全国女性党

全国女性党

後継	アリス・ポール研究所
形成	1916年6月5日; 108年前 ( 1916-06-05 )
溶解した	2021年1月1日
目的	「女性参政権を認める合衆国憲法修正条項を確保する」ことと、ERAを可決すること
本部	ワシントン D.C.、米国
主要人物	アリス・ポール、ルーシー・バーンズ、メイベル・ヴァーノン、アン・ヘンリエッタ・マーテ​​ィン
Webサイト	https://www.alicepaul.org/
旧称	女性参政権を求める議会連合

全米女性党（NWP ）は、1916年に女性参政権を求めて結成されたアメリカの女性政治組織である。1920年にアメリカ合衆国憲法修正第19条が採択されこの目的が達成された後、NWPは男女平等修正条項を含む他の問題も提唱した。全米女性党の最も著名な指導者はアリス・ポールであり、最も有名な出来事は1917年から1919年にかけてホワイトハウスの門の外で行われたサイレント・センティネルズの集会である。

2021年1月1日、NWPは独立した非営利団体としての運営を停止し、商標権と党名のその他の使用権を教育非営利団体であるアリス・ポール研究所に譲渡した。^[1]アリス・ポール研究所は、NWP理事会のメンバー3人を理事会に招聘し、近い将来に「ワシントンDC地域および全国へのプログラム拡大の可能性について助言する」ための新しい委員会を設置する予定である。NWPの文書と遺物は、一般に公開するために 議会図書館と国立公園局に寄贈された。

全米女性党は、1913年にアリス・ポールとルーシー・バーンズが女性参政権獲得のために結成した女性参政権議会連合から派生した政党である。全米女性党は、州レベルで女性参政権獲得を目指していた、はるかに規模の大きい全米女性参政権協会から離脱した。全米女性党は、全米で女性参政権を保障する 憲法修正案の可決を優先課題とした。

アリス・ポールは、エメリン・パンクハーストが組織したイングランドの女性参政権政治同盟 (WSPU) と密接な関係があった。イングランドの大学生だったポールは、パンクハースト夫妻とイングランドの参政権運動に関わるようになった。この時期に、アリス・ポールは後にNWPの共同創設者となるルーシー・バーンズと出会った。ポールはイングランドの戦闘的な参政権運動と密接な関係があったが、彼女が米国で参政権を求めるために国を離れた後、ポールは米国で公民的不服従の先駆者となった。例えば、WSPUのメンバーは国会議員を野次ったり、警官に唾をかけたり、放火したりした。^[2]

1914 年にイギリスの女性参政権運動家たちが抗議活動を中止し、イギリスの戦争努力を支持した一方で、ポールは女性の平等を求める闘いを続け、女性参政権の欠如に人々の注意を向けさせるために戦時大統領に対するピケを組織した。NWP のメンバーは、アメリカがヨーロッパで民主主義のために戦争をしながら、アメリカ国民の半分にその恩恵を与えないのは偽善的だと主張した。ヨーロッパでも同様の主張がなされており、ヨーロッパの同盟国のほとんどが女性に参政権を与えていたか、または間もなく与えようとしていた。

イギリスで戦闘的な女性参政権運動に参加した後、アリス・ポールとルーシー・バーンズは1910年にアメリカで再会した。この2人の女性はもともと全米女性参政権協会（NAWSA）の連邦議会委員会に任命されていた。1913年3月、2人の女性はウッドロウ・ウィルソン大統領就任式の前日に、ワシントンDCで5,000人から8,000人の女性（推定値は異なる）^{[3]による初の全国参政権}パレードを企画した。これは女性の強さを示し、ウィルソン政権下で女性が目標を追求することを示すための政治的戦術として計画された。パレードの先頭に立ったのは、全身白の服を着て白馬に乗ったイネス・ミルホランドだった。白馬は後に女性参政権運動のシンボルとなった。ミルホランドをパレードのスタート地点に配置したのは戦略的だった。なぜなら、ミルホランドの美しさから、ポールは彼女がメディアの注目と支持者を集めることを知っていたからである。この初の全国的な参政権パレードに対する批判の 1 つは、有色人種の女性が白人女性と並んで参加できないという障壁があったことである。ポールは黒人女性の参政権獲得に反対したことはなかったが、南部の女性をなだめるために、白人女性と一緒に行進することを禁じ、男性と一緒にパレードの後ろに並ぶように強制した。群衆の暴力的な反応と地元警察の支援不足により、パレードはすぐに混乱に陥った。ワシントン DC 警察は参政権運動家を助けることはほとんどなかったが、女性たちはマサチューセッツ州兵、ペンシルベニア州兵、メリーランド農業大学の男子生徒の支援を受け、怒った群衆から女性たちを守るために人間の障壁を作った。^[4]

この事件はポールが効果的に世論を参政権運動に結集させるのに利用し、その後ポールとバーンズは1913年4月に女性参政権を求める議会連合を設立したが、同年後半にNAWSAから分離した。分裂の理由は多々あったが、主にポールとバーンズはナショナルが各州の住民投票に重点を置くという遅いやり方に不満を抱き、議会での修正を求めたかった。アリス・ポールはキャリー・チャップマン・キャットの指導にも不満を抱いていた。キャットは参政権運動の進め方についてポールとは全く異なる考えを持っており、闘争に対する姿勢も異なっていたからである。^[5]キャットは、ポールとバーンズがアメリカの参政権運動に取り入れようとしていた、イギリスの「サフラジェット」に触発された急進的な戦略に反対した。

この分裂は、シャフロス＝パーマー修正案に関する大きな意見の相違によって確固たるものとなった。この修正案は、ナショナル党の連邦議会委員会の委員長を交代したアリス・ポールが先頭に立って進めたもので、南部の人種差別的感情を和らげるための妥協案のようなものだった。シャフロス＝パーマー修正案は、8%以上の署名者が住民発議を行った州に、参政権に関する州民投票の実施を義務付ける憲法修正案となるはずだった。これにより、立法が連邦政府の手に委ねられることがなくなり、南部にとっては魅力的な提案となった。南部諸州は、連邦議会の女性参政権修正案が、黒人有権者の権利を剥奪することを意図した、彼らの制限的な投票法制度に連邦政府が介入する可能性があると恐れていた。

ポール氏とバーンズは、この修正案は、すべての女性の権利を保護する包括的な連邦修正案という真の、そして究極的に必要な目標から致命的に逸脱するものだと感じていた。特に、当時、州ごとの激しい国民投票が大義をほとんど損なうとみなされていたためだ。ポール氏は次のように述べている。「現在議会に提出されている、単純で威厳のある参政権修正案の代わりに、曖昧で、言い逃ればかりで、子供じみた代案を真剣に扱うのは少々難しい。」^[6]

• 
  アリス・ポールの肖像、1915年
• 
  ルーシー・バーンズ、議会連合副議長、1913年
• 
  イネス・ミルホランド
• 
  メイベル・ヴァーノン
• 
  メアリー・バーテルム判事、NWP副議長、1916-1917年^[7]
• 
  ニーナ・アレンダー、ザ・サフラジストの政治漫画家
• 
  ドリス・スティーブンス、 『自由のために投獄された』の著者
• 
  アリス・ブレイディのためにNWPでレセプションティーを開催

党に所属する女性たちは、ウィルソンの就任式の前日の1913年3月3日に、非常に革新的な参政権パレードを行った。 ^[8]

グループの最初の会合で、ポールは、党は伝統的な政党ではなく、したがって選挙で大統領候補を支持することはないと明言した。無党派であるにもかかわらず、NWPはウッドロウ・ウィルソン大統領と民主党にほとんどの注意を向け、憲法修正案を可決できなかった責任は彼らにあると批判した。その結果、1918年にポールは、女性参政権を支持しなかった民主党をボイコットするキャンペーンを行った。彼らは、参政権支持派の民主党員を含む党全体をボイコットすることを決定した。^[9]最終的に、NWPが先頭に立った民主党のボイコットにより、下院では共和党が多数派となった。^{[10]全米女性党は、参政権を主な運動として引き続き重視した。同党は、アメリカの第一次世界大戦への関与を支持することも攻撃することも拒否したが、ライバルの}キャリー・チャップマン・キャット率いる全米女性党は、戦争努力を全面的に支持した。その結果、平和主義者や社会主義者など多様な活動家が、女性参政権に反対する大統領に反対するNWPに惹かれた。^[11]

ヨーロッパで紛争が激化しても、アリス・ポールとNWPはウィルソンの戦争に対する偽善的な姿勢に抗議し続けた。ウィルソンは、米国が依然として国民の半数の投票権を否定していたにもかかわらず、海外で民主主義を維持するという考えを推進した。NWPのピケは、戦時中に継続され、NAWSAなどの他の参政権団体が戦争努力を支持することを選んだため、物議を醸した。「沈黙の歩哨」として知られる彼らの行動は、1917年1月10日から1919年6月まで続いた。ピケ参加者は最初は黙認されていたが、1917年に米国が宣戦布告した後もピケを続けたため、交通妨害で警察に逮捕された。天候に関係なく、女性たちはホワイトハウスの外に横断幕を掲げて立ち、ウィルソンに彼の偽善を絶えず思い出させていた。最初に逮捕されたとき、ルーシー・バーンズは、自分たちは政治犯であると主張したが、普通の囚人として扱われた。選挙権獲得への決意の証として、彼女たちは罰金の支払いを拒否し、懲役刑を受け入れた。

サイレント・センティネルズが刑務所で過ごした最初の夜は、「恐怖の夜」として知られた。囚人たちは数人が意識を失い、飢えさせられるまで殴打され、バーンズは両手を頭の上に鎖でつながれた。この不法な拘留のため、NWPのメンバーの多くはハンガーストライキを行い、その結果、ルーシー・バーンズやポールを含む何人かは刑務所職員に強制的に食事を与えられた。ハンガーストライキで女性たちは衰弱し、ひどい状況に陥ったが、彼女たちは諦めなかった。しばらくして、看守は女性たちに強制的に食事をさせるように命じられた。彼女たちの喉には細長いチューブが押し込まれ、そのために多くの傷が癒えなかった。女性参政権運動家たちも救貧院での労働を強いられ、しばしば殴打され、虐待された。女性参政権運動家の中には、こうした虐待や身体的虐待を利用して、マスコミや女性参政権運動新聞「ザ・サフラジスト」に自分たちの体験談を語った者もいた。NWPの著名なメンバーであるドリス・スティーブンスは、回想録「自由のために投獄」の中で、オコクアン救貧院での恐ろしい体験について書いている。その結果、ウィルソンは人権の国際的リーダーとして自分自身と国の評判を築こうとしていた時期に、世間の注目を集めた。多くの横断幕には、海外での民主主義の維持に関するウィルソンの発言が引用され、ウィルソンの偽善と国民参政権修正案への支持の欠如が注目された。

ウィルソンがなぜ女性参政権に対する姿勢を変えたかについてはさまざまな説がある。ウィルソンは州レベルでの女性参政権を支持していたが、全国的な憲法修正案の支持を保留したのは、彼の党が激しく分裂し、南部が州の権利を理由に修正案に反対していたためである。^[12]女性に投票権を与えた南部の州はアーカンソー州だけだった。1917年から1919年にかけて、NWPは修正案を制定しなかったとしてウィルソンとその党を繰り返し攻撃した。しかし、ウィルソンはNAWSAのより穏健な参政権論者と密接な関係を保っていた。ウィルソンは北部の民主党が支持することを確信するまで保留し続け、1917年にニューヨーク州で行われた参政権賛成の住民投票が彼にとって決定的となった。1918年1月、ウィルソンは自ら下院に出向き、法案を可決するよう強く訴え、広く公表した。 NWP は、座り込み、上流階級と労働者階級の女性代表団の組織、中間選挙での民主党のボイコット、西部の女性の投票権の利用、ピケを張ってウィルソンに毎日訴えること、ウィルソンが世界民主主義を支持しているのに国内では支持していないと非難することなど、多くの革新的な非暴力戦術を持っていた。これらの戦術は、ウィルソンが参政権法案に対する立場を変える一因となった。法案は可決されたが、上院は 1919 年まで停滞し、最終的に修正案を各州に批准のために送った。^[13]学者のベリンダ A. スティリオン サザードは、「...NWP のキャンペーンは、第 19 次修正案の可決を確実にする上で決定的だった」と書いている。^[14]

NWP は、1920 年に米国女性に選挙権を認めた第 19 修正条項の可決に重要な役割を果たしました。その後、アリス ポールは、女性が男女平等を確保するにはこれが不可欠であると感じた男女平等修正条項(ERA) の確保に目を向けました。NWP は 1923 年に再編成され、雑誌Equal Rightsを出版しました。この出版物は女性を対象としていましたが、女性参政権の利点、女性の権利、および米国女性に関するその他の問題について男性を啓蒙することも目的としていました。

男女は、合衆国全土及びその管轄下にあるあらゆる場所において平等の権利を有する。^[15]

NWP は保護法を支持せず、これらの法律は女性の賃金を引き続き押し下げ、女性があらゆる種類の仕事や社会のあらゆる部分にアクセスするのを妨げると主張した。しかし、NWP は働く女性を支持しており、その支持は全国的な修正を求める運動全体を通じて不可欠であった。アリス・ポールは多くの労働者階級の代表団を組織し、ウィルソンと会うために 400 人以上のブルーカラー労働者を派遣した。地位の違いから非常に物議を醸したが、この動きはポールが名門階級の女性だけでなくあらゆるタイプの女性を支持していることを示した。

1920年以降、全米女性党は女性の平等を求めて600以上の法案を起草し、そのうち300以上が可決された。さらに、全米女性党は男女平等修正条項の可決に向けてロビー活動を続け^[16]、1933年に大統領を務めたサラ・タールトン・コルビンの下では同一賃金を主張した。^{[17] [18]}学者のメアリー・K・トリッグは「…全米女性党は1945年以降、女性の権利運動で中心的な役割を果たした。全米女性党は男女平等修正条項にレーザー光線のように集中し、修正条項が議会に提出されるよう毎年粘り強くロビー活動を続けた」と述べている^[19] 。 1997年、全米女性党はロビー活動団体としての立場を終えた^[20] 。その代わりに、教育と女性参政権運動に関する直接の資料のコレクションの保存に焦点を移した。^[20] NWPは教育組織として機能し続けており、歴史的な全米女性党の活動によって残されたコレクションを維持し、解釈しています。^[21]

連邦議会は ERA 修正案を可決し、多くの州がこれを批准したが、1982 年の土壇場でフィリス・シュラフリー率いる保守派連合によって阻止され、可決されることはなかった。

1963年、議会は性別による賃金格差を禁止する 1963年同一賃金法を可決した。

性差別禁止は、下院規則委員会の委員長を務めたバージニア州の有力民主党員ハワード・W・スミスによって追加された。スミスは保守派で、黒人の公民権法には強く反対したが、白人女性の公民権法には賛成票を投じた。スミスの修正案は、168対133の投票で可決された。

歴史家たちはスミスの動機について議論している。黒人と女性の公民権の両方に反対する人物が法案を阻止しようとした皮肉な試みだったのか、それとも彼は女性の権利を支持し、女性も対象に含めるように法案を広げることで改善しようとしたのか？^{[22] [23] [24]}スミスは、1944年以来党の綱領に女性の平等な権利を盛り込んできた共和党員がおそらくこの修正案に賛成するだろうと予想していた。歴史家たちは、スミスは労働組合がこの条項に反対していたため、女性の公民権に反対する北部の民主党員を困惑させようとしていたのではないかと推測している。^[25]

スミスは、この修正案を心から支持していると主張し、実際、マーサ・グリフィス下院議員とともに^[26]、この修正案の代表スポークスマンを務めた。^[25]スミスは、人種問題とは関係なく、20年間にわたって下院で平等権修正案の提案者を務めてきた。なぜなら、この修正案に信念があったからだ。何十年もの間、彼は全米女性党、特にポールと親しかった。彼女と他の活動家たちは、1945年以来、スミスとともに、セックスを公民権保護の範疇に含める方法を見つけようとしてきた。今がその時だった。^[27]グリフィスは、この新法は黒人女性を保護するが、白人女性は保護しないため、白人女性にとって不公平であると主張した。さらに、彼女は、女性を不快な仕事から「保護する」法律は、実際には男性がそれらの仕事を独占できるようにするために考案されており、それらの仕事に就くことを許されていない女性にとって不公平であると主張した。^[28]この修正案は、共和党と南部民主党の票を得て可決された。最終的な法案は共和党と北部民主党の票を得て可決された。 パウリ・マレーは、公民権法第 7 編に性別を盛り込むことにも尽力した。公民権法第 7 編は性別に基づく差別を禁止しており、これは女性集団の地位向上に寄与するものとされている。

サフラジスト紙は、1913年に女性参政権運動を推進する議会連合によって創刊された。同紙は「米国唯一の女性政治新聞」と呼ばれ、女性参政権運動を推進するために発行された。 ^[29]サフラジスト紙は毎週の出来事を取り上げ、女性参政権運動の指導者たちのさまざまな見解を宣伝した。同紙の記事にはニーナ・E・アレンダーによる政治漫画が掲載され、運動への支持を集め、参政権修正案の状況を伝えた。 ^[29]

私たちの新聞を読む女性は、議会で起きていること、女性参政権に関する出来事だけでなく、女性にとって特に重要なすべての議事について知ることができます。男性は、議会の運営に起きている変化がいかに深刻であるか理解していません。女性は男性に知らせなければなりません。必要な情報は、The Suffragistのページからのみ見つけることができます。

— 婦人参政権論者、 1914年^[29]

女性の参政権に関する修正条項が可決された後、この刊行物は全米女性党によって廃刊となり、1923年にEqual Rightsが後を継いだ。^[29] Equal Rights は1954年まで発行され、週刊ニュースレターとして始まり、ERA や立法問題に関する動向について NWP 会員に情報を提供することを目的とした隔月刊へと進化した。現場報告、立法の最新情報、NWP の活動に関する特集記事が掲載され、クリスタル・イーストマン、ゾナ・ゲイル、ルース・ヘイル、イネス・ヘインズ・アーウィンなどの寄稿者による記事が掲載された。^[30] ジョセフィン・ケイシーは、ジョージア州の女性繊維労働者の労働条件に関する定期的なコラムにより、1931年4月にこの刊行物の表紙を飾った。^[31]

性別を理由に投票権を否定することを禁じる第 19 修正条項は、1920 年に十分な数の州で批准され、国の法律となりました。しかし、ジム クロウ法が施行されていた南部の多くのアフリカ系アメリカ人女性と男性は、この修正条項の批准後も 1965 年の投票権法が制定されるまで、選挙権を奪われたままでした。

現在、全米女性党は 501c3 教育団体として存在しています。その任務は現在、歴史ある全米女性党のコレクションとアーカイブの維持管理と解釈です。NWP はワシントン DC のベルモント・ポール女性平等国定公園を拠点に活動しており、コレクションの品々が展示されています。このグループが残した遺産は複雑です。アリス・ポールと NWP は第 19 修正条項の可決に尽力しましたが、党は黒人女性を参加させることに失敗し、黒人女性の投票権獲得を支援することを拒否しました。NWP の南部メンバーの支持を維持するため、ポールは南部の人種問題を取り上げることを拒否しました。彼女は ERA にひたすら焦点を当てていたため、黒人女性の投票権を禁じるジム・クロウ法と戦うことを拒否しました。歴史家ナンシー・コットは、党が 1920 年代に入っても、女性のための唯一の目標を追求するというイデオロギー的な一貫性を保ち、独裁的に運営され、一心不乱で単一の問題にこだわる圧力団体であり続け、党の理念を宣伝する手段として新聞に載ることに依存し、「重要人物と接触する」という方法に非常に固執していたと指摘している。NWP のロビイストは、有権者ではなく、議員、知事、大統領に直接会いに行った。

1972年に議会はERA修正案を可決し、多くの州がこれを批准したが、1982年にフィリス・シュラフリー率いる保守派連合によって阻止され、可決されることはなかった。

1918年に全米女性党が設立されたとき、44の州とコロンビア特別区が代表を務めていた。^[32]

フローレンス・ベイヤード・ヒルズ氏が全国委員会の委員長、メアリー・インガム氏が書記を務めます。

• フェミニズムの歴史
• 参政権運動家と参政権運動家の一覧
• 女性の権利活動家リスト
• 刑務所スペシャル
• サイレント・センチネル
• 参政権ハイキング
• 女性の法的権利のタイムライン（投票権以外）
• 女性参政権のタイムライン
• 女性参政権行進（1913年）
• 女性参政権団体

• アダムス、キャサリン H.、キーン、マイケル L. (2008)。アリス・ポールとアメリカの参政権運動。シカゴ：イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-07471-4。標準的な学術的伝記、オンラインレビュー
• ベーン、ベス（2012年）。ウッドロウ・ウィルソンの改宗体験：大統領と連邦女性参政権修正条項（博士論文）。マサチューセッツ大学アマースト校。2015年1月25日閲覧。
• バトラー、エイミー E. 平等への二つの道: 時代論争におけるアリス・ポールとエセル・M・スミス、1921-1929 (2002)
• キャシディ、ティナ。『大統領、私たちはいつまで待たなければならないのでしょうか？：アリス・ポール、ウッドロウ・ウィルソン、そして投票権を求める戦い』（2019年）。
• クーニー、ロバート PJ 『投票権獲得：アメリカ女性参政権運動の勝利』 サンタクルーズ、カリフォルニア州：アメリカングラフィックプレス、2005 年。
• コット、ナンシー F. (1987)。近代フェミニズムの基礎。イェール大学出版局。pp. 51–82。ISBN 978-0-300-03892-7。
• ドッド、リンダ・G. (2008)。「パレード、ピケ、刑務所：アリス・ポールと無秩序な憲法上の市民権の美徳」。法と政治ジャーナル。24 (4): 339–443。SSRN 2226351  。
• ルナルディーニ、クリスティン A. (2000)。『平等な参政権から平等な権利へ: アリス・ポールと全米女性党、1910-1928 』 ToExcel Press。ISBN 978-0595000555。標準的な学術的歴史。
• サザード、ベリンダ A. スティリオン (2011)。『戦闘的市民権：全米女性党の修辞戦略、1913-1920』。カレッジステーション：テキサス A & M 大学出版局。
• スティーブンス、ドリス（1976年）。『自由のために投獄された』ニューヨーク：ショーケンブックス。
• ウォルトン、メアリー（2010年）。『女性の闘い：アリス・ポールと投票権をめぐる戦い』パルグレイブ・マクミラ。ISBN 978-0-230-61175-7。

• ウィキメディア・コモンズにある国民女性党に関連するメディア
• アリス・ポール研究所
• 抗議する女性たち：全国女性党の記録からの写真
• 全国女性党の詳細な年表
• 1914～1924 年におけるワシントン DC 外での全米女性党の活動に関するデータベース
• 全米女性党の事務所と活動（ワシントン DC の地図）
• 全国女性党：1913年から1922年までの年ごとの歴史
• 全国女性党 1912-1922: タイムライン ストーリー マップ
• 全国女性党の記録