マーフィーの戦争

マーフィーの戦争
劇場ポスター
監督	ピーター・イェーツ
脚本	スターリング・シリファント
に基づく	マーフィーの戦争1969年マックス・カットーの 小説
制作：	マイケル・ディーリー
主演	ピーター・オトゥール シアン・フィリップス フィリップ・ノワレ ホルスト・ヤンソン
撮影	ダグラス・スロコム
編集者	ジョン・グレン・ フランク・P・ケラー
音楽：	ジョン・バリー ケン ・ソーン
制作 会社	ヘムデール マイケル ・ディーリー-ピーター・イェーツ・フィルムズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1971年1月13日 ( 1971-01-13 )
実行時間	107分
国	イギリス アメリカ
言語	英語 ドイツ語
予算	500万ドル[1]

『マーフィーの戦争』は、ピーター・オトゥールとシアン・フィリップスが主演した1971年パナビジョン 戦争映画です。マックス・カットの1969年の小説を原作とし、ピーター・イェーツが監督しました。撮影監督はダグラス・スロコムです。

この映画は第二次世界大戦中のベネズエラを舞台に、沈没した商船の頑固な生存者が、自分の船を沈め生存者を虐殺したナチスドイツの潜水艦に対する復讐と報復の探求に没頭する様子を描いています。

第二次世界大戦の末期、アイルランド人の船員マーフィーは、ナチスドイツの潜水艦によって沈没し、生存者は水中で機関銃で撃たれた商船マウント・カイル号の乗組員の中で唯一の生存者でした。マーフィーは海岸にたどり着き、ベネズエラのオリノコ川沿いにある宣教師の居住地を見つけ、そこで平和主義者のクエーカー教徒ヘイデン博士の治療を受けました。

マーフィーはＵボートがジャングルに隠れて川のさらに上流に隠れていることを発見すると、マウント・カイルから生き残ったグラマン J2F ダック 水上機を使うなど、あらゆる手段を使ってＵボートを沈めようと執念を燃やす。水上機の負傷したパイロットはＵボートの艦長により病院のベッドで射殺された。潜水艦の位置の秘密を守るため、生存者を水中で射殺するという以前の戦争犯罪にさらに拍車がかかった。マーフィーは波立つ川の水上で飛行機を飛ばそうとし、試行錯誤しながら操縦方法を学ぶ。すぐにＵボートの隠れ場所を見つけ、手製の火炎瓶爆弾で爆撃しようとするが失敗し、報復としてミッションの集落は破壊される。

ドイツが降伏したという知らせが届くが、復讐心にとらわれたマーフィーは、友好的なフランス人ルイが所有する浮きクレーンでUボートに体当たりする計画を立てる。この試みも、Uボートが彼の下を潜ったために失敗する。しかし、潜ったUボートは泥の土手に捕らわれていた。マーフィーはクレーンを使って、Uボートが以前に発射した不発の魚雷を回収し、捕らわれた乗組員の上に落として殺害する。魚雷の爆発によりクレーンのジブが彼を甲板に押し付け、浮きクレーンが川底に沈んだため、マーフィーもまた死亡する。

• ピーター・オトゥール（マーフィー役）
• シアン・フィリップス（ヘイデン博士役）
• ルイ・ブレゾン役のフィリップ・ノワレ
• ホルスト・ヤンソン（ドイツの潜水艦艦長ラウクス司令官役）
• ジョン・ハラム、マウント・カイル海軍水上機パイロット、エリス中尉役
• インゴ・モーゲンドルフ（ヴォート中尉、潜水艦副長役）
• ハリー・フィールダーがドイツの潜水艦乗組員を演じる
• ジョージ・ルービチェク（Uボートの乗組員役）

• 小説ではマーフィーは船の士官の一人だが、映画では水上飛行機の整備士として登場する。
• エリス中尉という人物は小説には登場しない。
• ヘイデン博士は、小説に登場する数人の医師を組み合わせた人物です。
• ルイは原作ではフランス軍からの自己嫌悪に陥った脱走兵だが、映画では陽気な会社員である。
• 小説では、潜水艦の乗組員はより同情的に描かれている。彼らのほとんどは戦争に疲れていて、政治には無関心だが、ヴォート中尉だけは例外で、ヴォート中尉は指揮権を握り、マーフィー艦長が頭部の負傷で行動不能になっている間に乗組員を殺害する。
• 本の結末は映画のそれとはかなり異なっている。本では、マーフィーが魚雷を投下すると、潜水艦は真っ二つに割れ、閉じ込められた乗組員のほとんどが偶然にも水面に泳ぎ出して生き延びる。負傷したヴォートは岸にたどり着くことができず、流れに流されて死亡した。マーフィーはクレーン操作中にも死を免れた。マーフィーとロークス艦長は浜辺でしばらく格闘した後、疲れ果てて地面に沈んでいった。^[2]

この小説の映画化権はパラマウント映画社が購入した。1969年、フランク・シナトラが主演に抜擢されたが、彼はプロジェクトから撤退した。^[3]結局、パラマウント社のトップ、ロバート・エヴァンスが、同スタジオで『ロッバリー』を制作したピーター・イェーツとマイケル・ディーリーのチームにプロジェクトをオファーした。ディーリーによると、脚本はスターリング・シリファントが既に書いており、その後の草稿はイェーツと共に手掛けた。シリファントは後に次のように回想している。

我々の目的は、戦争の不条理さ、無意味さについてはっきりと主張することだった。だから、最小限の音、最小限のセリフ、死に向かっての激しい手探り、ピーター・オトゥール演じる登場人物の盲目的な愚かさと復讐心以外には敵意を抱く理由のない敵同士の決戦へと向かうようなものを目指した。そしてこれが、最後にピーター・イェーツ監督がハイアングルショットで、潜水艦が沈み、はしけが沈み、その上を川が押し寄せ、永遠に彼らを覆い尽くすシーンで映画を締めくくった理由だ。その上に、人間と機械のこの無意味な遭遇で唯一生き残ったジャングルの鳥のぼろぼろの群れが旋回しながら飛び去るシーンを撮影した。^[4]

イェーツは、「戦争の余波に取り残されたマーフィー、医師、フランス人の3人が、状況によって本当に結びつき、それぞれのキャラクターがお互いに作用し、やりたくなかったことや、時には誇りに思えることをやらせる」という点に特に興味があったと語った。^{[5] [6]}

ディーリーは、パラマウントは時が経つにつれてこのプロジェクトに熱心ではなくなったと述べている。彼とイェーツは「ペイ・オア・プレイ」契約を結んでいたため、エヴァンスは彼らに『ゴッドファーザー』 （1972年）を製作する機会を提供したが、イェーツは『マーフィーの戦争』を製作するためにそれを断った。^[7]最終的にパラマウントは、世界配給権と引き換えに映画の資金の半分を提供することに同意した。^[6]予算の残り半分は、ディミトリ・デ・グルンワルドの金融会社、ロンドン・スクリーンプレイズから提供された。^[8]

主役はピーター・オトゥールに25万ドルの出演料で与えられた。ウォーレン・ベイティ、ロバート・レッドフォード、リー・マーヴィンなど、他の多くのスターが断っていた。共演者は実生活での妻であるシアン・フィリップスだった。^{[9] 2人は1964年の映画『}ベケット』と1969年のミュージカル映画『グッバイ、ミスター・チップス』で共演していた。オトゥールはアイルランド人役を希望していたため、脚本はそれに応じて書き直された。

撮影は1970年2月23日に始まり、7月5日にマルタでのロケ撮影で完了した。撮影はベネズエラのオリノコ川沿いにあるプエルト・オルダスとカスティージョス・デ・グアヤナの地域、およびイギリスのミドルセックス州アイバー・ヒースのパインウッド・スタジオとトゥイッケナム・フィルム・スタジオのセットで行われた。^[10]ディーリーは、この撮影がキャリアの中で最も厳しいものだったと述べており、このことが、これまで数本の映画を一緒に作ってきたイェーツとのパートナーシップの解消につながった。^[11]

マルタで商船が燃えるシーンを撮影したが、オトゥールは周囲で爆発物が爆発し、油が燃える水の中を泳いだ。彼は後にこう語っている。「最初の頃はスタントは全部自分でやっていた。それが原則だった。アラビアのロレンスでは全部自分でやった。でも手が麻痺し、腰が痛くなり、足首を骨折し、数え切れないほどの打撲に悩まされて、もう二度とやらないと決めた。バカなことだ。映画にはスタントマンがいる（理由がある！）。彼らは私よりずっと上手にできる。私はもうスタントはやらないと決めた。[その後]、もう一度だけ、と思った。それで自分に言い聞かせた。ベネズエラでは水上飛行機も操縦した。恐怖の光景が見たければ、私が初めて水上飛行機を操縦したときのショットを見てみてほしい。」^[5]

ディーリーはこの映画をアクションアドベンチャーとみなしており、映画の最後でオトゥールの演じるキャラクターが生きていて欲しいと考えたが、イェーツは彼が死ぬことを主張し、この映画をより反戦の声明にしようとしたという。^[12]

マーフィーが水上機を操縦するシーンやオリノコ川沿いの映像など、いくつかのシーンは撮影監督の ダグラス・スロコムによって撮影された。特に注目すべきは、エンドクレジット中に川岸に沿って飛ぶアカトキの群れを空中から撮影したショットである。水上機が失速したり、障害物を避けるために急激に方向転換したりするショットが多数含まれる長い飛行シーンでは、機体の翼にカメラが固定された。

オリノコ川近くの町で活動していた平和部隊のボランティア数名が、ナチスの潜水艦乗り役を演じるために採用された。ボランティアたちは、ベネズエラの学区や一緒に活動していた他の組織に日当を寄付した。

タイプIXのUボートは、ベネズエラ海軍のARVカリテ（S-11）によって表現されました。これは、1960年にベネズエラに売却された元USS タイルフィッシュでした（潜水艦は戦時中のUボートよりもはるかに高く、司令塔の後ろに1門の銃を配置しているため、タイプVII Uボートのように見えます）。浮きクレーンは、第二次世界大戦の戦車上陸用舟艇でした。映画で使用されたOA-12ダックは、フランク・トールマンによって修復および飛行され、^[13]オハイオ州デイトンのライト・パターソン空軍基地にある国立アメリカ空軍博物館に展示されています。^[14]元の書籍では、航空機はフェアリーソードフィッシュでした。

この映画は1971年1月13日にオデオン・レスター・スクエアで世界初公開された。^[15]

『マーフィーの戦争』は批評家の間でも興行的にも成功しなかった。ディーリーは後に「今日の視点から見ると、この映画は時代遅れに見える。ありきたりのシーンの連続で、ありきたりの登場人物を中心にしているだけだ。少なくとも航空写真は今でも良く見える。しかし、当時私が抱いた感情は『やっと終わった…』だった」と書いている。^[12]

ニューヨークタイムズのロジャー・グリーンスパンの批評は、プロットのぎこちなさに焦点を当てていた。「『マーフィーの戦争』には、何もかもがうまく調和していないという感覚が漂っており、それは雑で退屈なクロスカッティングなどの重要な技術的詳細から、主演俳優たちの共演にまで及んでいる。」^[16]

バラエティ誌のレビューでは、「決して映画の古典ではないが、『マーフィーの戦争』は、今日、劇場を埋めるのに必要な、優れた堅実な娯楽作品として際立っている」と評されている。^[17]

シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルはこの映画に4つ星のうち2つ星を与え、「制作価値は高いがサスペンス性は低い冒険物語」と評した。^[18]

ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは次のように書いている。「物語は、面白みのないところから、嫌悪すべきところからあり得ないところへと進んでいく。これほど平板で、トーンや雰囲気に欠けた大作映画はめったにないだろう。」^[19]

ワシントンポストのゲイリー・アーノルドはこの映画を「薄暗い、自滅的な冒険映画」と呼び、脚本は「奇妙な矛盾を抱えている」と評した。^[20]

ニューヨーク・デイリー・ニュース紙の批評ではオトゥールの演技を賞賛したが、この映画を「鈍いアクション・スペクタクル」と評した。^[21]

• IMDbの「マーフィーの戦争」 
• ロッテントマトの『マーフィーの戦争』
• ‹ AllMovieタイトル テンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の Murphy's War
• AFI 長編映画カタログの『マーフィーの戦争』