ニコラエ・バルチェスク

ニコラエ・バルチェスク
生まれる	ニコラエ・ペトレスク 1819年6月29日 ブカレスト、ワラキア公国（現在はルーマニア）
死亡	1852年11月29日（1852-11-29）（33歳） パレルモ、両シチリア王国（現在はイタリア）
組織	フラシア、1848 年ワラキア臨時政府

ニコラエ・バルチェスク（ルーマニア語発音： [nikoˈla.e bəlˈt͡ʃesku]）（1819年6月29日 - 1852年11月29日）は、ルーマニアの ワラキア軍人、歴史家、ジャーナリストであり、1848年のワラキア革命の指導者であった。

ブカレストの下級貴族の家に生まれ^{[1] 、父の姓}ペトレスクの代わりに母の旧姓を使用した（母はもともとバルチェシュティ（現ヴァルチャ県）、当時はアルジェシュ県）兄弟にはコスタチェ、バルブ、セバスタ、マルギオアラがおり、父は1824年に亡くなった。

少年時代、バルチェスクは聖サヴァ大学^[1]で学び（1832年から）、歴史を熱心に学んでいた。17歳でワラキア軍に入隊し、1840年にエフティミエ・ムルグ、チェザール・ボリアックとともに、アレクサンドル2世ギツァ公に対するミティカ・フィリペスクの陰謀に参加した。陰謀は発覚し、バルチェスクはマルギネニ修道院に投獄され、その後2年間そこに留まった。厳しい監禁環境により、バルチェスクは結核にかかり、それが健康に回復不可能な後遺症を残し、死に至った。^[1]

釈放後（新王子ゲオルゲ・ビベスクの恩赦後）、彼はフリーメイソンから派生した秘密結社「フラツィア（同胞団）」^{[2]の結成に参加し、}イオン・ギカ、クリスティアン・テル（その後すぐにゲオルゲ・マゲルも加わった）とともにビベスク公に抵抗した。

歴史研究を深めるため、バルチェスクはフランスとイタリアに行き、アウグスト・トレボニウ・ラウリアンとともに、 1844年に創刊された雑誌『ダキアの歴史雑誌』の編集者となった。この年、彼は歴史エッセイ『ワラキア公国の建国から今日までの軍事力と戦争術』を（別の雑誌に）出版し、自決の保証として強力な軍隊の必要性を主張した。

パリ滞在中（1846年）、彼はロマン派民族主義者でリベラル急進派のグループ「Societatea Studentnśilor români（ルーマニア学生協会）」のリーダーとなり、ワラキア人とモルダビア人を再結集させ た。この団体にはイオン・ブラティヌ、アレクサンドル・C・ゴレスク、イオン・イオネスク・デも含まれていたラ・ブラッド、カリフォルニア州ロゼッティ、ミハイル・コガルニセアヌ。

雑誌「イストリック」は、ワラキアとモルダヴィアの歴史に関する国内資料の初のコレクションを刊行した。これは中世の年代記で、後に一冊の本として出版された。この雑誌への彼の寄稿の1つは、彼を急進的な自由主義者として際立たせている。「ルーマニア公国のさまざまな時期の耕作者の社会的地位について」は、ボヤールから大規模な土地を剥奪することを目的とした土地改革を主張している（その土地は代わりに土地を持たない農民に与えられる）。これはカール・マルクスが簡潔な出来事の分析の中で参照され、この事実は共産主義ルーマニアでバルチェスクに信頼を与えることとなった。

1848年、フランスでの蜂起に参加した後、バルチェスクは6月11日の革命に参加するためにブカレストに戻った。彼は革命家たちが設置した臨時政府の大臣と国務長官をわずか2日間務めた。彼が主張した普通選挙と土地改革は多くの革命家に受け入れられず、彼のグループは伝統的な権威者たちと対立した。正教会のネオフィト2世大主教は革命政府の長であったものの、改革に反対し、最終的には革命そのものに反対する陰謀を企てた。

バルチェスクは、革命を終結させたオスマン帝国当局により、その年の9月13日に逮捕された。オスマン帝国とバルチェスクの関係は、ロシア帝国に対する過激派の厳しい反対によりオスマン帝国にとって信頼できる存在となっていたという事実によって複雑化した。オスマン帝国は後に、事件の参加者全員がイスタンブール に避難することを許可し、オスマン帝国を支援するために派遣されたロシア軍との接触を避けた。バルチェスクは当初トランシルヴァニアに向かったが、ハプスブルク家当局により、その地域で彼を脅威でありルーマニア人の感情を煽動するものとみなして 追放された。

1849年初頭、ユゼフ・ベム率いるハンガリー革命軍がハプスブルク軍と同盟を組んだトランシルヴァニアのルーマニア軍に対して攻撃を仕掛け、成功を収めたとき、バルチェスクはイスタンブールにいた。その後、ラヨシュ・コシュート率いるハンガリー政府は、アヴラム・ヤンク率いるルーマニアのゲリラ軍との消耗戦に突入し、ヘンリク・デンビンスキなどの亡命ポーランド革命家らは、ワラキア政府の元メンバーに、両者の和平を仲介するよう依頼した（これによりロシアに対する抵抗が強まることを期待し、サンクトペテルブルク政府に対するワラキア人の恨みをあてにしていた）。

バルチェスクは5月にデブレツェンに向かい、コシュートと会って、イアンクへの後者の申し出を記録した。マルクス主義に影響を受けた歴史学はこれを合意として祝福した。実際、バルチェスクの文書は、彼が和平提案をルーマニア人にとって満足のいくものではないと考え、アブラム・イアンクがそれを完全に拒否した（ただし、一時休戦には同意した）ことを明らかにしている。ブダペスト指導部からバルチェスクとイアンクへの最終提案は、この地域がロシアとハンガリーの戦場になりつつあるため、ルーマニア人がトランシルヴァニアから撤退することだった。この後者の紛争が終結に近づくと、トランシルヴァニアのルーマニア人はロシアの存在を特に歓迎しなかったものの、復活したハプスブルク家に武器を引き渡した（イアンクの王朝への忠誠心は、彼とワラキア人の間で並行して争われていた主題であった）。

バルチェスクの最も重要な著作は、1849年に亡命中に執筆した『 Românii supt Mihai-Voievod Viteazul（勇敢なるミハイ公の統治下におけるルーマニア人）』であり、死後1860年にアレクサンドル・オドベスクによって初めて出版された。この本は、ワラキア、トランシルヴァニア、モルダビアが短期間ではあったものの単一の統治下に入った最初の瞬間として、ミハイ公の軍事行動の歴史である。それらは、バルチェスクが急進主義と国家主義の両方に傾倒していたことを示し、彼の見解は、ミハイ公の行動への賞賛と、農奴制と特権階級の支持者としての彼の立場への批判の間で揺れ動いていた。

晩年は出版活動に熱心に取り組み、フランス語で研究書『ドナウ公国の経済問題』を執筆したほか、アダム・ミツキェヴィチと共著した『人民の証人』を出版した。結核に冒され、貧困に陥り、フランスとイタリア半島のさまざまな場所を転々とした後、 33歳でパレルモ（両シチリア島）で亡くなった。バルチェスクは結婚しなかったが、恋人のアレクサンドラ・フロレスクとの間に息子ボニファチウ・フロレスク（1848年 - 1899年）が生まれ、フロレスクはフランス語とフランス語文学の教授となった。

現在、彼の財産は1945年以降、ルーマニア政府によってバルチェスティのバルチェスティ・ギルトファニ土地として国有化されており、現在はニコラエ・バルチェスク博物館となっている。この土地は、1948年にルーマニアのヴァルチャ県の共産党政府に対する「寄付行為」によって、バルチェスクの家族の一員であるラドゥ・マンドレアとアリスティデ・ラズから取得されたものである。

また、遺体もイタリアのパレルモに残っているが、ルーマニア共産党は1970年に共産主義の宣伝に利用するために遺体をルーマニアに持ち帰ろうとした。パレルモのカプチン会修道院（パレルモのカプチン会カタコンベとしても知られる）のカプチン会修道士たちは、ルーマニア共産党歴史家代表団に墓への立ち入りを拒否した。

• ルシアン・ボイア、「ロマンティックな物語」、ブカレスト、ヒューマニタス、1997
• Lucian Boia 編、Miturile comunismului românesc 、ブカレスト、ネミラ、1998 年: Adrian Drăguřanu、「Nicolae Bălcescu în propaganda comunistă」 (pp. 98–132)
• リビウ・マイオール、1848–1849。 「ローマの革命」、ブカレスト、百科全書編集、1998 年
• イオン・ランカ、ヴァレリュー・ニシュ、アヴラム・イアンク: 文書図書誌、ブカレスト、編集資料、1974

ルーマニア語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

Nicolae Bălcescu (ルーマニア語で制作)

• Marxists.orgのマルクス・エンゲルス全集第 9 巻の脚注
• ニコラエ・バルセスク、ダン・ベリンデイ著、2004 年 9 月 9 日、1848 年革命百科事典にて