ノリウッド

ノリウッドはナイジェリアとハリウッドを組み合わせた造語で、もともとナイジェリアの映画産業を指す愛称である。^[1]この用語の起源は2000年代初頭に遡り、ニューヨークタイムズの記事に遡る。^{[2] [3]}意味や文脈が変化してきた歴史のため、この用語には明確で合意された定義がなく、いくつかの論争の的となっている。

「ノリウッド」という用語の起源は不明である。ジョナサン・ヘインズは、この言葉の最も古い使用は、2002年にニューヨークタイムズ紙のマット・スタイングラスの記事でナイジェリア映画を説明するために使われたことに遡る。^{[2] [3]}チャールズ・イグウェは、大西憲光も2002年9月にニューヨークタイムズ紙に書いた記事でこの名前を使ったと指摘した。^{[4] [5]}この用語は、ナイジェリアの映画産業を指すためにメディアで引き続き使用されており、その定義は後に「ナイジェリア」とアメリカの主要映画の中心地である「ハリウッド」という言葉を組み合わせた造語であると推測された。^{[6] [7] [8] [9]}

どの映画がノリウッドと見なされるかという定義は、常に議論の的となっている。アレックス・アイエンゴは、ノリウッドを「英語、ヨルバ語、ハウサ語、イボ語、イツェキリ語、エド語、エフィク語、イジャウ語、ウルホボ語、イビビオ語、アナン語、または300を超えるナイジェリアの言語で行われるナイジェリア映画産業における活動の総体」と定義した。彼はさらに、「ノリウッドの歴史的軌跡は、チーフ・ヒューバート・オグンデ、チーフ・アマタ、ババ・サラ、アデ・ラブ、エディ・ウグボマ、その他数名による演劇（舞台）および映画（映画）の取り組みとともに、ナイジェリアの独立前後から始まった」と述べた。^[7]

長年にわたり、ノリウッドという用語は、ガーナの英語映画など、他の関連映画産業を指すためにも使用されてきた。これらの映画の映画は通常、ナイジェリアと共同制作され、ナイジェリアの会社によって配給される。この用語は、ナイジェリアと関連があると見なされる、またはナイジェリアの観客を獲得するために特別に作られたナイジェリア人/アフリカ系移民の映画にも使用されてきた。 ^{[2] [3]}ノリウッドと呼ばれるために映画がどの程度「ナイジェリア的」でなければならないかについては明確な定義がない。

一部の利害関係者は、この用語に対して常に反対を表明しており、その理由として、この用語は外国人によって造られたものであり、別の形の帝国主義である、などを挙げている。また、この用語は、それ自体がオリジナルでアフリカ独自のアイデンティティではなく、すでに存在していたもの（ハリウッド）の模倣であるという主張もある。^[8]

ナイジェリアの映画製作は、主に地域によって、そしてわずかに民族や宗教によって分かれている。そのため、それぞれが代表する特定のセクションや民族の懸念を描こうとする、独特の映画産業が存在する。しかし、ほとんどの地域産業からの映画製作のるつぼである英語映画産業もある。^{[要出典] [10]}

ケネス・ネブエ監督のイボ語映画「Living in Bondage」はビデオテープ時代の最初の全国的な大ヒット作であったが、 ^[11]ほとんどのイボ語映画製作者は英語で映画を作ることを好んだ。このため、ノリウッドで最も人気があり愛されている俳優の中には 、イボ族であるペイシェンス・オゾクウォー（「ママG」）、チネドゥ・イケディゼとオシタ・イヘメ（「アキとパウポー」）、ンケム・オウォ（「オスオフィア」）、ジョン・オカフォー（「ミスター・イブ」）がいるが、彼らはほとんどが英語の映画に出演しているという矛盾が生じている。これらの俳優は時折、映画の中にイボ語の格言や表現（「チネケ！」、「トゥフィアクワ！」など）を散りばめているが、セリフの大部分は英語である。

ヨルバ語映画はナイジェリア映画の中でも最も^影響力のあるジャンルの一つで、プロデューサーや俳優のほとんどはナイジェリア西部を拠点としている。この映画ジャンルはヨルバランド^、特にラゴスで始まった。ヨルバ語映画は、1960年代半ばにまで遡り、様々なヨルバの移動劇団の俳優たちが舞台を超えてセルロイド形式を使った映画製作に取り組み始めたことに始まる。これらの実践者は、一部では真のナイジェリア人映画製作者第1人者と見なされている。^[12] Kongi's Harvest（1972年）やBull Frog in The Sun（1971年）やBisi, Daughter of The River（1977年）やJaiyesimi（1980年）やCry Freedom（1981年）などの映画は、ヨルバ映画産業が開花したこの時代に該当する。オラ・バログン、デュロ・ラディポ、アデイェミ・アフォラヤン（アデ・ラブ）などの映画監督は、1976年に「アジャニ・オグン」を発表し、重要な役割を果たした。この映画は、ヨルバ語映画を有名にした数少ない大ヒット作の一つであり、ヒューバート・オグンデらによる他の作品が続いた。^[12]ナイジェリア初の大ヒット作の一つは、ヨルバ語映画界から生まれた。注目すべき例は、モーゼス・オライヤ監督の「モセボラタン」（1985年）で、公開5日間で興行収入10万7000ナイラ（2015年換算で約4420万ナイラ）を記録した。現代の映画産業は、トゥンデ・ケラニ監督の「ザ・ナロー・パート」（別名「ホワイト・ハンカチーフ」）などの映画から始まった。

ハウサ語映画は、非公式にはカニーウッドとも呼ばれ、主にカノを拠点とするノリウッドのサブ産業でもあります。ナイジェリア北部で最大のこの映画館は、1960年代にRTVカドゥナとラジオカドゥナの制作からゆっくりと発展しました。ダルハトゥ・バワやカシム・イェロなどのベテランは、北部の観客に人気となったドラマ制作の先駆者となりました。1990年代にはナイジェリア北部の映画界に劇的な変化が見られ、ボリウッド映画に魅力を感じるより多くのハウサ人の観客を引き付けようと、インドとハウサの文化を融合した映画であるカニーウッドが進化し、非常に人気を博しました。 1990年の「 Turmin Danya （引き分け）」は、通常、最初の商業的に成功したカニーウッド映画として挙げられます。その後すぐに、 「Gimbiya Fatima」や「Kiyarda Da Ni」などが続きました。^[13]タウラルワ・マガジンのスヌシ・シェフは1999年に「カニーウッド」という言葉を作り出し、それはすぐに映画業界の一般的な用語となった。2012年までに、2000社を超える映画会社がカノ州映画製作者協会に登録された。^[14]

エフィク語映画は、別名カリウッドとも呼ばれ、ノリウッドのサブ産業で、主にカラバルを拠点としていますが、イビビオやアナンの映画も含まれます。カラバルのディバインシールド映画アカデミーとヴァリアンティコム映画アカデミーの設立、ウヨのエンパイア映画アカデミーとウヨのロイヤルアーツアカデミーのキャンパスの設立により、エフィク/イビビオ/アナンの映画は明るい未来に向かっています。

長年にわたり、ノリウッドという用語は、ガーナの英語映画など、他の関連映画産業を指すためにも使用されてきた。2006年から2007年頃、ナイジェリアの映画監督フランク・ラジャ・アラセは、ガーナの制作会社であるヴィーナス・フィルムズと契約を結び、ガーナの俳優をノリウッドの主流に紹介することに貢献した。このコラボレーションにより、ヴァン・ヴィッカー、ジャッキー・アッピア、マジッド・ミシェル、イヴォンヌ・ネルソン、ジョン・デュメロ、ナディア・ブアリ、イヴォンヌ・オコロなど、特定のガーナ人俳優が、ナイジェリア人俳優に匹敵するほど大人気となった。さらに、長年にわたりナイジェリアでの映画製作コストが高いため、ナイジェリアの映画製作者はコスト削減のためラゴス以外の場所で映画を製作せざるを得なかった。これはハリウッドの映画製作者がロサンゼルスからトロントやアルバカーキなどの都市に流出したのと似ており、これはランナウェイ・プロダクションと呼ばれる現象である。その結果、他の多くのプロデューサーはガーナのアクラなどの都市で撮影を始め、節約した資金をよりよい機材への投資に充て、その多くが映画を大画面で上映しようとした。^[15]

ノリウッドUSAは、国外在住のナイジェリア人映画を指す広義の用語である。一般的にはノリウッドUSAと呼ばれているが、これらの映画はアフリカ以外の国で撮影されることもある。これらの映画は通常、国外在住のナイジェリア人映画製作者によって制作され、ナイジェリアの観客向けに作られることが多い。^{[16] [17]}「ノリウッド」という用語と同様に、「ノリウッドUSA」の定義は曖昧である。

ノリウッドUSA映画は典型的にはナイジェリアの物語を語り、定評のあるノリウッド俳優と、海外に住む新進気鋭のナイジェリア人/アフリカ人俳優が主演することが多い。^{[18] [19]}映画は通常ナイジェリアでプレミア上映され、通常のノリウッド映画のように全国劇場で公開されることもある。^[20]

2012年、ノリウッドが20周年を祝うことが発表された。この年は、ビデオ映画時代のブームの始まりとも言える、ビデオ映画『Living in Bondage 』（1992年）の公開から20年目にあたる。この記念日は最終的に2013年6月に祝われた。^{[9] [21] [22] [23]}

このイベントは、業界の一部による決定であり、全会一致で合意されたイベントではなかったことが後に明らかになった。このイベントは、ビデオ映画のプロデューサーで構成される協会である映画プロデューサー協会 (AMP) によって主催された。^{[9] [21] [22]} 2012年に「Nollywood @ 20」イベントが発表されて以来、2013年に祝われるまで、このイベントは多くの関係者から論争を巻き起こした。関係者のほとんどは、この業界は20年以上の歴史があると信じていた。Nollywoodはナイジェリアの映画業界全体を指す用語であるため、「Living in Bondage」はナイジェリア映画業界を祝うために使用することはできないと主張され、この映画は実際にはナイジェリア初のビデオ映画ではなく、初の「成功した」ビデオ映画でもなければ、^[24]ましてやナイジェリア初の映画でもないと述べられた。^[25]

この物議を醸した祝賀行事は、業界の別の部門である「ナイジェリア演劇芸術家協会（ANTP）」が、ナイジェリア映画産業の歴史全体を網羅する別の用語に業界名を変更することを計画しているという報道も引き起こした。これは、ノリウッドという用語が民族的に二分化されているとされているからである。^{[22] [26]}この行事の支持者たちは、祝われているのは業界ではなく「ノリウッドブランド」であると主張したが、「ノリウッド」という用語は2000年代に初めて登場したものであり、なぜ「ノリウッドブランド」を特に意味のない1992年まで拡張できるのか、そしてなぜ最初に製作されたナイジェリア映画だけに拡張しないのかという説明が必要だという反論もあった。^{[27] [28] [29]}

アレックス・アイエンゴは2012年の記事で、「ノリウッド」という用語は、ビデオフィルム時代の形成期と黄金時代のいずれにも存在しなかったと述べている。^{[7]セウン・アパラは}360Nobs.comの記事で、「イベントの主催者が十分な調査をしなかったか、意図的に歴史と向き合いたくないかのどちらかだ」と述べている。^[9]アデグボエガ・オイエニヤは「『ノリウッド20周年』を祝うことで彼らが何を言っているのか分からない。ラムジー・トクンボ・ノアを祝っているのか、それともジェネビーブ・ンナジを祝っているのか。おそらく幸運を祝っているのだろう。この人たちはナイジェリア国民を騙すのをやめるべきだ」とコメントしている。^[30]一部のメディアはまた、主催者が業界の名の下に資金を募るために政治家を訪ねたが、集めた資金を自分たちで分け合ったとされ、イベントは貪欲と利己的な利益の結果であると報じた。^[9]このイベントの欠点として挙げられるもう一つの問題は、ノリウッドの真の「功労者」が表彰されず、むしろ欠陥のあるとされるイベントの主催者とほぼ同レベルの実践者が表彰されたことである。^[25]

映画製作者や関係者の多くは、この偽りの祝賀行事に不快感を表明した。クンレ・アフォラヤンは「ノリウッド20周年という考え自体が私には理解できない。私が知っているノリウッドは20年以上の歴史があるからだ。父が37年前に映画を撮ったのを覚えているし、私もこの業界で育った。私に言わせれば、これは完全にくだらない」とコメントした。^[9]別のインタビューでは、「もしノリウッドがナイジェリアの映画産業を呼ぶことに決めた名前であるなら、私はその一部だ。もしノリウッドが20周年だと彼らが言うものなら、私はそのノリウッドの一部ではない。なぜなら私はもう30年以上映画ビジネスをしているからだ」と述べている。^[31] ジデ・コソコも次のようにコメントしている。「ナイジェリアの映画産業は、私の知る限り20年の歴史を持っていません。もし我々が本当に同じ業界に属しているのなら、私が属する業界は20年の歴史を持っていません。業界の誠実な物語を世界に伝え、先駆者たちをけなすべきではありません。私の知る限り、彼らが祝っているのはLiving in Bondageであって、Nollywoodではありません」。^[9] トゥンデ・ケラニは次のように述べている。「Nollywoodが20周年を祝うなんてあり得ない。私は業界で40年以上働いているのに」。^[30]

当時ナイジェリア俳優組合の会長だったイビナボ・フィベレシマは、ノリウッドが20年以上の歴史を持つことを認めたが、イベントの目的について「ノリウッドが20年以上の歴史を持つにもかかわらず、これは我々自身の歴史を祝うためのものだ。人々が我々を祝ってくれたのは長い間のことだが、今は我々自身が歴史を祝い、社会に多くの恩返しをしている。我々の映画の質が向上した今、これは我々が良い一歩を踏み出したと言える」と述べ、説得力に欠ける発言をした。 [ ^9]

• ナイジェリアのメディア
• アフリカの映画
• エジプトの映画

無料辞書『ウィクショナリー』で「Nollywood」を調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、 Nollywoodに関連するメディアがあります。

• ノリウッド：ナイジェリアの多産な映画産業：アフリカのハリウッド
• ノリウッドの悲劇的な台頭ドキュメンタリー

Scholia にはNollywoodのトピックプロファイルがあります。