オーストリアのパスポート

オーストリアのパスポート
*オーストリア鉄道*
オーストリアのパスポート; オーストリア鉄道;
	オーストリアの生体認証パスポートの表紙（2024年）
	オーストリアの生体認証パスポートのバイオデータページ（2024年）
タイプ	パスポート
発行者	オーストリアの地方自治体
初発行	1857年（オーストリア帝国としての最初のパスポート規則）; 2006年6月16日（生体認証）; 2023年12月1日（現在のバージョン）
目的	識別
資格	オーストリア国籍
有効期限	1歳までの子供は発行後2年間、2～11歳の子供は5年間、12歳以上の市民は10年間
料金	€75,90 (12歳以上) ; €30 (0～11歳) ; 無料 (0～2歳、初版)

オーストリアのパスポート（ドイツ語：Österreichischer Reisepass ）は、オーストリア国民に発行される身分証明書で、海外旅行を容易にします。オーストリア国民は全員、欧州連合の国民でもあります。パスポートは、国民身分証明書とともに、欧州経済領域およびスイスのいずれの国でも自由に移動および居住する権利を認めています。

発行と有効期限

パスポートは、治安判事や地区長官、および一部の市役所で申請および発行され、その後ウィーンのオーストリア国立印刷所で集中的に製造されます。

外見

オーストリアのパスポートは他のヨーロッパのパスポートと同じワインレッド色で、表紙の中央にオーストリアの国章が描かれている。国章の上には「EUROPÄISCHE UNION」（英語：欧州連合）と「REPUBLIK ÖSTERREICH」（英語：オーストリア共和国）の文字が刻まれており、その下に「REISEPASS」（英語：パスポート）の文字が刻まれている。オーストリアのパスポートには、下部に標準的な生体認証シンボルがあり、標準的な EUデザインが使用されている。パスポートの各ページの背景には、異なるオーストリアの州の国章が描かれている。新しいパスポートのデザインは2023年12月に導入された。^[7]

同じ文書内で同じ名前が異なる綴りで記載されている

ウムラウト( ä、ö、ü ) やßを含むドイツ語の名前は、パスポートの機械読み取り不可領域では正しく綴られますが、機械読み取り可能領域では単純母音 + E や SS で綴られます。たとえば、Müller は MUELLER に、Groß は GROSS に、Gößmann は GOESSMANN になります。

上記の表記は、一般的には航空券などに用いられますが、時には（米国のビザのように）単純な母音も用いられます（MULLER、GOSSMANN）。異なる文書に同じ名前の3つの綴り方（例：Müller / Mueller / Muller）が見られると混乱を招くことがあり、同じ文書（パスポートなど）内で2つの異なる綴りが使用されていると、ドイツ語の正書法に馴染みのない人にその文書が偽造であるという印象を与えることがあります。^[要出典]

オーストリアのパスポートには、ドイツ語のウムラウトとßの説明が3か国語（ドイツ語、英語、フランス語）で記載されている場合があります（ただし、必ず記載されているわけではありません）。例：'ß' entspricht / is equal to / correspond à 'SS'。^[要出典]

ビザ要件

オーストリア国民に対するビザ要件は、外国当局がオーストリア国民に課す行政上の入国制限である。2024年1月4日現在、^{[アップデート]}オーストリア国民は194の国と地域にビザなしまたは到着時ビザ（eTAを含む）で入国でき、ヘンリー・パスポート・インデックスによると、オーストリアのパスポートは旅行の自由度において世界第3位（フィンランド、ルクセンブルク、スウェーデンのパスポートと同率）となっている。^[8]

オーストリア国民は、EU条約第21条で認められた自由な移動と居住の権利により、EU内のどの国でも居住し、働くことができる。^[9]

2つ目のパスポートを所持している

オーストリアは、国民が特定の渡航制限を回避するためにオーストリアの2つ目のパスポートを所持することを認めている（例えば、イラク（イラク・クルディスタンを除く）、オマーン、モーリタニアなどの一部のアラブ諸国では、イスラエルのパスポートのスタンプを持つオーストリアのパスポート所持者の入国は認められていない）。^[要出典]