新世界のタペストリー

新世界タペストリーは、一時期世界最大の刺繍でした。 ^[1] 1583年からイギリス内戦が始まった1642年までの、北アメリカ、ガイアナ、バミューダ諸島におけるイギリスの 植民地化を描いています。

タペストリーの制作は 1980 年に始まり、20 年間にわたって続けられました。タペストリーは2013 年に閉館するまで大英帝国連邦博物館に所蔵されていました。現在はブリストル市立博物館・美術館のコレクションとして保管されています。

新世界タペストリーは、全体の大きさが267フィート×4フィート（81.4メートル×1.2メートル）で、24枚のパネルで構成されており、^{[2] [3]}それぞれのパネルには1583年から1642年までの特定の時期の 物語が描かれています。

各パネルの寸法は 11 フィート × 4 フィート (3.4 m × 1.2 m) です。

タペストリーの人物は、紛れもなく現代的で漫画のようなスタイルで描かれていますが、テューダー朝やジャコビアン朝の キャンバス刺繍の伝統も踏襲しています。パネルは地面全体を覆うゴブラン織りで作られており、物語の主要場面の絵とともに、鳥、動物、花、昆虫も描かれており、すべて鮮やかな色彩で美しく仕上げられています。

—  「ブリストルと新世界」、メキシコのアステカ人伝^[4]

デザイナーはトム・モア^[5]で、彼はプリステン・ハウスのプリマス・タペストリー^{[6] 、} プリマス、バージニア（ロンドン）の冒険者たちのタペストリー^{[5] [7]もデザインし、}ジャージー解放タペストリー（チャンネル諸島、セント・ヘリア）とプリンプトンのタペストリー（デボン州、プリンプトン）のコンサルタントでもありました。このパネルはトム・モア、トム・マドック、ポール・プレスウェル、フレダ・シンプソンによって調査されました。チーフタペストリー職人はジョアン・ロンカレリとルネ・ハーヴェイでした。2008年12月現在、New World Tapestryのウェブサイトが開発されており、まもなく120ページになり、すべての完全なパネルが掲載される予定です。^[8]

新世界タペストリーの24枚のパネルの調査は1980年に始まりました。トム・モアはアイビーブリッジ出身の引退した友人トム・マドックと合流しました。何ヶ月もかけて2人は何百マイルも一緒に旅し、タペストリーに名前が刻まれる264人の人物を調査しました。バックファストリーの紋章専門家ポール・プレスウェルは、関係する人物、大学、企業のすべての紋章を特定しました。その結果、タペストリーの横に各人物のファイルのライブラリと、研究者、学者、教師にとって非常に役立つ参考図書のコレクションが作成されました。^[5]

タペストリーの上部と下部の縁には、全長にわたって264 枚の紋章の盾が描かれており、同じ数の花、ハーブ、薬用植物、樹木、低木のイラストが交互に描かれています。後者が描かれているのは、入植者が航海に軟膏や万能薬を持って行ったためであり、植物ハンターはジャガイモやタバコなどを持ち帰ったためです。

描かれている花や小花はすべて、時計職人の鏡で観察したトム・モーが自然から描いたものです。モーは、ハーブや古いハーブ療法に熱心だったプリマスのフリーダ・シンプソンの助けを非常に早くから受けていました。モーが妻や家族とともにプリマスに住んでいた数年間に、彼女は 230 種以上の花の標本を特定し、モーに贈りました。後に彼らはケンブリッジに移り、そこでモーは、ケンブリッジ大学植物園のクライヴ・キングとキャロライン・ローズ、ルーシー・キャベンディッシュ・カレッジのジェーン・レンフルー夫人、アリソン・デイヴィス、モニカ・ストークス、エドナ・ノーマンの助けを借りて、264 枚の絵を完成させることができました。

トム・モーは、友人たちの助けと献身的なタペストリー職人の専門知識がなければ、自分のキャンバスに命を吹き込むことはできなかったでしょう。1980年にニューワールド・タペストリーの最初のステッチが作られたとき、プリステン・ハウスで働いていたチームは20人でした。2000年3月に最後のステッチが作られたとき、タペストリー職人の数は、さらに8つのセンターが加わり、256人に増えました。デボンには、プリマスのHMSドレイク（英国海軍のパネル）、アイビーブリッジ、チリントン、エクセター、ビデフォード、トットネス、ティバートン城に2番目がありました。ドーセットのタペストリー・センターはライム・レジスのギルドホールにあり、そこでグレート・ガーデナーズ・アンド・ハーバリストのパネルが刺繍されまし た。

最初の斜めゴブラン織りは、 1980年9月26日にプリマスのプリステン・ハウス^[6]で、米国大使キングマン・ブリュースター閣下によって施されました。閣下の先祖であるピルグリム・リーダーのウィリアム・ブリュースターの紋章は、1620年のメイフラワー号のパネルに描かれています。

最後の斜めゴブラン織りは、 2000年3月3日、グロスターシャーのハイグローブハウスにある自宅の果樹園の部屋で、チャールズ皇太子^[5]によって作られました。歴史に興味を持ち、熱心な園芸家でもあった皇太子は、1642年の「偉大な園芸家と薬草学者のパネル」の日付に金色のウールステッチを入れました。

女王、エリザベス女王皇太后、エディンバラ公、プリンセス・ロイヤル、グロスター公爵夫人によってもステッチが加えられました。

2017年、それまでこのタペストリープロジェクトについて知らなかった全米インディアン会議の代表者たちは、最終製品がネイティブアメリカンの人々を描写する点で人種差別的である旨の声明を発表した。^[9] 全米インディアン会議事務局長のジャクリーン・パタは、「これはネイティブアメリカンを人間以下の好戦的な野蛮人として描写しようとする何世紀にもわたる芸術的伝統を恥知らずにも永続させるものだ」と述べている。^[10]

「私が避けたかったのは、ガレオン船から上陸して新世界に向かうイギリス人たちが平和で静かだというイメージでした。実際はそうではありませんでした」とモーはテレグラフ紙に語った。「それを偽ったりショックを受けたりしても無駄です。私の作品は漫画ですが、現実です。私はそれをありのままに、ユーモアを交えて伝えます。」^[10]

新世界タペストリー図書館^[5]の資料には、1583年から1642年までの歴史（その多くは独自の研究）、タペストリーに名前が記載されている264人に関するファイル、さらに300を超える個人、企業、町、郡、大学の紋章情報が含まれています 。

新世界タペストリーの支援者には、新世界タペストリーと図書館のパトロンであるバージニアの冒険家^[11]が含まれます。彼らの名前は後世のためにバージニアの冒険家の記録簿に刻まれています。バージニアの冒険家に参加する支援者は、以下のこともできます。

• ロンドンでは、1606年にイギリス国王ジェームズ2世がロンドン会社とプリマス冒険家（プリマス会社）にバージニアに植民地を設立するための勅許状を授与したことを記念して、毎年4月10日にバージニア冒険家の日を祝います。
• 学校や研究者向けの書籍『ジェームズタウン、サガダホック、バミューダの物語』の制作資金にご協力ください。
• イギリスとアメリカで上演するためのイヤードリー/フラワーデュー・ ブラス^[12]の制作資金を援助する。
• ブリストルのブリストル・テンプル・ミーズ駅にある大英帝国連邦博物館への助成金支給に協力し、新世界タペストリーの常設展示の設置、新世界タペストリー図書館の拡張と充実、そしてイギリス、アメリカ大陸、バミューダ諸島間の三者間の教育研究の発展を支援します。
• 冒険家のバッジが入ったネクタイと、ブリストルの博物館でタペストリーを鑑賞できる生涯パスを受け取ります。