三者間の連携

言語類型論において、三項アライメントとは、自動詞の主語（「主語」） 、他動詞の行為者（「主語」） 、他動詞の被動者（「直接目的語」）がそれぞれ言語の文法体系において別々に扱われる形態統語論的アライメントの一種である。[ ^{1 ]これ}は、自動詞の項が他動詞の行為者項（対格言語の場合）または他動詞の被動者項（能格言語の場合）とパターン化する主格-対格および能格-絶対格アライメント言語とは対照的である。したがって、英語では「she runs」の「she」は「she finds it」の「she」とパターン化し、能格言語では「she runs」の「she」は「he likes her」の「her」とパターン化するのに対し、三項言語では「she runs」の「she」は「he likes her」のどちらの項とも形態論的および／または統語的に区別される。

どの言語が真の三部格アライメントの例であるかは議論の余地があるが、 ^{[ 2 ]}ワンクマール語、ネズ・パース語、アイヌ語、ヴァク・カンティ語、セメライ語、カラウ・ラガウ・ヤ語、カム語、ヤズグラミ語はいずれも文法の少なくとも一部に三部構造を示していると主張されている。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}三部アライメントは自然言語ではまれであるが、^{[ 1 ]}人工言語では人気があり、特に2009年の映画『アバター』に登場するナヴィ語が挙げられる。

形態論的格を持つ言語では、三他動詞のアライメントは通常、他動詞の能格の行為者項、他動詞の対格の被行為者項、および自動詞の自動詞の項を示します。

三部構成言語では、自動詞の主語と他動詞の主語の間には、構文的または形態論的な等価性（語順や文法上の格など）は維持されません。完全な三部構成アライメントシステムでは、これは自動詞の行為者項が他動詞の主語のそれぞれとは常に異なる扱いを受けることを意味しますが、混合システム自動詞アライメントシステムでは、特定の種類の名詞がこれらの構文上の位置間で異なる扱いを受けるだけとなる場合があります。^{[ 1 ]}

対格の配置

エルガティブアライメント

三者間の連携

動詞の引数は通常、次のように記号化されます。

• A = 他動詞の「行為者」引数（伝統的な他動詞の主語）
• O = 他動詞の引数「患者」（伝統的な他動詞の目的語）
• S = 自動詞の引数（伝統的な自動詞の主語）

対格、能格、および三部構成のアライメントの関係は、概略的に次のように表すことができます。

より専門的な説明については、形態統語論的アライメントを参照してください。

「主語」という用語は、主格-対格以外の形態統語的配列を持つ言語に適用すると問題が生じることがわかっているため、他動詞文の「行為者」項を参照する方が「主語」という用語よりも好ましい。^{[ 7 ]}

言語は、完全な三部構成の形態統語的配列を持つか、あるいは一つ以上の特定の名詞クラスを三部構成で扱う結果となる混合システムを持つかのいずれかによって、三部構成言語として指定されることがある。^{[ 1 ]}

• 能格絶対格言語
• 主格・対格言語
• 分裂能格性

• ブレイク、バリー・J. (2001).ケース. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局.
• Nicole Kruspe、2004年。『セメライ語の文法』ケンブリッジ大学出版局。
• ネズ・パース語の動詞形態論
• ノエル・ルード、1988年。「ネズ・パース語における能格、受動態、反受動態」。M・シバタニ編『受動態と態』所収、547-560頁。アムステルダム：ジョン・ベンジャミンズ