あなたと一緒に中間に挟まれて

「あなたと中間に挟まれて」
オランダの7インチビニールカバーの画像
Stealers Wheelのシングル
アルバム「Stealers Wheel」より
B面	「ホセ」
リリース	1973
記録済み	1972アップル（ロンドン、イギリス）
ジャンル	フォークロック[1] 軟岩[2] ポップロック[3]
長さ	3:28​​
ラベル	午前
作詞家	ジェリー・ラファティ ジョー・イーガン
プロデューサー	ジェリー・ライバーとマイク・ストーラー
スティーラーズホイールシングル年表
「あなたとの中間の旅」 （1973年） 「すべてはうまくいくと誰もが同意している」 （1973）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Stuck in the Middle with You」

「Stuck in the Middle with You 」（「 Stuck in the Middle 」とも呼ばれる）は、スコットランドのミュージシャン、ジェリー・ラファティとジョー・イーガンが作詞し、彼らのバンド、スティーラーズ・ホイールが演奏する曲です。

バンドは1973年5月にBBCの「トップ・オブ・ザ・ポップス」でこの曲を演奏し、この曲はイギリスのシングルチャートで第8位にランクインした。また、この曲は国際的なヒットとなり、アメリカのビルボードホット100で第6位に達した。

「スタック・イン・ザ・ミドル」は、スティーラーズ・ホイールの1972年のデビューアルバムに初めて収録された。^[4]ジェリー・ラファティがリードボーカルを務め、ジョー・イーガンがハーモニーを歌った。プロデュースはジェリー・ライバーとマイク・ストーラーが担当した。^[5]ラファティの歌詞は、音楽業界のカクテルパーティー（音楽業界の重役や取り巻きはみんな道化師や冗談好き）を軽蔑する内容で、ボブ・ディランのスタイルのパロディとして書かれ、演奏された。ボーカルの印象、主題、スタイルが非常に似ていたため、リスナーはリリース以来、この曲がディランの作品だと勘違いしてきた。^{[6] [7] [8] [9]}

この曲は1973年にシングルとしてリリースされ^[要出典]、バンドはチャートでの成功に驚いた。^[6]シングルは100万枚以上を売り上げ、最終的には米国のビルボードホット100チャートで6位、イギリスで8位、カナダで2位に達した。^[10] ビルボードは、この曲を1973年の第36位にランク付けした。

バンドは1973年5月18日にBBCのトップ・オブ・ザ・ポップス^{に出演し、この曲を演奏した。[11]}

ビデオでは、バンドが大きな空きビルの片隅で演奏している様子が映し出されている。演奏の合間には、イーガンが小さな宴会のテーブルで、派手な服装と化粧をした夕食の客数人と座って、ラファティ（当時はバンドを脱退していた）のボーカルトラックに合わせてパントマイムをする場面が映し出される。客の中には、本物のピエロ、スパゲッティをむさぼり食うメガネをかけた山高帽の紳士、クリームケーキとブドウを食べる豪華な服装の女性などがいる。プラスチックのチキンを食べるのに苦労するピエロは、イーガンがテーブルから食べ物を取ろうとするたびに、彼を絶えず押し出す。ギターソロは、空のビール瓶をスライドにしてフラットに弾いて演奏される。やがて、他のバンドメンバーが登場し、奇妙な人物を追い払って、イーガンがようやく座れるようになる。^[12]

人物はStealers Wheelのウェブサイトから引用しました。^[13]

• ジェリー・ラファティ– ギター、リードボーカル
• ジョー・イーガン– キーボード、ギター、リードボーカル
• ポール・ピルニック – リードギター
• トニー・ウィリアムズ– ベース
• ロッド・クームズ– ドラム

イギリスの歌手ルイーズはカバーを録音し、2001年8月27日にリリースした。^[28]彼女のバージョンは2001年9月にイギリスのシングルチャートで4位に達した。^[29]

ラズロ・ベインは2007年にアルバム『Guilty Pleasures』でカバーをリリースした。彼らのバージョンは映画『レッツ・ビー・コップス』で使用され、サウンドトラックにも収録された。^[30]

グレース・ポッターによるカバーバージョンはNetflixシリーズ『グレイス・アンド・フランキー』のテーマソングとして使用され、『グレイス・アンド・フランキー（オリジナル・テレビジョン・サウンドトラック）』に全曲収録されている。^{[31] [32]}

この曲は、クエンティン・タランティーノの1992年のデビュー作『レザボア・ドッグス』で、ミスター・ブロンド（マイケル・マドセン）が縛られた警官マーヴィン・ナッシュ（カーク・バルツ）をこの曲に合わせて歌い踊りながら嘲笑し拷問するシーンで使用された。^[33]ローリングストーン誌のインタビューでタランティーノは次のように回想している。^[34]

それは、この曲が本当にうまくいくと思ったことのひとつで、オーディションのときに、俳優たちに、拷問シーンを演じてほしいと伝えました。「Stuck in the Middle With You」を使うつもりですが、彼らは好きな曲を選んでいいし、この曲を使う必要はないと伝えました。数人は別の曲を選びましたが、ほとんどの人が「Stuck in the Middle With You」を選び、何か他の曲も考えてみたけれど、これが正解だと言っていました。初めて誰かがこの曲で拷問シーンを演じたとき、オーディションでいい結果が出なかったにもかかわらず、まるで映画を見ているようでした。「なんてことだ、これはすごいことになるぞ！」と思いました。

この曲は2020年の IBMのテレビコマーシャルに使用されている。^[35]

この曲はシリウスXMラジオのマイケル・スマーコニッシュ・プログラム^[36]のテーマソングとして使用され、この曲の様々なカバーバージョンの断片が番組のインターセグメントの「バンパー」音楽として使用されている。

• AllMusicで「Stuck in the Middle」を聴く
• Stealers Wheel – YouTubeの「Stuck in the Middle With You」