音楽の内

音楽の内
劇場公開ポスター
監督	スティーブン・サワリッチ
著者	ブレット・マッキニー マーク・アンドリュー・オルセン ケリー ・ケネマー
制作：	ブレット・ドノフー ブルース ・ウェイン ギリース オーリー・ラペラル・ ジュニア スティーヴン・サワリッチ
主演	ロン・リビングストン メリッサ・ジョージ マイケル・シーン ユル・バスケス レベッカ・デモーネイ ヘクター・エリゾンド
撮影	イレク・ハートヴィッツ
編集者	ティモシー・アルバーソン
音楽：	ジェームズ・T・セール
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤーの写真 Articulus Entertainment Quorum Entertainment
配布元	MGMディストリビューション株式会社
発売日	2007年10月26日 ( 2007-10-26 )
実行時間	93分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	153,205ドル[1]

『ミュージック・ウィズイン』は、2007年のアメリカの伝記 時代劇映画で、スティーヴン・サワリッチ監督、ロン・リヴィングストン、メリッサ・ジョージ、マイケル・シーン、レベッカ・デモーネイ、マリオン・ロス主演。ベトナム戦争で聴覚障害を負ったことからアメリカ障害者法の活動家となった尊敬される演説家リチャード・ピメンテル（リヴィングストン）の。 ^{[2]シーンは}アーサー・ハニーマンを演じ、ジョージはピメンテルのガールフレンドを演じている。

2006年にオレゴン州ポートランドで撮影された『ミュージック・ウィズイン』は、2007年2月にAFIダラス国際映画祭で上映され、最優秀長編物語映画賞を受賞した。この映画はメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・ピクチャーズが配給権を取得し、2007年10月26日に米国で 限定公開された。

1947年、オレゴン州ポートランドで、幼児のリチャード・ピメンテルは妄想性統合失調症の母親に養子として引き取られた。母親は後に息子を孤児院から引き取るが、シングルマザーとしてのリチャードの幼少期は波乱に満ち、彼は主に母方の祖母と中国系アメリカ人の父親であるデル・フォンによって育てられた。デルが所有する市場での事故で亡くなると、リチャードは母親の単独の世話に任され、母親はその後すぐに施設に入所した。

青年期のリチャードは、自分が人前で話す才能があることに気付きます。1969年に高校を卒業した後、彼はポートランド州立大学を志願生として訪れます。リチャードは、大学のスピーチ学部長でフットボールのコーチでもあるベン・パドロウ博士の目に留まり、彼のためにスピーチを朗読します。パドロウ博士は、物事を客観的に捉え、生まれながらのスピーチスキルを磨くためには「充実した人生を送る」必要があるとリチャードに厳しく告げます。これがきっかけでリチャードは軍に入隊し、ベトナム戦争では兵士として戦場に赴きます。至近距離での爆撃により、リチャードは聴力の大半を失い、永久的な耳鳴りに悩まされることになります。

リチャードはポートランドに戻り、大学に入学する。そこで彼は、気まぐれなアルコール依存症のマイク・ストルツや、脳性麻痺を抱えながらもIQの高い作家のアート・ハニーマンと友達になる。リチャードとアートはすぐに親友になる。ローラースケート場で、リチャードは、同じ大学の学生クリスティンのボーイフレンドであるニコスと対立する。唇を読む能力を使って、リチャードは遠くから彼がアートを侮辱しているのを観察していた。その後、リチャードは大学のキャンパスでクリスティンを見かけ、ジェファーソン・エアプレインのコンサートに行くためにシアトルに行くという彼女の相乗りの広告に応募する。リチャードはクリスティンの家で一夜を過ごし、2人はセックスをする。リチャードはクリスティンがニコスとオープンな関係にあることを知ってショックを受けるが、彼女と付き合い続けることに同意する。

大学を卒業すると、リチャードは保険代理店で働き始め、順調なキャリアをスタートさせます。アートの誕生日にリチャードは彼をディナーに連れ出しますが、ウェイトレスとマネージャーはアートが他の客の迷惑になるのではないかと心配し、2 人はサービスを拒否されます。2 人が抗議すると、リチャードとアートは逮捕され、貧困者や障害者が公共の場に出るのを禁じる条例「醜い法律」に違反したとして告訴されます。この事件をきっかけに、リチャードは保険会社の仕事を辞め、退役軍人やその他の障害者の就職を支援する非営利活動に時間を捧げることにしました。

1978年、リチャードは初めて補聴器を装着するが、十分な聴力は得られなかった。パドロウ医師の助けで、リチャードは最先端の補聴器を製造しているスターキー・ヒアリング・テクノロジーズの創設者ビル・オースティンを紹介される。一方、リチャードはアートと共同で障害者をテーマにした論文を書き始める。1980年代を通して、リチャードのキャリアは飛躍的に伸び、米国政府の基調講演者となり、障害者向けのトレーニングやプロトコルについて政府機関や各部門で講演を行うようになった。また、HIV/ AIDSに関する一般の啓蒙に役立つトレーニング プログラムも考案した。しかし、リチャードの注目度の高いキャリアは、クリスティンとの関係に悪影響を及ぼし始める。リチャードが講演会に出席するためにクリスティンとの予定をキャンセルすると、クリスティンは関係を終わらせることを決意する。マイクが自殺し、母親が精神病院で亡くなったことで、リチャードはさらに打ちのめされる。

リチャードは、今は別の男性と婚約しているクリスティンと再会し、2人は友好的な友情を保っています。1990年、アメリカ障害者法が議会で承認され、リチャードの努力が認められました。その後まもなく、リチャードとアートは、かつてサービスを拒否されたレストランでアートの誕生日を祝います。

リチャード・ピメンテル役の演技準備のため、ロン・リヴィングストンはミネソタ州でピメンテルが出演した講演会に出席し、その後ピメンテルと時間を過ごし、彼の癖を正確に描写した。^[3]

女優メリッサ・ジョージは、オーストラリア人の父親がベトナム戦争に従軍し、その結果生涯にわたる耳鳴りと部分的な難聴に悩まされたため、この映画に出演せざるを得なかった。 ^[3]監督スティーブン・サワリッチの義父でスターキー・ヒアリング・テクノロジーズの創設者であるウィリアム・F・オースティンは、ジョージの父親が西オーストラリアから米国に渡航できるよう手配し、同社の補聴器を装着させた。 ^[3]

『ミュージック・ウィズイン』の主要撮影は主にオレゴン州ポートランドで行われ、ポートランド州立大学のキャンパスも含まれていた。^[4]

公式サウンドトラックはリリースされていないが、この映画には以下の曲が収録されている。^[a]

『ミュージック・ウィズイン』は2007年2月にアメリカ映画協会主催のダラス国際映画祭のオープニング・ナイト・ガラに選出された。^[5]

この映画は、2007年10月26日にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーによって米国で限定公開された。^[6]公開初週末、この映画は17の劇場で52,744ドルの興行収入を記録した。^[1]この映画は米国で合計154,087ドル、海外でさらに33,494ドルを稼ぎ、全世界での興行収入は187,581ドルとなった。^[1]

ジャーナリストのカーク・ハニーカットは、この映画のマーケティングの難しさについて次のように書いている。「MGMが直面している課題は、アメリカ障害者法の制定に至るまでの出来事を描いた映画を観るリスクを冒すよう観客を説得することだ。この映画は今日10の市場で公開されるが、認知度を高めるためにはMGMのマーケティングと並行して批評家の強力な支持が必要になるだろう。この映画はおそらくケーブルテレビやDVD市場で注目を集めるだろう。」^[7]

ハリウッド・レポーターのカーク・ハニーカットは「ミュージック・ウィズインは、観客を最高にクールでウィットに富んだ実在の人物、リチャード・ピメンテルに引き込むだろう...厳しく感傷的な苦行であるはずが、さわやかで楽しい94分間で、まるでイラスト付きのスタンダップ・コメディのように過ぎ去っていく」と評した。^{[7]しかし、}ニューヨーク・タイムズのマット・サイツは、この映画の演出を「イライラするほど想像力に欠ける」と呼び、最終的には「心のこもった悪い映画」と評した。^[8]スラント・マガジンの映画評で、ニック・シェイガーは4つ星のうち2つを与え、「気取らない庶民の魅力を醸し出すリヴィングストンは、最も陳腐なシナリオでさえもうまく売り込んでいる。その中で最も不満を募らせるのは、パンケーキハウスに対する差別的な侮辱であり、高揚感を与えるメロドラマの要件に従って、20年後に心温まるシロップで修正される」と評した。^[9]ボストン・グローブ紙のウェズリー・モリスも同様の意見を述べ、この映画は「正しい考え、善意、思いやりなど、あるべきすべての要素を備えている。しかし、ケーブルテレビ向けの公共広告の域を超えているわけでもない」と書いている。^[10]

ロサンゼルス・タイムズのケビン・クラストは、この映画の演技を賞賛したが、後半で物語の勢いが失われていると感じた。「ピメンテルの仕事への献身がクリスティーンとの関係に悪影響を及ぼす。留守番電話や路上での偶然の出会いといったお決まりのシーンに多くの時間が費やされているため、ADAに関する彼の仕事は軽視されているようだ」^{[11] 。} タイム・アウトは、この映画に5つ星のうち3つを与えたが、同様に映画の構成を批判し、「点と点をつなぐ伝記映画」であり、ピメンテルの個人的な物語は「彼がいかにして「醜い」法律（警察は身体的に「醜い」人なら誰でも逮捕する権利があった）の不自由な文化を、車椅子でのアクセスが必須の文化に変えたかという、より説得力のある物語と比べると、ほとんど余計なものになっている」と評した^{[12] 。}

ロジャー・エバートはこの映画を「面白い」し「時には感動的」と評したが、次のように付け加えた。「私が気になるのは、『ミュージック・ウィズイン』が、確かに感動的な個人の物語を取り上げ、それが語られるべき全てだと考えていることだ。怒ったのは一人の男ではない。何十年にもわたる闘争、何十年にもわたる拒絶、何十年にもわたる渡れない道、登れない階段、住めない家、そして面倒を見てもらえない客たちだったのだ。」^[13]

『ミュージック・ウィズイン』は2008年4月8日にMGMホームエンターテイメントによって北米でDVDが発売された。^[15]ブルーレイは2013年にドイツでユニバーサムフィルム社によって発売された。^[16]

• 聴覚障害者を題材にした映画一覧

• IMDbの「Music Within」
• AllMovieの Music Within
• ロッテントマトの「Music Within」