Loading article…
| サハプチン | |
|---|---|
| イチスキイン | |
| |
| ネイティブ | アメリカ合衆国 |
| 地域 | ワシントン州、オレゴン州、アイダホ州 |
| 民族 | 10,000サハプティン（1977年）[1] |
ネイティブスピーカー | 100–125（2007）[1] |
ペヌーティアン？
| |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | 様々な呼び方: uma – ウマティラwaa – ワラワラyak – ヤカマtqn – テニノ |
qotサハプチン | |
| グロトログ | saha1240 |
| エルピー | サハプチン |
 | |
サハプティン語（suh- HAP -tin）は、イチシキン語（ih-chis- KEEN、ウマティラ語：Čiškíin、ヤカマ語：Ichishkíin Sɨ́nwit ）とも呼ばれ、アメリカ合衆国ワシントン州南部、オレゴン州北部、アイダホ州南西部のコロンビア川とその支流沿いの北西部台地で話されているプラトー・ペヌーティ語族の2言語からなるサハプティ語派の1つである。[2]もう1つの言語はネズ・パース語（Niimi'ipuutímt）である。
サハプティン語は、ワシントン州保留地のさまざまな部族、ヤカマ族、ウォームスプリングス族、ユマティラ族によって話されており、オレゴン州セリロなどの多くの小規模なコミュニティでも話されています。
ヤカマ族の部族文化資源プログラムは、サリッシュ語由来の言語名「サハプティン」の代わりに、彼らの伝統的な言語名「イチシュキン・サンウィット（この言語）」の使用を推進してきました。[3]
名前
サハプティン語は、様々な方言で一般的にイチスキインとして知られています。[4]ヤカマ方言では、イチシキーン・サンウィットと呼ばれ、イチシキーン、イチシキン、イチシキンク、チシキーンなど様々な綴りがあります。[5]ウマティラ方言では、チシュキーンまたはイチシュキーンと呼ばれています。[6]
Sahaptin、Shahaptin、Sahaptian という単語は、コロンビア・モーゼス語でネズ・パース族を指すsħáptənəxʷに由来する。[7]同語源は、オカナガン語の sʕaptnx 'ネズ・パース' [8]やスポケーン語の saʕáptni 'ネズ・パース' [9]など、他の内陸サリシャン語にも見られ、民族名の古さを示している。Sahaptin という名前は、「Shahaptin」、「Sahapten」、「Shahaptian」、「Shawpatin」とも綴られる。[10]
「サハプティン」という言葉が初めて使われたのは 1811 年、毛皮商人デイビッド・トンプソンの日記の中で、ネズ・パース族を指して「ショーパティン族の族長」について書いたときである。当時、「サハプティン」（およびその派生語）はネズ・パース族を指し、「ワラワラ」はサハプティン語を話す人々を指していた。その年の後半、アレクサンダー・ロスはワラワラ川沿いの大きなキャンプを訪れ、「ワラワラ族、ショー・ハプテン族、カジューズ族」を特定した。1844 年、ホレイショ・ヘイルは「サハプティンまたはネズ・パース語」と「ワラワラ語」について書いた。同時に、スネーク川はコロンビア川からネズ・パース族の土地に通じていたため、サハプティン川と呼ばれることもあった。[10]
1960年代には言語学者によって「サハプティン」という名前が使われていたが、サハプティン語話者がその用語を知っていることは稀だった。ほとんどの話者は、文字通り「このように/このように」を意味するイチシュキン（ヤカマ語）またはチシュキン（ワラワラ語とウマティラ語）という用語を使用していた。[10] [5]
方言
『北米インディアンハンドブック』では、サハプティン語は以下の方言と方言群に分割されている。[11]
- サハプチン
- 北サハプティン
- 北西クラスター
- クリカタット
- タイナパム（アッパー・カウリッツ）
- アッパー・ニスクワリ（ミシャルパム）
- ヤキマ
- プシュワンワパム
- 北東クラスター
- ワナパム
- パルース
- スネーク川下流
- チャンナパム
- ワユクマ
- ナクシヤンパム
- ワラワラ（ワルラパム）
- 北西クラスター
- 南サハプティン語（コロンビア川方言）
- ウマティラ
- ロッククリーク
- ジョン・デイ
- セリロ（ワイアンパム）
- テニノ
- タイバレー
- 北サハプティン
音韻論
以下の子音と母音の表はヤキマ語（イチシキン語）で使用されている。[12]
子音
母音
母音にもアクセントをつけることができます (例: /á/)。
書記体系
この表記体系はウマティラ・サハプティンに使用されます。
他の作品ではヤキマ実用アルファベットが使用されている。[12]
文法
出版された文法書[14] [11]、最近の辞書[3]、出版されたテキストのコーパス[15] [16]がある。
サハプティン語には分割能格構文があり、直行逆行の有声化といくつかの応用構文がある。[17]
能格は、直接目的語が一人称または二人称である場合にのみ三人称名詞を変化させます (以下の例はウマティラ方言からのものです)。
直接対比と逆対比は、次のような例で引き出すことができます。逆の場合、他動詞の直接目的語は、前の節の主語と同一参照です。
逆接頭辞pá-で示される語は他動詞としての地位を維持し、患者名詞は目的格で示されます。
く
そして
パ-
投資-
イヤウィ
殺す
-や
- PST
ウィンシュ
男
-な
-オーストラリア中央委員会
「そしてそれは男を殺した」（＝「そして男はそれによって殺された」）
意味の逆もまた同じ動詞接頭辞pá-で表されます。
言語行為参加者（SAP）と三人称推移的関与では、方向標示は次のようになります。
参照
参考文献
- ^ ab Umatilla at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
Walla Walla at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
Yakama at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
Tenino at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要) - ^ ミトゥン 1999.
- ^ビーバート＆ハーガス 2010より。
- ^ レナード＆ヘインズ 2010年。
- ^ ビーバート＆ハーガス 2009、38ページ。
- ^ 「Umatilla Language Online Dictionary」。Umatilla Indian Reservationの連合部族。2024年9月11日閲覧。
- ^ ワシンク & ハーガス 2020、p. 15.
- ^ オカナガン言語プログラム (2022). nsəlxcin 辞書(PDF)。コルヴィル居留地の部族連合。 p. 76.
- ^ 「Colville-Okanagan Dictionary」. meltr.org . 2024年9月11日閲覧。
- ^ abc リグスビー 2009.
- ^ Rigsby & Rude 1996より引用。
- ^ Jansen 2010より。
- ^ ヤンセン2010、28-34ページ。
- ^ ジェイコブス 1931年。
- ^ ジェイコブス 1929年。
- ^ ジェイコブス 1934–1937.
- ^ ルード 2009年。
文献
- ジェイコブス、メルヴィル（1929年）。「北西サハプティン文書、1」。ワシントン大学人類学出版物。2 （6）。シアトル：ワシントン大学出版局：175-244。
- ジェイコブス、メルヴィル（1931年）。「北部サハプティン文法の概要」ワシントン大学人類学出版物4 （2） 。シアトル：ワシントン大学出版局：85-292。
- ジェイコブス、メルヴィル（1934-1937）。『北西サハプティン文書』。コロンビア大学人類学貢献第19巻。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
- リグスビー、ブルース、ルード、ノエル (1996)。「サハプティ語族の言語サハプティンの概要」。ゴダード、アイブス (編)。言語。北米インディアンハンドブック。第 17 巻。ワシントン DC: スミソニアン協会。666 ～ 692 ページ。ISBN 9780160487743。Hargus, Sharon、Beavert、Virginia (2012-01-08)に引用。「北西サハプティンにおける第一位置クリティック」(PDF)。ワシントン大学。2014-03-02 のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023-10-19に取得。
- リグスビー、ブルース(2009)。「サハプティンという名前の由来と歴史」"。Ichishkíin Sɨ́nwit: Yakama/Yakima Sahaptin Dictionary。Heritage University。
- ミトゥン、マリアンヌ（1999）。『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-23228-7。
- ルード、ノエル ( 2009 ) 「サハプティンの推移性」(PDF)。ノースウェスト言語学ジャーナル。3 (3): 1–37。
- Beavert, バージニア州;ハーガス、シャロン (2009)。Ichishkíin Sɨ́nwit: Yakama/Yakima Sahaptin Dictionary。トップペニッシュ:ヘリテージ大学。 209-210ページ。ISBN 978-0-295-98915-0. OCLC 1299328956.
- Jansen, Joana Worth (2010年6月). Yakima Ichishkiin/Sahaptinの文法(PDF) (博士論文). オレゴン大学. 2023年11月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- Leonard, Wesley Y.; Haynes, Erin (2010年12月). 「「コラボレーション」を協力的にする: 言語フィールド調査の枠組みとなる視点の検討」. Language Documentation & Conservation . 4 : 269–293. hdl :10125/4482. ISSN 1934-5275. 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Wassink, Alicia Beckford; Hargus, Sharon (2020年12月). 「継承言語の特徴とヤカマ英語方言」.アメリカ方言協会刊行物. 105 (1): 11–38. doi :10.1215/00031283-8820598. 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- ビーバート、バージニア(2012)。Wántwint Inmí Tiináwit: 私が学んだことの振り返り (博士論文)。オレゴン大学。hdl :1794/12542。2020年6月19日閲覧。
- 「サハプティン名詞辞典（ヤカマ方言）」。2012年7月10日閲覧。
- Muir, Pat (2010-02-20)。「バージニア・ビーバート、サハプティン語を生かし続ける」。ヤキマ・ヘラルド・リパブリック。 2012年7月10日閲覧。
- McDonald, Rachael (2009-05-25). 「Yakama Elder Keeps Language Alive」KLCC Eugene Oregon NPR。 2013-04-15 にオリジナルからアーカイブ。2012-07-10に閲覧。
- Martin, Shelby (2009-02-14) 「大学で教えられる珍しいヤカマ・サハプティン語」Spokesman.com、The Spokesman-Review 。2012-07-10閲覧。
- ダディガン、マーク (2010)。「言語の守護者」。CAScade、オレゴン大学人文科学学部。 2012年7月10日閲覧。
- ヤキマ語（サハプティン語）文書資料の ELAR アーカイブ