ストーラーの作詞作曲名義でプロデュースも手掛けたエルモ・グリックの曲としてクレジットされていましたが、この曲は、ケント・ハリスが作詞し、ブーガルー・アンド・ヒズ・ギャラント・クルーとして録音した1956年の曲「Clothes Line (Wrap It Up)」に一部基づいています。ハリスは後に、「Shoppin' for Clothes」の共同作曲者としてクレジットされました。

ジェリー・ライバーがこの録音のアイデアを思いついたのは、コースターズのビリー・ガイがラジオで聞いた、服を買いに来た男の歌のことを彼に話した時だった。ガイは歌詞の一部は覚えていたが、曲名や歌手は覚えていなかった。ライバーはオリジナルの録音を探し出すことができず、ガイが覚えていた歌詞を組み込んで同じテーマで新しい歌詞を作った。^{[1] [2]}

どちらの曲も冒頭の歌詞は同じでした。

先日スーツを買いに行って
デパートに入ったんだ エレベーターに乗り
、店員に「乾物売り場です」って言った
降りると店員が近づいてきて
「さて、何をしましょうか」って言われた 僕
は「じゃあ、中に入ってスポーツウェアを全部見せてください
君がやるべきようにね」って 言った

歌は続くが、歌手は1960年代の男性ファッションに関する深い知識を披露しながら、様々な高価でスタイリッシュなスーツを見せられ、最終的にいくつかを選び、店員に「点線に署名できるようにその紙を取ってきてくれ」と言うが、その後「申し訳ないが、君の信用は通らなかった」と言われ、「それは君が所有することのないスーツだ」と嘲られる。^[1] 不運な買い物客は「毎日掃除をしているいい仕事の僕が残念だ！」と嘆く。

ストーラーは、ハリスの以前の曲よりも遅いテンポで曲を書き、編曲し、グループは1960年7月29日にニューヨーク市のアトランティックスタジオでこの曲を録音した。会話の朗読では、ガイが買い物客の役を演じ、ベースシンガーのウィル・「ダブ」・ジョーンズがセールスマンの役を演じた。他のミュージシャンは、グループのメンバーであるカール・ガードナーとコーネル・ガンター、ストーラー（ピアノ） 、キング・カーティス（テナーサックス）、ソニー・フォリエストとフィル・スペクター（ギター）、ウェンデル・マーシャル（ベース）、ゲイリー・チェスター（ドラム）であった。

ライターのマット・パウエルは「ガイの 不運な客としてのボーカルパフォーマンスは、繊細でニュアンスに富んだ、自虐的なヒップスターの力作だ」と述べ、「キング・カーティスのずる賢く遊び心のある、温かくて軽薄なサックスのラインが、ストーラーのミニマリストでどもるようなグルーヴ感を強調している」と評した。^[2] フィル・ハーディは、この曲を「[コースターズの]アトランティック・レコーディングの中で最もクールでブラックなサウンド」と評した。^[3]

1960年9月にアトコ・レコードから発売されたこのレコードは、ビルボード ホット100で83位までしか上がらなかった。^[4] ハリスの出版社アメリカンミュージックが著作権侵害を主張した後、示談によりハリスが唯一の作曲者クレジットを得た。^[2] レコードの後期版には「Clothes Line (Wrap It Up)」（ハリスのオリジナルタイトル）というタイトルが付けられ、作曲者クレジットはハリスとなった。混乱を増長させたのは、「Clothes Line」というタイトルの1961年版の一部が誤ってプレスされ、実際にはバリー・ダーヴェルが歌った「Silver Dollar」という曲が収録されていたことである。

ライブパフォーマンスでは、コースターズはステージ上に洋服ラックを設置し、曲をドラマチックに演出した。^[1]