Loading article…
Ngāti Toa は、Ngāti ToarangatiraまたはNgāti Toa Rangatiraとも呼ばれ、ニュージーランドの北島南部と南島北部に本拠を置くマオリのイウィ(部族)です。[ 1 ]ガーティ・トアは依然として人口約 9,000 人の小さなイウィである。 iwi はポリルア、プリマートン、カピティ、ブレナム、アラパオア島を中心にしています。ポリルア市のタカプワヒアとホンゴエカ、南島のファカトゥとワイラウの4 つのマラエがあります。 Ngāti Toa の統治機関の名前はTe Rōnanga o Toa Rangatiraです。
イウィは、同名の祖先であるトアランガティラからその子孫をたどります。ガーティ・トアは1820 年代まで北島のカフィア地方に住んでいましたが、後に初代マオリ国王となるポタタウ・テ・ウェロヘロ( 1785 年頃- 1860年)率いる他のタイヌイ・イウィとの紛争により追放されました。テ・ラウパラハ（1765年頃– 1849年）に率いられたガーティ・トア、ガーティ・ラルア、ガーティ・コアタは南に逃亡し、北の3つのタラナキ・イウィ、テ・アーティ・アワ、ガーティ・タマ、ガーティ・ムトゥンガとともにタラナキとウェリントン地方に侵入した。彼らは力を合わせてウェリントンの人々、ガーティ・イラと戦い征服したが、彼らは実質的に独立したイウィとして存在しなくなった。[ 2 ] 1820 年代以降、ガーティ・トアによって征服された地域は、ランギティケイのミリア・テ・カカラからウェリントン、そしてクック海峡を越えてワイラウとネルソンにまで広がりました。[ 3 ]
ンガティ・トア族の祖先はタイヌイ・カヌーに乗ってニュージーランドにやって来た。この部族は、現在のワイカト地方の西海岸に位置するカウヒア地方に何世代にもわたって住み、19世紀初頭まで暮らした。[ 4 ]
タイヌイ号の船長ホツロアの子孫であるトゥパハウは[4]タイヌイの司祭タムレから差し迫った攻撃の警告を受け、直ちに防御と攻撃の計画を立てた。トゥパハウの戦士はわずか 300 人で、タムレの軍勢 2,000 人でしたが、トゥパハウとその部下が戦いに勝利しました。トゥパハウはタムレの命を救ったが、これに対してタムレは「トゥーパハウ、騎士道戦士万歳！」という意味の「テナ・コエ・トゥパハウ、テ・トア・ランガティラ！」と答えた。 （トアは「勇敢な男」または「チャンピオン」を意味し、ランガティラは「勇敢な」、「偉大な」、「賞賛に値する」、または「主な」を意味します）。それ以来、トゥパハウの部族はガーティ トゥアランガティラとして知られるようになりました。[ 4 ]
その後、トゥパハウの息子と嫁の間に子供が生まれ、この出来事と、その後タムレとトゥパハウの間で結ばれた和平を記念して「トアランガティラ」という名前が付けられました。トアランガティラは、指導力と戦闘能力に優れていたため、兄がいたにもかかわらず、上級指導者の役割を担いました。[ 4 ]ンガティ・トア族は、トアランガティラを祖先としています。
18世紀後半から、ンガティ・トア族とその関連部族は、カウヒア北部の肥沃な土地の支配権をめぐり、ワイカト・マニアポト族と絶えず戦争を繰り広げた。主要な首長が殺されるたび、また侮辱や軽蔑を受けるたびに戦争は激化し、18世紀後半から19世紀初頭にかけてのヒンガカカの大戦で頂点に達した。この戦いでンガティ・トア族とその同盟軍は壊滅的な敗北を喫した。こうした紛争により、ンガティ・トア族は故郷カウヒアを離れ、まずタラナキ地方へ、そして1820年代には首長テ・ラウパラハの指導の下、クック海峡地域へと移住を余儀なくされた。ヘケ・タフタフアヒとヘケ・タタラモアという2つの移住は、合わせて「北からの移住」を意味するヘケ・マイ・ラロと呼ばれている。ホンゴエカ・マラエに建つ、テ・ヘケ・マイ・ラロという名前が刻まれた彫刻が施された集会所は、移住を不朽のものとする。[ 5 ]
ヘケ・タフタフアヒ（「採火遠征隊」と訳される）[ 6 ]は、1820年にガーティ・トアをカフィアからタラナキに連れ出した。タラナキ・イウィ・ガーティ・ムトゥンガは、ガーティ・トアにプケワカマル・パーとその近くの栽培物を贈った。プケワカマルはオコキの内陸、ウレヌイ川の上流に位置していた。ガーティ・トアさんはプケワカマルに12か月間滞在しました。ワイカト・マニアポト同盟はガーティ・トアからタラナキまで続き、そこで戦闘が続き、最も注目すべきはワイカト・マニアポトとガーティ・タマ、テ・アーティ・アワ、ガーティ・ムトゥンガ連合との間のモトゥヌイの戦いである。[ 5 ]
ヘケ タタラモア(「イバラの茂みの移住」と訳される)という名前は、ガーティ トアの 2 回目の移住中に経験した困難を記念しています。彼らは旅のために植えた作物を収穫した後、1822年2月から3月にかけてオコキを出発した。このヘケには、ガーティ・タマ、ガーティ・ムトゥンガ、テ・アティ・アワの人々も含まれていました。ヘケ族は1820 年代初頭にホロフェヌア-カピティ地域に到着し、最初にランギティケイ川河口近くのテ アワマテに定住し、次にマナワトゥ川河口のテ ファランギ (現在のフォックストン ビーチ) 、そして最終的にカピティ島に定住しました。[ 5 ]
ガーティ・トアのウェラウェラの妻であるガーティ・ラウカワのパレコーワトゥは、1760年代頃にテ・ラウパラハを出産した。部族の伝統によれば、出産はカフィア近郊で行われました。テ・ラウパラハはガーティ・トアの有力な首長となり、ワイカトおよびガーティ・マニアポト・イウィに対してガーティ・トア軍を率い、敗北後は1820年代にクック海峡地域への移住と征服・定住を先導したとされる。その後、彼はクック海峡を渡り、ワイラウ渓谷のランギタン族を攻撃した。南島南部のイウィを征服しようとする彼の試みは、麻疹の発生によって妨げられ、戦士の多くが死亡した。
テ・ラウパラハは1840年にワイタンギ条約に2度署名した。最初はカピティ島で、次にワイラウで。テ・ラウパラハは、自分が売っていないと主張する地域へのヨーロッパ人の入植に抵抗した。その後、ポリルアとハットバレーをめぐって紛争が起こった。しかし、最大の衝突は1843年にテ・ラウパラハと甥のテ・ランギハエアタがワイラウ平原の土地の測量を阻止しようとしたときに起こった。これらの土地はニュージーランド会社によって「2つの根拠に基づいて」主張されていた。1つは1831年から32年にかけてシドニーの捕鯨船の船長ブレンキンソップ大尉が購入したとされること、もう1つは1839年に同社の主任代理人（ウェイクフィールド大佐）とこの部族の長であるラウパラハとの間で行われた交渉」である。[ 7 ]テ・ラウパラハは測量機器を保管していた小屋を焼き払った。ネルソンの治安判事は彼の逮捕を命じ、数人の市民を警察官に任命した。テ・ラウパラハは逮捕に抵抗し、戦闘が勃発。その結果、テ・ランギハエアタの妻テ・ロンゴが死亡した。テ・ランギハエアタは降伏した測量隊を殺害し、妻の死の復讐としてウトゥ（復讐）を行った。この事件はワイラウの乱闘、あるいは現代に至るまでワイラウの虐殺として知られるようになった。これは、戦闘が終結した後にヨーロッパ人のほとんどが殺害されたためである。
1846年にハットバレーで戦闘が起こった後、ジョージ・グレイ総督は、入植者を攻撃していた地元のマオリ族に秘密の指示を送受信していたことがイギリス軍に発覚したため、テ・ラウパラハを逮捕した。彼のパ（集落）への奇襲攻撃で、当時かなり高齢だったテ・ラウパラハは捕らえられ、捕虜となった。政府は彼を10か月間捕虜として拘束し、その後、刑務所船「ドライバー号」に乗せてオークランドで自宅軟禁とした。彼の捕獲後、ウェリントン地域での戦闘は終結した。テ・ラウパラハはオークランドのコヒマラマラで開催されたマオリ族の和平会議に出席するために釈放され、ワイラウ渓谷に対するいかなる権利も放棄した後に自由を与えられた。テ・ラウパラハの最後の特筆すべき功績は、オタキにランギアテア教会（1846年）を建設したことである。彼はキリスト教に改宗しなかったが、教会礼拝には出席した。
テ・ラウパラハは1849年11月27日に亡くなった。多くの人が彼を、戦いで敗北した後、穴に隠れていた時に作曲したハカ「カ・マテ」の作者として記憶している。[ 5 ]
2025年10月中旬、ンガティ・トア・ランガティラ族は、公共ラジオ放送局であるラジオ・ニュージーランド（RNZ）と和解し、ティタヒ湾での以前の買収に続き、ウィティレイアの53ヘクタールの土地を500万ニュージーランドドルで購入した。1848年、同族は、部族の子供たちのための学校をその土地に建設するという約束と引き換えに、約202ヘクタールの土地をニュージーランド聖公会に寄贈した。しかし、学校は建設されず、その土地は20世紀初頭にポリルア・カレッジ信託委員会に帰属した。1935年、ニュージーランド放送局は、RNZの前身であるラジオ2YAのために40ヘクタールの土地を取得した。長年の訴訟を経て、RNZは500万ニュージーランドドルでその土地をンガティ・トア・ランガティラ族に売却することに合意した。和解の一環として、部族はAM放送送信のために12ヘクタールの土地をRNZにリースすることになった。[ 8 ]
ある言い伝えは、ニュージーランド中央部におけるこの部族の歴史的な境界を明確に示している。
マイ・イ・ミリア・テ・カカラ・キ・ウィティリア、ファカウィティ・テ・モアナ・ラウカワ・キ・ワイラウ、キ・ファカトゥ、テ・ワカ・タイヌイ。[ 3 ]
この部族は主にポリルアとネルソン周辺に居住している。部族のアイデンティティは、祖先やランドマークと結びついているという格言がある。
コ・ウィティリア・テ・マウンガ コ・ラウカワ・テ・モアナ コ・タイヌイ・テ・ワカ コ・ガーティ・トアランガティラ・テ・イウィ コ・テ・ラウパラハ・テ・タンガタ ウィティリアは山ラウカワ（クック海峡）は海タイヌイはワカガーティ・トアランガティラは部族テ・ラウパラハは男[ 3 ]
テ・ラウパラハの「カ・マテ」の不適切な商業利用に対する懸念から、イウィは商標登録を試みたが、[ 9 ] [ 10 ] 2006年にニュージーランド知的財産庁は、「カ・マテ」はニュージーランド全体を代表するものとして、特定の商人ではなく、ニュージーランド国内外で広く認知されているという理由で、その主張を却下した。[ 11 ]
2009年、より広範な苦情解決の一環として、ニュージーランド政府は以下の事項に同意した。
2021年11月 、ニュージーランドの部族の長老たちは、新型コロナウイルスワクチン反対派のデモ参加者に対し、 集会で「カ・マテ」ハカを使用するのをやめるよう伝えた。[ 14 ]
Ngāti Toa と提携しているマラエ(公共の場所) とファレヌイ(集会所)が 4 つあります。
テ・ルナンガ・オ・トア・ランガティラ社は、 2014年ガーティ・トア・ランガティラ請求権和解法に基づく王室とのワイタンギ条約和解後、ガーティ・トアの統治機関としてニュージーランド政府に認められています。2004年マオリ漁業法に基づく委任されたイウィ組織であり、マオリ商業養殖請求権和解法に基づくイウィ水産養殖組織です。 2004 年、資源管理法に基づく「iwi 当局」、およびTōhono組織となりました。
テ・ルナンガ・オ・トア・ランガティラは、イウィ・ファヌイから選出された3名、ハミルトン、ネルソン、ワイラウから任命された者、マラエやその他のガーティ・トア組織から任命された者を含む15名の代表者からなる理事会によって運営される法人組織である。 2026年の時点で、iwiのtumuaki（議長）はCallum Kātene、tumu whakarae（最高責任者）はHelmut Modlikです。[ 15 ]
ウェリントンの汎部族マオリ ラジオ局Te Upoko O Te Ikaは、2014 年から Ngāti Toa と提携している[ 16 ]。1983 年にパートタイム放送を開始し、1987 年にフルタイム放送を開始し、ニュージーランドで最も長く運営されているマオリ ラジオ局である。[ 17 ] [ 18 ] Atiawa Toa FM は、Ngāti Toa とTe Atiawaの公式ラジオ局です。 1993 年にアティアワ FM として始まり、ハット バレーとウェリントンのテ アティアワに放送を行っていました。 1997 年半ばにアティアワ トア FM に名前を変更し、ポリルアのガーティ トアとカピティ海岸まで活動範囲を拡大しました。[ 19 ] [ 20 ]
ンガティ・トア族は、グレーター・ウェリントン地域評議会、タスマン地区評議会、ネルソン市評議会、マールボロ地区評議会の管轄区域に利害関係を有している。また、カピティ・コースト地区評議会、ポリルア市評議会、ウェリントン市評議会の管轄区域にも利害関係を有している。[ 1 ]
2023年国勢調査では、ニュージーランドの7,038人がガティ・トアとの関係を回答した。[ 21 ] 2025/26年のNgāti Toa年次報告書には、世界中で9,952人の登録iwiメンバーが記載されている。[ 22 ]
ンガティ・トア族とンガティ・ラウカワ族はワイカト地方から追い出され、北島の西海岸沿いに南下し、その途中でンガティ・アパ族、ムアウポコ族、ランギタネ族などの他の部族と戦い、打ち負かした。タラナキ地方の様々な部族が彼らに加わり、この時期に事実上姿を消したンガティ・イラ族など、北島最南端の人々に対する戦いに参加した。