Loading article…
 ペドロ2世皇帝の像の後ろで燃える国立博物館の建物 | |
| ネイティブ名 | 国立博物館の火災 |
|---|---|
| 日付 | 2018年9月2日 （6歳） |
| 時間 | 23:30 UTC |
| 間隔 | 6時間 |
| 位置 | リオデジャネイロ、リオデジャネイロ、ブラジル |
| タイプ | 大火事 |
| 原因 | 短絡によるエアコンの過熱[1] [2] |
| 結果 | 博物館の所蔵品2000万点のうち約1850万点（92.5％）が破壊された。[3] |
| 死亡者（数 | 0 |
| 致命的ではない傷害 | 1日、消防士がルジアの頭蓋骨を救おうとして指に火傷を負った。[4] |
| 財産損害 | パソ・デ・サン・クリストヴァン |
ブラジル国立博物館は、 2018年9月2日午後6時30分（UTC午後7時30分）頃に発生した大規模な火災により大きな被害を受けた。[5] [6] [7]一部の品物は救われたが、約150万点の品物は別の建物に保管されており被害を受けなかったため、2000万点のアーカイブのうち92.5％が火災で焼失したと考えられている。[8]
火災と戦っていた最初の救助隊員たちは水不足に阻まれた。リオの消防署長は、近くの消火栓2つには水が足りず、消防隊員たちは近くの湖から水を汲み上げなければならなかったと語った。リオデジャネイロの水道・下水道公社（CEDAE）の職員によると消火栓には水があったものの、建物が丘の上にあるため水圧が非常に低く、使用できなかったという。[9] [10]ブラジルのミシェル・テメル大統領は、火災による損失は「計り知れない」と述べた。[7]
背景
博物館副館長のルイス・フェルナンド・ディアス・ダニエル氏は、歴代の政府による怠慢が火災の原因であると指摘し、[11] [12]学芸員は「今では完全に破壊されたものを保存するための十分な資源を得るためにさまざまな政府と戦った」と述べ、「完全な落胆と計り知れない怒り」を感じたと語った。[13]博物館には煙探知機といくつかの消火器はあったが、スプリンクラー設備はなかった。[14] [15]博物館は2014年以来、維持管理に必要な年間52万レアルを受け取っておらず、清掃員と警備員に給料を支払えなくなったため、2015年に一時閉館した。人気のある展示ホールの修理にはクラウドファンディングが必要で、博物館の維持管理予算は2018年までに90パーセント削減された。[16]火災前には壁の剥がれや配線の露出など、目に見える劣化の兆候があった。[17]博物館は2018年6月に部分的に放棄された状態で200周年を祝った。式典には大臣は出席しなかった。[13] [18] [19]
火
2018年9月2日、博物館が閉館した直後に大規模な火災が発生し、建物の3フロア全てに及んだ。[20] [21] [22]消防士は現地時間19時30分（協定世界時22時30分）に呼び出され[23]、すぐに現場に到着した。[19]しかし、消防署長は、博物館に最も近い2つの消火栓には水がなく、トラックを近くの湖に送らなければならなかったと報告した。[24]消防署の広報担当者によると、消防隊は人がいなかったにもかかわらず、燃えている建物の中に入り、遺物を救出し、博物館職員の助けを借りて品物を撤去することができたという。[25] [26]
21:00（9月3日 00:00 UTC）までに火事は制御不能となり、大きな炎と時折の爆発が起こった。[27]合計で81人の消防士と21台の消防車が消火活動に参加した。[28]数十人がキンタ・ダ・ボア・ヴィスタに火事を見に行った。[19]消防士の専門チームが21:15に建物に入り、まだ炎上していないエリアを封鎖し、被害の程度を評価した。[29]しかし、21:30までに建物全体が火に飲み込まれ、メインの建物の正面にある2つのエリアにあったインペリアル・ルームの展示も火災に巻き込まれた。博物館で勤務していた4人の警備員はなんとか逃げることができた。最初の報告では死傷者はいなかったが、消防士がルジアの化石を救出しようとして指に火傷を負った。[30] [31]
ターンテーブル式はしご車付きの消防車2台が使用され、2台の給水車が交代で水を供給した。[24] [29]ブラジル海兵隊も近くの基地から消防車、給水車、除染ユニットを提供した。[32]ソーシャルメディアに投稿された写真には、消防士と民間人が燃えている建物から遺物を救出する様子が写っていた。[33] [一次情報源以外が必要]
22:00（9月3日1:00 UTC）、数十人の博物館職員が消火活動に参加した。この時点ですでに建物の2階が破壊され、屋根も崩壊していた。[29]ブラジルの文化大臣セルジオ・サ・レイタオンは、電気系統の故障か、スカイランタンが誤って建物に落ちたことが原因であると示唆した。[34]
コレクションの損傷
13,600平方メートル（146,000平方フィート）の建物面積と122室が破壊されました。この建物は1803年にポルトガル系レバノン人のエリ・アントゥン・ルブスによって開設されました。[35]博物館関係者によると、コレクションの約92.5パーセントが破壊されました。[36]この建物は保険に入っていませんでした。[37]
消防署の広報担当者は、消防士と博物館の職員の努力により、展示品が火災から回収されたと報告した。[38]展示品の状態に関する情報は、9月2日遅くに画像が共有された時点で早くも報告され始めた。その一つは、ヴェスヴィオ山の噴火を生き延びたが火災で失われたポンペイのローマ時代のフレスコ画だった。 [39]
博物館の保存責任者ジョアン・カルロス・ナラは記者団に対し、「ほとんど何も残っていないだろう」とし、「全体の規模を本当に評価するには、消防士がここでの作業を終えるまで待たなければならない」と語った。 [40]翌日、消防士たちは博物館内でさらなる救助作業を開始し、崩壊した屋根の焦げた残骸の下からできる限りのものを救出しようとした。[41]
先住民言語に関するコレクションは、1958年以降の録音、絶滅した言語のチャント、クルト・ニムエンダジュのアーカイブ（書類、写真、ネガ、ブラジルのすべての民族の位置を示すオリジナルの民族・歴史・言語地図、1945年の唯一の現存する記録）、16世紀以降のブラジルのすべての民族の民族学および考古学の参考資料など、完全に破壊されたと考えられています。[42]言語研究者の一人であるブルーナ・フランチェットは、戻ってみると自分のオフィスは灰の山と化しており、コレクションをデジタルでバックアップするプロジェクトがようやく資金提供を受けてほとんど始まったばかりであるという事実を批判し、プロジェクトのためにスキャンやコピーをするために博物館に来たことがある学生はコピーを送り返すように求めました。[43]
火災により、この博物館が所蔵していたコロンブス以前のインド系アメリカ人文化に関する数千点の先住民族の遺品コレクションが消失した。所蔵品には、先住民族の遺骨やペドロ2世の個人コレクションに集められた遺物も含まれている。[44] [45]このコレクションには、現存する先住民族の遺品も含まれており、「カラジャ族の印象的な羽根飾り」も含まれている。カラジャ族は現在、約3,000人しか残っていない。[45]
先住民は、先住民の歴史を扱う博物館に資金が与えられなかったことに怒りを表明したが、「市は最近、真新しい明日の博物館を建設するための巨額の予算を見つけることができた」。[13]シラ・ゴンダはまた、火災の直後に、収集された先住民の言語学資料が完全に破壊され、死語の話し言葉や歌のオリジナルの録音が失われたことを確認した。また、ブラジルの部族の土地と言語の分布を詳述したものを含むその他の遺物も失われた。[42]
オキサライアの唯一のスピノサウルス科の化石も火災で失われたと考えられています。残骸は鼻骨で、1つは前部から、もう1つは後部から採取されたものです。オキサライアは、アフリカの近縁種であるスピノサウルスの同義語であると考えられています。この種は二度と発見されない可能性があるため、この化石はかけがえのないものです。
生き残ったアイテム
いくつかの品物は火災を生き延びた。博物館の隕石コレクションにあるベンデゴ隕石は、ブラジルで発見された鉄隕石としては最大のものだが、その固有の耐火性により無傷だった。[46] [47]火災後の引き上げの画像と動画によると、少なくとも他の3つの隕石も無傷で生き延びた。[48] [49]アングラ・ドス・レイスと呼ばれる別の隕石が瓦礫の中から再発見された。この隕石は300万レアルの価値があり、国立博物館の瓦礫の中に失われた。質量はベンデゴの7万6千分の1のわずか65グラム、長さは4センチのアングラ・ドス・レイスは、コレクションの中で最も価値が高く、すでに隕石ハンターたちの対象となっていた。1世紀以上に及ぶ研究で、この破片は小さな部分に分割された。最大のものは博物館の瓦礫の中に埋もれていた。[50] [51] 2018年10月19日にはアングラ・ドス・レアスを含むいくつかの隕石が発見されたが、その隕石は燃えてしまった。[52]
火災の数日後、消防士らは博物館の上階から数枚の肖像画を回収した。肖像画は焼け、煙と水で損傷していたが、全焼はしていなかった。博物館副館長のクリスティアナ・セレホ氏も「動物学コレクションの一部、図書館、陶器の一部」は無事だったと述べた。[53]火災中、錆びた消火栓の横で博物館職員が研究用顕微鏡、冷凍庫、標本瓶を建物の外に集めている画像が共有された。[48]火災中、動物学部門の一部が軟体動物やその他の海洋標本を引き出していたが、火災の差し迫った危険のために中止された。[54]火災は脊椎動物標本が保管されていた別館には及ばなかったが、停電によりコレクションの一部が損傷する恐れがあった。[55]
引き揚げの際、ルジア・ウーマンのものと思われる無傷の頭蓋骨が見つかり、分析のため近くの科学研究所に送られた。[56]建物の残骸から他の頭蓋骨や骨の破片が発見され、発見された品々を研究所で検査する必要が生じた。[55] 2018年10月19日、頭蓋骨がルジアのものであることが確認されたと発表された。その後、多くの破片（その80%は前頭骨（額と鼻）、側頭部、骨、大腿骨の破片であると特定された）が保管されたが、それらの組み立ては延期された。[57]ルジアの頭蓋骨が保管されていた箱の一部も回収された。骨は、周囲の土が焼けたため白くなっていた。
博物館のコレクションの一部、特に植物標本や魚類、爬虫類は他の場所に保管されていたため、被害は受けなかった。[58]博物館内には大規模な科学図書館もあり、数千点の希少な作品を収蔵していた。ソーシャルメディア上では、図書館の焼けたページを近くの通りで見つけたという報告があった。[45]その後、図書館本体は隣接する建物に収容されており、ほとんど無傷であることが確認された。[59]出所不明の焼けたページが警備員によって回収された。15世紀のトーラの巻物9冊は以前にも展示されていたが、当時は図書館にあったため、無事だった。[37]
反応
_BHL4958452.jpg/500px-Archivos_do_Museu_Nacional_do_Rio_de_Janeiro_(Page_350)_BHL4958452.jpg)
ブラジルのミシェル・テメル大統領は「国立博物館の喪失はブラジルにとって計り知れない。今日は我が国の博物館学にとって悲劇の日だ。200年にわたる仕事、研究、知識が失われた。帝国時代に王室が住んでいた建物が損傷したため、我々の歴史の価値は今や計り知れない。すべてのブラジル人にとって悲しい日だ」と述べた。[13] [60]リオ市長マルセロ・クリベラも彼の発言に同調し、再建を呼びかけ、「灰の中から博物館を再建し、絵画や写真の細部まで再構成するのは国家の義務だ。たとえオリジナルでなくても、独立、帝国、最初の憲法、そして国民の統一をもたらしてくれた王室を思い出させてくれるだろう」と述べた。[61]
考古学者ザヒ・ハワス氏は、この悲劇は世界中の博物館にあるエジプトの遺物の返還運動を正当化するものであり、博物館が遺物の安全と保全を保証できない場合は、遺物を祖国に返還すべきだと主張する。国立博物館のコレクションはエジプトの考古学者の標的ではなかったが、ハワス氏は、コレクションの破壊は遺物の返還運動を強めるものであり、ユネスコは海外にコレクションを持つ国と海外の博物館を監視し、遺物が適切に保護され修復されるように管理していると述べた。[62]
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、このイベントでツイッターで哀悼の意を表した。彼は博物館の再建を支援するために専門家を派遣することを申し出た。[63]
ブラジルの環境保護活動家で政治家のマリーナ・シルバは、この火災を「ブラジルの記憶のロボトミー手術」と呼んだ。 [13]
火災のニュースはリオデジャネイロ市内に急速に広まり、抗議者たちは月曜日の早朝に門の前に現れた。最初の報告では、まだ煙が上がっている建物の周りに500人が集まっていたとされている。[41]抗議者の中には、フェンスを乗り越えて美術館の敷地内に入ろうとした者もいた。出動要請を受けた警察は、暴動鎮圧用の装備を身に着け、群衆に催涙弾を投げ込んだ。その後、一般の人々は敷地内に入ることを許可された。[34]
リオデジャネイロ州連邦大学の博物館学の学生グループは、破壊されたコレクションの写真やビデオを送るよう一般市民に呼びかけました。彼らの呼びかけにより、数時間のうちに博物館の展示のビデオ、写真、図面が14,000件集まりました。[64]
文化施設
国立歴史芸術遺産研究所のカティア・ボヘア所長は「これは国家的かつ世界的な悲劇だ。誰もがこれがブラジル国民の損失ではなく、全人類の損失だと分かる」と述べ、「ブラジルの文化遺産には予算がないことはずっと前から分かっていたため、これは予測可能な悲劇だ」とコメントした。[60]
世界中の博物館が哀悼の意を表した。英国では、大英図書館が「ブラジル国立博物館の職員と利用者に心からお見舞い申し上げます」と述べ、この火災を「私たちが共有する世界遺産の脆さと貴重さを思い出させるもの」と呼んだ。[65] [非一次資料が必要]ロンドン自然史博物館、[66] [非一次資料が必要]オックスフォード大学自然史博物館、[ 67] [非一次資料が必要]スミソニアン協会[68]も悲しみを表明した機関である。オーストラリア博物館の館長は「衝撃を受け」、「打ちのめされ」、「取り乱している」と述べた。[69]エジプトの最高考古評議会は博物館への連帯と、建物に収蔵されている700点以上の古代エジプトの遺物の状況に対する懸念の両方を表明した。評議会は、ブラジル政府から要請があれば、国立博物館の損傷した遺物の修復を支援するために専門家を派遣することを申し出た。[70]
救助活動
コレクションの救出に注力し始めたチームは、2018年9月9日に会合を開いた。[71] 11人の公務員が参加し、とりわけ予備的な行動計画を策定し、IBRAM、IPHAM、ICOM、ユネスコなどのいくつかの機関の支援を受けた。[72]
関係者の一人であるシルビア・レイスは、このプロセスは「法医学的観点から導かれた」もので、発見したものを理解しようとし、文脈に沿ってすべてを注意深く収集したと述べた。[73]プロセスの写真については、カルヴァリョ、カルドソ、レイス2021、31〜33ページを参照。プロセスの残りの部分の概要については、カルヴァリョ、カルドソ、レイス2021、34〜43ページを参照。
2018年9月12日、現在は博物館の廃墟となっている場所を一時的に保護し、作業する計画を実行する作業が開始されました。 [74]
- 建物の残骸を保護するために、金属壁を含む木造構造物がサン・クリストヴァン宮殿を完全に囲んでいる。
- 土砂崩れの危険を避けるための建物の封じ込め対策、
- 雨水から守るための即席の屋根、
- 一時的な研究室スペースとして機能する屋外のモジュールとコンテナ。
この計画のために、ブラジル政府は緊急予算として900万レアルを提供し、博物館はそれを受け取った。コンクレハト社は、8,998,075.66レアルの費用で建物の壁を再建する契約を結んだ。[75]ユネスコは、再建の準備には10年かかると述べている。[76]研究者たちは、ルジアの頭蓋骨を含む国立博物館のコレクションの300の部分を3Dプリンターで再現している。この研究は、リオデジャネイロ連邦大学の修士課程と博士課程の学生によって、国立工科大学（INT）の研究室で再開されている。[77]
_(20145716190).jpg/500px-Archivos_do_Museu_Nacional_(1876-1935.)_(20145716190).jpg)
博物館は今も、焼け落ちた本部棟の改修工事中の前に設営したテントで、一般向けに「Museu Nacional Vive（博物館は生きている）」というフェスティバルを開催しており、化石や生きたヘビ、翼竜やアルマジロなどの剥製の動物などを展示している。博物館は屋外で常設展示を行う予定だ。一部の見積もりによると、主要な付属施設の再建には1億レアルかかるという。無傷の金属製キャビネットをいくつか除いては、黒焦げの破片が残っているだけだ。屋根の約80％と床の60％が被害を受けている。ドイツが発表した100万ユーロの援助金により、考古学的発見物を分析するための研究室の設置が可能になる。[78] [79] [80]ドイツ外務省が提示したこの数字で[81]、博物館のチームは、高品質のデジタルカメラ、埋蔵物を見つけるための距離計、埋蔵物を輸送するためのプラスチック製の箱数百個などを購入した。[82] 2回目の送金145,300ユーロは博物館の電気網の近代化に使用されました。[82]
博物館長は、コレクションを再構築し、研究を進め、6つの主要な大学院課程を収容する機関の再建を計画するための共同の努力があると述べた。彼は、授業、論文審査、学位論文が再開され、知識の生産が止まっていないと報告した。「国立博物館はコレクションの一部を失いましたが、知識を創造し、科学を行う能力は失っていません」と、博物館長は述べた。[83]ラテンアメリカで最も重要なものの1つであり、火災で完全に破壊された社会人類学図書館には、リオデジャネイロの研究者ジルベルト・ヴェーリョ（1945-2012）の個人図書館を含む、かなりの額の寄贈が寄せられている。ヴェーリョは、亡くなるまで博物館の人類学部長を務めていた。博物館の動物学者は、最も豊富なコレクションの1つであり（昆虫だけで500万部）、火災でより深刻な被害を受けた無脊椎動物コレクションを再び充実させるために、すでに新しい標本を収集するために野外に出かけている。ケルナー氏は、改装された本部が利用可能になる前に、博物館の意図は、依然としてかなりのコレクションを一般公開することだと述べた。学校への貸し出しを再開するための共同資金調達キャンペーンがあり、博物館の植物園を活性化して、再び訪問者を受け入れる小さな展示を行う計画もある。「古いコレクションが再構成されると言うのは幻想であり、軽薄なことでさえあるでしょうが、私たちは引き続き役割を果たします」と館長は述べた。[84]また、遺跡の一部を歴史的展示物として保存し、内部に最新の設備を備えた高度な構造にする計画があることも伝えられた。
UFJR学部長ロベルト・レヘル氏によると、国立博物館のファサードと外観は再建工事で保存されるが、建物は異なるものになる可能性がある。建物の修復には、新しい建築コンセプトが考慮される。コストは博物館のコンセプトによって異なる。技術者は3Dモデリングと作業指示書に焦点を当てている。科学博物館であるため、低炭素、省エネルギー、環境に優しい新しい材料が使用される。IPHANは（資産が覆されて以来）このモデルを考慮して再建を行うことを承認している。[85]新しいプロジェクトは、2019年の予算で1億レアルまたは22,610,000,00ユーロが承認されるかどうかに応じて、高い屋根スペースまたはより多くのスラブを持つ可能性があります。 [86]
2019年5月7日、博物館はエジプトコレクションから発見された27の小品を公開した。現館長はこの機会を利用して、自身のさらなるサービスを保証するために最低でも100万レアルのさらなる資金を求めた。[87] 2019年5月14日、約2,350年前のベス神の像が発見された。岩とガラスのペーストでできたこの部分は、コレクションのハイライトの一つであった。[88]
屋根は火災から9か月後の2019年6月8日に完成した。屋根の高さは23メートルで、42本のトラス塔の 柱と3万本の鉄筋、 総重量147トンで支えられている。[89]
イタリア政府との協力協定では、国立博物館が再開の準備ができたら、損傷した部分の修復とイタリアの部分を長期貸し出し、展示する予定である。それまでは、展示はリオデジャネイロ中心部のイタリア総領事館のサラ・ローマで行われる。イタリア文化省は、1853年にイタリアの墓で発見されたギリシャの女性像コレーの修復に協力する。この像には、ブルボン家の皇后テレサがブラジル皇帝ペドロ2世との結婚の持参金を納めていた。[90]しかし、館長は作品の貸し出しを拒否した。代わりに、彼は金銭による寄付を希望しているが、これはイタリア政府とフランス政府によって拒否されている。[91] [92]
参照
- 国立博物館に関するお知らせ – 博物館の写真コレクションを作成することを目的としたプロジェクトに関するポルトガル語ウィキペディアチームからのお知らせ
- 破壊された遺産のリスト
- 破壊された図書館のリスト
- ブタンタン研究所 § 2010 火災
参考文献
- ^ エスタダン編(2019 年 3 月 23 日)。 「Curto em ar-condicionado causoufogo que destruiu Museu Nacional, diz perícia」 [空調設備不足により火災が発生し、国立博物館が焼失したと専門家が述べている] 。2019 年3 月 23 日に取得。
- ^ “PF conclui inquérito no Museu Nacional e descarta 'conduta omissa' e incêndio criminoso” [連邦警察、国立博物館での調査を終了し、「沈黙行為」と放火を除外] (ブラジルポルトガル語)。 2020年7月6日。2020年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 23 日に取得。
- ^ “Museu Nacional: 1,5 milhão de peças escaparam do incêndio por estarem em outros prédios” [国立博物館: 150 万点の作品が他の建物内にあったために火災を免れた]。 2018 年 9 月 6 日。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ “Bombeiro diz que se queimou ao tentar resgatar Luzia no Museu Nacional” [消防士は、国立博物館でルジアを救おうとして火傷を負ったと述べている]。 2018 年 9 月 3 日。2018 年9 月 3 日に取得。
- ^ “リオの200年の歴史を持つ国立博物館が大規模火災に見舞われる”.ロイター. 2018年9月2日. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ “国立美術館、リオではなく、準備を進めてください。”. UOL Notícias (ポルトガル語)。 2018年9月2日。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ ab 「ブラジル国立博物館の破壊から学ぶ教訓」エコノミスト。 2018年9月10日閲覧。
- ^ “火災が200年の歴史を持つブラジルの博物館を襲う”. BBC. 2018年9月2日. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
- ^ Phillips, Dom (2018年9月3日). 「ブラジルの博物館火災: 200年の歴史を持つリオの施設が全焼、計り知れない損失」. The Guardian . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ “Falta de água prejudicou combe ao incêndio, diz comandante dos Bombeiros”.ヴェジャ（ポルトガル語）。 2018年9月3日。2018年9月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ブラジル国立博物館の火災、築200年の建物を巻き込む”.ドイチェ・ヴェレ. 2018年9月2日. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ “Vice-diretor do Museu Nacional cita 'descaso' de vários govoos e que incêndio destruiu tudo” [国立博物館の副館長は、複数政府の「怠慢」と火災ですべてが破壊されたと言及]。G1 (ポルトガル語)。 2018年9月2日。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ abcde Phillips, Dom (2018年9月3日). 「『200年間の知識が失われた』：ブラジルの国立博物館が火災に巻き込まれる」。ガーディアン。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「『悲劇は予言されていた』：ブラジルの博物館にはスプリンクラーシステムがなかった」Newshub 。 2018年9月6日閲覧。
- ^ アンドレオーニ、マヌエラ、ロンドーニョ、リス・モリコーニ（2018年9月3日）。「ブラジル博物館への二重の打撃：放置、そして炎上」ニューヨーク・タイムズ。 2018年9月6日閲覧。
- ^ “Fire Devastates Brazil's Oldest Science Museum”. 2018年9月3日. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ “Incêndio atinge o Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, no Rio. Mais antigo do país, museu tem 20 milhões de itens e apresentava questionas de manutenção” [リオのキンタ・ダ・ボア・ビスタにある国立博物館が火災に見舞われた。国内最古のこの博物館には 2,000 万点の収蔵品があり、メンテナンスに問題がありました。フォーリャ・デ・サンパウロ（ポルトガル語）。 2018年9月2日。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ ロンドーニョ、エルネスト、ダーリントン、シャスタ（2018年9月2日）。「ブラジルの博物館が火災に見舞われ、何百年もの歴史が脅かされる」ニューヨークタイムズ。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ abc 「Incêndio atinge Museu Nacional, no Rio – Brasil」 [リオ – ブラジルの国立博物館に火災が発生]. Estado de S.Paulo (ポルトガル語)。 2018年9月2日。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ “火災が200年の歴史を持つブラジルの博物館を襲う”. BBC. 2018年9月2日. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
- ^ “リオの200年の歴史を持つ国立博物館が大規模火災に見舞われる”.ロイター. 2018年9月2日. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ "Incêndio de grandes proporções atinge o Museu Nacional, na Quinta da Boa Vista. Ainda não há informationações sobre feridos ou sobre as causas do Fogo, que Começou após o fechamento do museu a visitantes. Instituição criada por Dom João VI tem 200 anos de história」 [キンタ・ダ・ボア・ビスタの国立博物館を大規模な火災が襲った。博物館の来館者への閉館直後に発生した火災の負傷者や火災の原因については、まだ情報が入っていない。ドン ジョアン 6 世によって設立されたこの施設には 200 年の歴史があります。] G1 (ポルトガル語)。 2018 年 9 月 2 日。2018 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
- ^ “Incêndio destrói prédio do Museu Nacional no Rio de Janeiro” [リオデジャネイロの国立博物館の建物が火災により破壊]。ヴェジャ（ポルトガル語）。 2018年9月2日。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ ab Phillips, Dom (2018年9月3日). 「ブラジルの博物館火災: 200年の歴史を持つリオの施設が全焼し「計り知れない」損失」. The Guardian . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
- ^ “火災がリオの博物館を襲う中、消防士らが遺物の保存に努める”. CNBC. 2018年9月3日. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「写真で見る：ブラジル国立博物館が炎上」BBCニュース。2018年9月3日。 2018年9月3日閲覧。
- ^ “Incêndio atinge Museu Nacional, no Rio” [リオの国立博物館に火災が発生]。Terra Online (ポルトガル語)。 2018年9月2日。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ “国立機能博物館、Hidrantes próximos ao Museu Nacional não funcionavam”. O Globo (ブラジル系ポルトガル語)。 2018 年 9 月 2 日。2022 年8 月 3 日に取得。
- ^ abc "Parte do teto do Museu Nacional já desabou com incêndio" [国立博物館の天井の一部はすでに火災により落下している]。ISTOÉ Independente (ポルトガル語)。 2018年9月2日。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ “Incêndio no Museu Nacional destrói coleções e exposições” [国立博物館の火災でコレクションと博覧会が破壊].アジェンシア ブラジル(ポルトガル語)。 2018年9月2日。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ “Bombeiro diz que se queimou ao tentar resgatar Luzia no Museu Nacional”. g1.globo.com。 2018年9月4日。2018年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 5 日に取得。
- ^ “Força de Fuzileiros da Esquadra apoia Bombeiros durante incêndio no Museu Nacional”.ブラジル海軍。 2018 年 9 月 3 日。2018 年9 月 4 日に取得。
- ^ グイドティ、マーカス。「科学者や学生と思われる一部の人々は、火災が建物の自分たちの部分を占拠する前に、できる限りのことをしようとしています」。Twitter。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ ab “ブラジルの博物館が火災で破壊され「予言されていた悲劇」で緊張高まる”。ロイター。2018年9月3日。2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
- ^ “Um mês após incêndio, Museu Nacional recebe obras緊急事態の要求とR$ 100 milhõesの要求”. Arch Daily (ポルトガル語)。 2018 年 10 月 8 日。2018 年10 月 8 日に取得。
- ^ “ブラジルの美術館火災: コレクション再建のための資金を募る”. BBCニュース. 2018年9月4日. 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月4日閲覧。
- ^ ab 「リオの博物館で発生した壊滅的な火災で古代トーラ巻物は無傷のまま」。Jewish Press。2018年9月6日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「「文化的悲劇」：ブラジルの200年の歴史を持つ博物館が大規模な火災に見舞われる」。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
- ^ “リオデジャネイロの博物館火災で貴重なローマ時代のフレスコ画や工芸品が破壊される”. ABCニュース. 2018年9月3日. 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ クラウディア・ドミンゲス、フローラ・チャーナー、ホリー・ヤン。「ブラジル国立博物館の火災は『取り返しのつかない』被害と悲しみを引き起こす」CNN。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ ab 「ブラジルの博物館火災：『悲劇的な』火災の責任は政府にあるとされ、怒りが高まる」SBSニュース。2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ ab McCulloch, Gretchen (2018). 「皆さん、もう何も残っていません…」All Things Linguistic。 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
- ^ ドレイファス、エミリー。「ブラジルの美術館火災は、文化的記憶にはデジタルバックアップが必要であることを証明した」。WIRED 。 2018年9月7日閲覧。
- ^ “ブラジルの博物館火災: 危険にさらされる宝物”. BBCニュース. 2018年9月3日. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ abc 「ブラジルの国立博物館：火災で何が失われる可能性があるか？」。ガーディアン。2018年9月3日。2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「リオの国立博物館が焼失、世界中からの遺物が収蔵」ワシントンポスト。2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月4日閲覧。
- ^ “Bendegó: el meteorito que resistanceió las llamas del incendio del Museo Nacional de Brasil”. BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Chile (スペイン語)。 2018年9月3日。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 3 日に取得。
- ^ ab 「写真で見る：ブラジル国立博物館のくすぶる遺跡」アトランティック誌。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「ブラジルの美術館火災：ドローン映像」BBCニュース。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「Meteorito de R$ 3 mi segue perdido nos escombros do Museu Nacional」（ポルトガル語）。 2018年9月25日。
- ^ 「O meteorito que vale R$ 3 milhões e está perdido nos escombros do Museu Nacional」（ポルトガル語）。 2018年9月25日。
- ^ 「Meteorito que vale milhões de reais é recuperado dos escombros do Museu Nacional」（ポルトガル語）。 2018年9月25日。
- ^ 「ブラジルの美術館火災：コレクション再建のための資金募集」BBCニュース。2018年9月4日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ アレハンドロ・チャコフ ブラジル国立博物館火災で失われたものは過去だけではないニューヨーカー2018年9月16日
- ^ ab 「ブラジルの国立博物館の廃墟で破片が見つかる」Time。2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月10日閲覧。
- ^ 「焼失したブラジルの博物館で古代人の頭蓋骨が発見される可能性」ロイター2018年9月4日2018年9月7日閲覧。
- ^ “Crânio de Luzia é encontrado nos escombros do Museu Nacional, dizem pesquisadores”. G1 (ポルトガル語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「ブラジル国立博物館の悲劇的な火災で失われた歴史の宝物9点」Big Think。2018年9月5日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「ブラジル国立博物館が炎上し警察と抗議者が衝突」CNN、2018年9月4日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ ab "Incêndio no Museu Nacional: veja a repercussão" [国立博物館の火災: 反響を参照]。G1 (ポルトガル語)。 2018年9月2日。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ 「消防士が遺物の救出を試み、リオの有名な博物館を襲った大規模火災で責任追及が始まる」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。2018年9月3日。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ "ナショナル ジオグラフィックの社会、国立博物館". BBC。 2018 年 9 月 6 日。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ “ブラジル人は博物館火災に自らの苦難のメタファーを見る”. fox23 . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
- ^ フィリップス、ドム（2018年9月12日）。「ブラジルが博物館の火災を悼む中、火災で失われたコレクションの画像を救うプロジェクト」ガーディアン。 2018年9月12日閲覧。
- ^ 「ブラジル国立美術館のスタッフと利用者の皆様に心からお見舞い申し上げます。私たちが共有する世界遺産の脆さと貴重さを思い出させてくれる作品です。#MuseuNacional」。Twitter。大英図書館。2018年9月3日閲覧。
- ^ 「NaturalHistoryMuseum on Twitter」。Twitter 。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「MuseumNaturalHistory on Twitter」。Twitter 。 2018年9月3日閲覧。
- ^ “ブラジル国立博物館の火災に関するスミソニアン協会の声明”. newsdesk.si.edu . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
- ^ 「ブラジル火災：オーストラリア博物館長、貴重な財宝の損失に『取り乱す』」SBSニュース。2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「ブラジル国立博物館の火災で700点以上のエジプトの遺物が危険に」。エジプト・インディペンデント。2018年9月4日。 2018年9月6日閲覧。
- ^ カルヴァーリョ、カルドーソ、レイス 2021、p. 22、28。
- ^ カルヴァーリョ、カルドーソ、レイス 2021、p. 28.
- ^ カルヴァーリョ、カルドーソ、レイス 2021、p. 30.
- ^ “国立博物館は、さまざまな情報を収集します。”. UOL 通知(ポルトガル語) 。2018 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「UFRJ は国立博物館の指導者を定義する」.グロボ(ポルトガル語) 。2018 年9 月 19 日に取得。
- ^ “ユネスコ世界遺産博物館、10 年間のレストラン”. UOL (ポルトガル語) 。2018 年9 月 19 日に取得。
- ^ "Pesquisadores recriam parte do acervo do Museu Nacional, incluindo o crânio de Luzia, com impressoras 3D".グロボ(ポルトガル語) 。2018 年9 月 22 日に取得。
- ^ 「Em meio a obras、Festival Museu Nacional vive ...」Agência Nacional (ポルトガル語) 。2018 年9 月 22 日に取得。
- ^ “Museu Nacional estuda expor Permanentemente acervo na Quinta”.アジェンシア ブラジル(ポルトガル語) 。2018 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Projeto para reerguer Museu Nacional pode cusstar R$ 100 milhões”.メトロポール(ポルトガル語) 。2018 年9 月 23 日に取得。
- ^ カルヴァーリョ、カルドーソ、レイス 2021、p. 12.
- ^ ab カルヴァーリョ、カルドーソ、レイス 2021、p. 13.
- ^ “国立科学博物館、ディズ館長”.アジェンシア ブラジル(ポルトガル語) 。2018 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Um mês depois, Buscas por itens no Museu Nacional ainda não Começaram”. Notícia ao minuto (ポルトガル語) 。2018 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「UFRJ の再構成のための国立博物館の準備」. O Globo (ポルトガル語) 。2018 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Museu Nacional tenta incluir até R$ 100 milhões または € 23 milhões no Orçamento de 2019” (ポルトガル語) 。2018 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「Peças de coleção egípcia do Museu Nacional são recuperadas」 (ポルトガル語)。 G1。 2019年5月7日。
- ^ 「国立博物館: pesquisadores salvam peça de 2.350 anos praticamente sem danos」 (ポルトガル語)。グロボ。 2019年5月14日。
- ^ “Roof”. Globo (ポルトガル語) . 2018年6月1日閲覧。
- ^ 「Museu Nacional recebe teto provisório e terá apoio da Itália para recuperação de acervo」 (ポルトガル語)。グロボ。 2019年6月12日。
- ^ 「国立博物館レセベ・アポイオ・ダ・マンゲイラ」（ポルトガル語）。 DCI。 2019年7月5日。
- ^ 「França nega ajuda Financeira para Reformar Museu Nacional e justifica: 'má Governmentança'」 (ポルトガル語)。グロボ。 2019年6月28日。
さらに読む
- カルヴァーリョ、ルシアナ。カルドーソ、ガブリエル。レイス、シルビア編。 （2021年）。 500 dias de Resgate - Memoria, coragem e imagem [ 500 日間の救助 - 記憶、勇気、イメージ] (PDF)。リブロスデジタル; 22 (ポルトガル語と英語) (第 1 版)。リオデジャネイロ：ブラジル国立博物館。 p. 139.ISBN 978-65-5729-007-12021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リオデジャネイロの国立美術館での 2018 年の火災に関連するメディアがあります。