（あなたは私を）自然な女性のように感じさせてくれます

「（あなたは私を）自然な女性のように感じさせてくれます」
米国シングルのA面
アレサ・フランクリンのシングル
アルバム「レディ・ソウル」より
B面	「ベイビー、ベイビー、ベイビー」
リリース	1967年9月
記録済み	1967
スタジオ	アメリカンサウンドスタジオ、テネシー州メンフィス
ジャンル	魂
長さ	2:45​​
ラベル	大西洋
作詞家	ジェリー・ゴフィン キャロル・キング ジェリー・ウェクスラー
プロデューサー	ジェリー・ウェクスラー
アレサ・フランクリンのシングル年表
「ベイビー・アイ・ラブ・ユー」 （1967年） 「（あなたは私を）ナチュラルウーマンのように感じさせる」 （1967） 「愚者の連鎖」 （1967年）
歌詞ビデオ
「（あなたは私を）ナチュラルな女性のように感じさせる」YouTube

「(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 」は、アメリカのソウル歌手アレサ・フランクリンが1967年にアトランティック・レーベルからシングルとして発売した曲である。歌詞は、アトランティックのプロデューサー、ジェリー・ウェクスラーのアイデアをもとにジェリー・ゴフィンが書き、曲はキャロル・キングが作曲した。フランクリンのために書かれたこのレコードは、ビルボード・ホット100で8位に達し、彼女の代表曲の一つとなった。この曲は、彼女の死後1週間で全英シングルチャートで歴史を作り、初発売からほぼ51年後にようやくヒットし、79位に入った。フランクリンは、1968年の アルバム『Aretha in Paris』にライブ録音も収録した。

キング自身も1971年のアルバム『つづれ織り』でこの曲を録音した。この曲のカバーバージョンは数多くあり、メアリー・J・ブライジやセリーヌ・ディオンによる録音も含まれ、どちらも同じ年（1995年）にチャート入りした。2015年のケネディ・センター名誉賞では、フランクリンが受賞者のキングに敬意を表してこの曲を披露した。^{[1] [2] [3]}

ジェリー・ゴフィンとキャロル・キングの共同作で、アトランティック・レコードの共同所有者でプロデューサーのジェリー・ウェクスラーにインスピレーションを受けて書かれた。自伝に記されているように、アフリカ系アメリカ人の音楽文化を研究していたウェクスラーは、ニューヨークの路上でキングとすれ違ったとき、「ナチュラル・マン」という概念について熟考していた。ウェクスラーは、アレサ・フランクリンの次のアルバムには「ナチュラル・ウーマン」の曲が欲しいと叫んだ。ゴフィンとキングは家に帰り、その晩に曲を書いた。^[4]感謝の意を表して、彼らはウェクスラーに共同作曲者としてクレジットを与えた。

キャッシュ・ボックスは「ボーカルの観点から言えば、このバンドは比類のない存在であり、また、オーケストラとプロダクション部門の素晴らしい仕事が衝撃的なパフォーマンスにつながっている」と述べ、この曲は「衝撃的な」始まりから「新たな感情のピーク」へと盛り上がっていくと語った。 ^[5]

1999年、アレサ・フランクリンが1967年にアトランティック・レコードで録音したこの曲がグラミーの殿堂入りを果たした。^{[6]このバージョンは、2021年のローリング・ストーン誌の}「史上最高の500曲」リストで90位にランクインした。^[7]

• アレサ・フランクリン– リードボーカル
• スプーナー・オールダム– ピアノ
• トミー・コグビル– ベース
• エリック・ゲイル- ギター
• ジーン・クリスマン– ドラム
• スウィート・インスピレーションズ、キャロリン・フランクリンとアーマ・フランクリン– バックボーカル
• 弦楽器指揮：ラルフ・バーンズ

キングは1971年のアルバム『Tapestry』に「(You Make Me Feel Like) A Natural Woman」を収録した。このアルバムは史上最も売れたアルバムの一つとなった。^[17] 彼女の演奏はオリジナルに比べて簡素化され、テンポが遅くなっており、^[18]キングのピアノとチャールズ・ラーキーのベースのみがフィーチャーされている。^[19]キングのボーカルはフランクリンの力強さやスタイルを真似しようとはせず、^[19]代わりに彼女自身のより会話的な声で歌っている。^[18]

当時のローリングストーン誌の『つづれおり』のレビューで、評論家のジョン・ランドーは「ナチュラル・ウーマン」の演奏をアルバムの「最も楽しい瞬間」の一つであり「完全に新鮮で独創的な解釈」であると称賛した。^[19]オールミュージックの回顧的なレビューでは、彼女の『つづれおり』での録音は「彼女自身の温かく説得力のある声で歌われることで、さらに響き渡る」と評されている。^[17]ピッチフォーク誌の音楽ジャーナリスト、ジェン・ペリーは、キングのバージョンが決定版ではないが、「歌の中で自分の歴史を振り返る女性の独特の力強さを持っている...もちろんキングの「ナチュラル・ウーマン」は、ソウルの女王のバージョンのように天を揺るがすような力で天を召喚するわけではない...しかし、キングの「あなたが私を作る」というつかみどころのない歌詞や彼女の「感情」の揺れ動きには、自分自身をひっくり返そうとする人の力が込められている。アレサの声で言えば、「ナチュラル・ウーマン」は栄光である。キングの声で言えば、「つづれ織り」のすべてと同様に、それは純粋な信念の行為である」と述べている。^[20]

「ナチュラル・ウーマン」は当時のキングのコンサート演奏に含まれており、その中で彼女は観客に、元々アレサのデモ録音だったという枠組みの中で聴くよう提案することで、オリジナルとの比較を避けようとした。^[20]

「（あなたは私を）ナチュラルな女性のように感じさせてくれます」
メアリー・J・ブライジのシングル
アルバム「ニューヨーク・アンダーカバー」サウンドトラックより
リリース	1995 （1995年）
長さ	2:56​​
ラベル	アップタウン MCAA
作詞家	ジェリー・ゴフィン キャロル・キング ジェリー・ウェクスラー
プロデューサー	ジェームズ・ムトゥーム
メアリー・J・ブライジのシングル年表
「アイ・ラヴ・ユー」 （1995） 「（あなたは私を）ナチュラルウーマンのように感じさせる」 （1995） 「泣かないで」 （1996）
ミュージックビデオ
「(You Make Me Feel Like A) Natural Woman」をYouTubeで見る

アメリカの歌手メアリー・J・ブライジは、テレビシリーズ『ニューヨーク・アンダーカバー』のサウンドトラック（1995年）用に「(You Make Me Feel Like A) Natural Woman」のカバーバージョンを録音した。彼女のバージョンはジェームズ・エムトゥーメによってプロデュースされ、イギリスでは23位、アメリカでは95位に達した。後にこの曲は彼女の1994年のアルバム『 My Life』の国際版に収録された。ミュージックビデオはブレット・ラトナーによって監督された。

USカセットシングル– UPTCS-55139

1. 「（あなたは私を）ナチュラルウーマンのように感じさせる」 – 2:56
2. 「ジープ、レックス・クーペ、ビマズ・アンド・ベンツ」 – 3:55 (ロスト・ボーイズによる演奏)

米国CDシングル– UPTDS-55139

1. 「（あなたは私を）ナチュラルウーマンのように感じさせる」 – 2:56
2. 「ユー・ブリング・ミー・ジョイ」（E-スムーヴのソウルミックス） – 5:22

US 12インチシングル– UPT12 55152

1. 「（あなたは私を）ナチュラルウーマンのように感じさせる」 – 2:56
2. 「ユー・ブリング・ミー・ジョイ」（E-スムーヴのソウルミックス） – 5:22
3. 「ユー・ブリング・ミー・ジョイ」（E-スムーヴのファンク・ミックス） – 4:39

イギリス カセット シングル– MCSC 2108

1. 「（あなたは私を）ナチュラルウーマンのように感じさせる」 – 2:57
2. 「Be Happy」（パフィー・リミックス） – 4:40

イギリス 12 インチ シングル– MCST 2108
イギリス CD シングル– MCSTD 2108

1. 「（あなたは私を）ナチュラルウーマンのように感じさせる」 – 2:57
2. 「Be Happy」（パフィー リミックス） – 4:40
3. 「メアリーズ・ジョイント」（パフィー・リミックス） – 3:27
4. 「Changes I've Been Going Through」（テディ・ライリー・リミックス） – 4:30

カナダの歌手セリーヌ・ディオンは、 1995年10月31日に発売されたキャロル・キングへのトリビュートアルバム『Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King』のために、「(You Make Me Feel Like A) Natural Woman 」^{のカバーバージョンを録音した。 [32]}ディオンのバージョンはデヴィッド・フォスターによってプロデュースされ、1995年10月に一部の国でプロモーションシングルとして発売された。^[33]この曲はカナダのチャートに入り、トップシングルで47位^[34]、アダルトコンテンポラリーで4位に達した。^[35]米国では、ラジオ＆レコードのアダルトコンテンポラリーチャートで9位^{[36] 、}ビルボードのアダルトコンテンポラリーチャートで31位に達した。^[37]

1996年3月、この曲はディオンの次のスタジオアルバム『Falling into You』の国際版に収録されました。2008年には、彼女のベストアルバム『 My Love: Ultimate Essential Collection』の北米版に収録されました。

1998年4月14日、セリーヌ・ディオン、アレサ・フランクリン、マライア・キャリー、シャナイア・トゥエイン、グロリア・エステファン、キャロル・キングがニューヨークのビーコン劇場で行われたVH1ディーヴァコンサートでこの曲を披露した。6人のボーカリストはケーブル音楽ネットワークVH1が教育慈善団体Save the Musicの資金集めのために採用した。マスコミで大々的に宣伝されたこのイベントはVH1の視聴率を席巻した。実際、あまりの成功にネットワークはコンサートを1998年10月6日にディスクとテープでリリースする手配をしたほどだ。その時に「(You Make Me Feel Like) A Natural Woman」(ディーヴァ全員が歌った)が一部の国でラジオシングルとしてリリースされた。1999年1月5日、ベルギー・ワロン地方のエアプレイチャートで9位に達した。^[41]