刑務所スペシャル

「プリズン・スペシャル」は、サイレント・センティネルズやその他のデモ隊のメンバーとして、連邦女性参政権修正条項の可決を支持してホワイトハウスをピケしたために投獄されていた女性参政権運動家が企画した列車ツアーだった。 ^[1] 1919年2月、全米女性党のメンバー26人がワシントンDCで「デモクラシー・リミテッド」と名付けたチャーター列車に乗り込んだ。彼らは国中の都市を訪問し、 オコクアン救貧院での政治犯としての体験について大勢の聴衆に語り、通常は囚人服を着ていた。1919年3月に終了したこのツアーは、 1920年8月26日の修正第19条の採択で終わった批准運動への支持を喚起するのに役立った。^[1]

1917 年の夏、全米女性党(NWP) のメンバーは、ワシントン DC のホワイト ハウスの前で、女性参政権を求めて抗議活動を開始した。夏から秋にかけて、多くの女性が逮捕され、交通妨害の罪で罰金を科せられた。罰金の支払いを拒否すると、投獄された。当初は刑罰は比較的軽かったが、サイレント センティネルズが監視を続けるにつれ、刑罰はより重くなった。その年の 7 月と 8 月、女性たちは 60 日という異例の重刑を宣告され、多くがバージニア州のオコクアン救貧院に収監された。^[2]自分たちは政治犯だと信じていた女性たちは、刑務所の食事を食べること、仕事をすること、囚人に支給される粗末な囚人服を着ることを拒否した。^{[2]秋までに、}ハンガー ストライキに参加していた女性 3 人が強制給餌を受けた。^[3]

世論の圧力により当局はオコクアンに拘留されていた女性たちを釈放せざるを得なかったが、女性参政権を求めるロビー活動を強化したNWPの活動により、1918年を通じて逮捕は続いた。1919年初頭、NWPのメンバーはホワイトハウスと近くのラファイエット公園の両方で火を灯し、新たな逮捕の波を引き起こした。最終的に168人の女性が刑務所に入ることになった。^[4] 1919年2月、女性参政権修正案は上院でわずか1票差で否決された。^[4]世論の支持を確保し、3月の議会会期終了までに修正案を可決するよう議員たちに圧力をかけるため、NWPは「刑務所から人民へ」と名付けたキャンペーンを開始した。これは全米を3週間かけて列車で巡るツアーだった。^[5]

「選挙権を抑圧するための政府の残忍で無法な手段」について国民を啓蒙するために設計された「刑務所特別」列車ツアー^[6]は、米国全土の16都市に立ち寄り、女性参政権を支持する抗議活動に参加した女性たちの逮捕、投獄、虐待に焦点を当てました。^[1]チャーターされた列車（「デモクラシー・リミテッド」というニックネーム）に乗ったNWPメンバーには、ベテランの組織者であるアビー・スコット・ベイカー、ルーシー・グウィン・ブランハム、ルーシー・バーンズ、メアリー・ノーラン（NWPの「最年長のピケ」）、ヴィダ・ミルホランド、アグネス・モリー、メイベル・ヴァーノンが含まれていました。^[1]

彼女たちは、自分たちの主張を述べるために、ホールや駅のプラットホーム、自動車を借りて演説し、「女たちのマルセイエーズ」など獄中歌を歌い、櫛を演奏し、劇的な朗読で逮捕の様子を再現し、「自由のために投獄された」（ 1920年に同名で出版されたドリス・スティーブンスの著作とは別物）などのパンフレットを配布した。^[2]おそらく最も重要なのは、彼女たちが囚人服のレプリカを着用したことだろう。NWPの出版物「ザ・サフラジスト」では、このレプリカについて「救貧院で着用を強制された服の型紙をそのまま真似てデザインされたキャラコの包みで、刑務所での体験をより鮮明に語っている」と説明されている。^[2]

このツアーは高額で、費用は約2万ドルで、NWPの州支部と会員からの個人寄付によって賄われた。^[7] 裕福なニューヨークの社交界の名士で女性参政権運動家のルイジン・ハベマイヤーも、この活動に1500ドルを寄付した。[ ^{8]ビジネスマン、慈善家、女性参政権支持者の} ウィリアム・B・トンプソンは、ツアー中に配布されたパンフレットの費用を支払った。^[9] エラ・リーゲルがツアーのロジスティクスを管理し、^[10]アビー・スコット・ベイカーが広報を担当した。^[11]

プリズン・スペシャルは、女性権利活動家スーザン・B・アンソニーの誕生日である1919年2月15日にワシントンD.C.のユニオン駅を出発した。公表された旅程には以下の都市への停車が含まれていた。^[12]

• サウスカロライナ州チャールストン（2月16日～17日）
• フロリダ州ジャクソンビル（2月18日～19日）
• テネシー州チャタヌーガ（2月20日～21日）
• ルイジアナ州ニューオーリンズ（2月22日～23日）
• テキサス州サンアントニオ（2月24日）
• カリフォルニア州ロサンゼルス（2月26日～27日）
• カリフォルニア州サンフランシスコ（2月28日～3月1日）
• コロラド州デンバー（3月3日～4日）
• イリノイ州シカゴ（3月5日～7日）
• ウィスコンシン州ミルウォーキー（3月6日）
• ミシガン州デトロイト（3月7日）
• シラキュース、ニューヨーク（3月8日～9日）
• マサチューセッツ州ボストン（3月9日～10日）
• コネチカット州ハートフォード（3月10日）
• ニューヨーク、ニューヨーク（3月10日）

ルートは、女性参政権運動に抵抗してきた民主党の感情を揺さぶろうとした南部諸州を組織的に通過し、西部諸州では、すでに各州で参政権を与えられた女性たちを連邦憲法修正案に結集させようとした北部諸州と北東部を通り、ニューヨーク市で終了した。^[13]公表された旅程に加えて、プリズン・スペシャルは予定外の停車も数回行い、女性たちはそれをフルに利用した。テキサス州エルパソでは、プリズン・スペシャルの車が「パンク」したため、一晩の停車を余儀なくされた。エルパソ・ヘラルド紙は、ルーシー・バーンズ、アメリア・ハイムズ・ウォーカー^[14]エリザベス・マクシェーン^[15]およびスー・シェルトン・ホワイトが「参政権の教義を説き」、他の参政権運動家たちが集まった群衆に文書を配布したと報じている。彼女たちは、金、紫、白の参政権を示す旗を掲げ、刑務所の鉄格子を模した駅のプラットホームの格子越しに話せるよう階段の上に立った。新聞のインタビューで、アビー・スコット・ベイカーは演説者としての女性たちの経験について次のように語っている。「路上で話し始めるのは簡単ではありません」と彼女は言う。「群衆の中にいても、空に向かって話さなければなりません。しかし、『紳士淑女の皆様、自由の大義は神聖なものです』と始めると、何が起きているのかと立ち止まる人もいて、続ければ興味を持ってもらえるでしょう」^[16]

刑務所特別ツアーの参加者は、すべて女性参政権を支持したために刑務所に服役した女性たちで、次の人たちが含まれていた。^[17]

• ポーリン・アダムス
• エディス・エインジ
• ベルト・アーノルド^[18]
• リリアン・アスコフ
• アビー・スコット・ベイカー
• ジョセフィン・ベネット^[19]
• ルーシー・グウィン・ブランハム
• ルーシー・バーンズ
• パリス・シェブリエ^[3]
• サラ・T・コルビン
• ルーシー・ハイド・ユーイング^[20]
• エステル・エイルワード^[21]
• グラディス・グレイナー^[22]
• ルイジン・ハベメイヤー
• レイモンド・ハンター夫人
• メアリー・ホール・インガム
• ウィリー・グレース・ジョンソン^[23]
• エリザベス・マクシェーン^[24]
• ヴィダ・ミルホランド^[25]
• アグネス・モリー
• メアリー・ノーラン
• エラ・リーゲル^[10]
• エリザベス・セルデン・ロジャース
• ガートルード・ショー
• メイベル・ヴァーノン
• アメリア・ハイムズ・ウォーカー^[26]
• コーラ・ウィークス^[27]
• スー・シェルトン・ホワイト
• メアリー・ウィンザー

刑務所特別列車に乗車した女性の中には、1916年に女性参政権を求める議会連合と協力して女性参政権特別列車を企画した経験のある者もいた。^[28] 1919年までに、より急進的なNWPは、この列車旅行は「[ウィルソン]政権が合法的な参政権運動を抑圧するためにとった無法で残忍な手段を国民に知らせる」と宣言した。 [ ^29]その目的を追求するために、女性たちは平和的な集会だと主張して刑務所で過ごした時間を詳しく語った。^[29]当初、女性たちは自分たちが乗車する列車の車両に刑務所の鉄格子を塗装したいと考えていたが、鉄道管理局は「車両の塗装が刑務所の独房のように見えることや、車両の特徴や目的を示すその他の記章を許可しなかった」。^[30]

その代わりに、女性たちは囚人服（またはそのレプリカ）を着て公の場に出ることにより、刑務所での経験を強調することを選んだ。その服はかつて「罪の服」と呼ばれ、「最も不格好な種類の衣服、重くて形の崩れたドレス、未漂白のモスリンとウールのストッキングの下着、夏は暑く冬は寒い衣服、季節に関係なく囚人に与えられたもの」と表現されていた。^[2]オコクアン刑務所とワシントン DC の市刑務所に収監されてから 2 年後、プリズン スペシャルの女性たちは、同じ制服を自分たちの闘いの苦難の証拠として使いたいと望んだ。^[29]囚人服の採用は女性参政権闘争をドラマチックに表現するのに役立ったが、学者たちはまた、「プリズン スペシャリスト」が白人のエリート女性であるという地位が前面に押し出された点を指摘している。新聞記事では、彼女たちの「洗練さ」と「教養」についてしばしば言及され、「自分たちが戦っている大義に注目を集めるために、自らを辱めることを選んだ裕福な女性たち」と記されていた。^[29]ジャーナリストのキャロリン・ヴァンス・ベルは、刑務所スペシャルに出演した女性たちは「女性の血を凍らせることが確実な刑務所の秘密について、恐ろしい物語を語る準備ができていた」と書いている。 ^[29]このような描写は、労働者階級の女性やアフリカ系アメリカ人女性とは対照的に、これらの女性への傷害が重要な傷害であることを示唆していた。^{[2] [29]}

プログラムは停車地ごとに異なっていたが、特定のスピーカーが常に取り上げられていた。ルイジン・ハベメイヤーは常に最初に話し、11人の子供の祖母であり、ニューヨークで最も裕福な女性の1人として紹介された。^[31]彼女はしばしば女性参政権の大義は正義であると語り、新聞報道は彼女の威厳と落ち着きについてコメントした。^[31]次に話すのはアビー・スコット・ベイカーであることが多く、他のスピーカーにはルーシー・バーンズ、66日間刑務所にいたメアリー・ウィンザー、ルーシー・ブランハムなどがいた。1人の女性が話している間、囚人服を着た他の人たちがその後ろに静かに立っていることがよくあった。^[要出典]

女性たちは「自由のために投獄」というパンフレットを配布したほか、ウィルソン政権に対する不満を列挙したリストも配布した。ウィルソン大統領は女性参政権を「代弁」しているが、「推進には何もしていない」と指摘した。^{[32] NWPの公式漫画家}ニーナ・アレンダーが描いた政治漫画には、女性参政権論者が「上院記録」のコピーを持ち、「NWPデモクラシー・リミテッド」と書かれた荷物を背負ってプリズン・スペシャルに乗ろうとしている様子が描かれている。ツアー中、女性たちは大規模な集会を開き、地元のホテルでNWPメンバー、クラブの女性、その他の女性代表団の歓迎を受けた。^{[33]プリズン・スペシャルに出演した女性たちは、投獄体験を視覚的に表現する別の方法として、おそらく}魔法のランタンショーのような「映画」も使用した。^[31]

プリズン・スペシャル・ツアーの参加者は有能な広報担当者だった。スクリブナーズ・マガジンの記事で、ルイジン・ハベマイヤーは、警察署長との宣伝写真を「新聞に載せるにはいい写真になる」と頼まれたことを回想している。彼女は、ツアー中に逮捕されるとは誰も思わないように、写真を撮るときには署長が握手していることを確認するよう気を配った。^[34]

刑務所特別集会は大勢の群衆を集めた。アビー・スコット・ベイカーは、サウスカロライナ州チャールストンでの集会には警察の推定で2,000人が集まったと報告した。^[16]しかし、彼らの歓迎は必ずしも熱狂的ではなかった。一部の新聞は、集会が「明らかに不自然な女性的感情」を助長したと報じた。^[30]他の女性参政権運動家は、前年にウィルソン大統領の人形を燃やしたNWPのより過激な戦術から自分たちを区別したいと考えていた。^[33]サウスカロライナ州コロンビアでは、市長が女性たちに「不忠の発言は許されない」と警告した。 ^[35]テキサス州エルパソの平等選挙連盟は、「過激な女性参政権運動家階級には同情しない」と宣言した。^[36]しかし、群衆は刑務所特別集会の戦術に同情し、彼らの扱いにブーイングやヤスリを投げかけ、「恥を知れ! 我々の政府は恥を知れ!」と叫ぶことが多かった。^[37]

刑務所特別巡回が終了してからわずか3か月後、議会は1919年6月に第19次修正条項の可決に投票した。第19次修正条項の各州での批准は、1年後の1920年8月に修正条項の採択に至った。NWPは刑務所特別巡回のメンバー数名とともに、平等権修正条項を支持することで女性の権利のための戦いを続け、その闘いは今日まで続いている。^[38]

• 参政権特別号

• ニーナ・アレンダーが描いた政治漫画