Loading article…
| ムーランルージュ！ | |
|---|---|
| ミュージカル | |
 2018 ブロードウェイ ティーザー ポスター | |
| 音楽 | 様々な |
| 歌詞 | 様々な |
| 本 | ジョン・ローガン |
| 基礎 | ムーラン・ルージュ！ バズ・ラーマン クレイグ・ピアース |
| プレミア | 2018年7月10日：ボストン、コロニアルシアター |
| プロダクション | 2018ボストン 2019ブロードウェイ 2022ウエストエンド 2021 オーストラリア 2022 北米ツアー |
| 受賞歴 | トニー賞 最優秀ミュージカル 賞 トニー賞 最優秀オーケストラ賞 |
『ムーラン・ルージュ! ザ・ミュージカル』は、ジョン・ローガンの脚本によるジュークボックスミュージカルである。このミュージカルは、2001年の映画『ムーラン・ルージュ!』に基づいており、バズ・ラーマンが監督し、ラーマンとクレイグ・ピアースが脚本を書いた。 [1]
このミュージカルは2018年7月10日にボストンのエマーソンコロニアル劇場で初演された。『ムーランルージュ!』はブロードウェイのアル・ハーシュフェルド劇場で開幕し、2019年6月28日にプレビューがスタートし、7月25日に正式に開幕した。[2]
第74回トニー賞では、「ムーラン・ルージュ！」が14部門でノミネートされ、最優秀ミュージカル賞を含む10部門（当夜最多）を受賞しました。
背景
2002年から2003年にかけて、 『ムーラン・ルージュ!』を原作とした舞台ミュージカルの可能性について憶測が飛び交った。おそらくラスベガスでの上演が予定されていたが、それ以降公の場で議論されることはなかった。[3] 2006年、一部の情報筋は、バズ・ラーマン監督が映画の主演であるニコール・キッドマンとユアン・マクレガーに舞台版への出演を持ちかけたと主張した。[4]
2016年に、アレックス・ティンバーズ監督の舞台ミュージカルがグローバル・クリーチャーズによって開発されていることが発表された。[5]
2017年にはワークショップが開催され[6]、アーロン・トヴェイトとカレン・オリヴォが主演した。ラボは10月30日から12月15日まで開催された[7]。
プロット
ムーラン・ルージュ！は、20世紀初頭のベル・エポック時代のフランス、パリのモンマルトル地区を舞台にしている。このミュージカルは、ムーラン・ルージュのスターであるキャバレー女優サティーヌに恋をする若い作曲家クリスチャンの物語である。映画と同様に、ミュージカルのスコアは、映画の初演から17年間に書かれた曲を含む、オリジナル曲とポピュラー音楽を織り交ぜている。[8] [9] [10]
第1幕
「あなたの夢がすべて叶う場所」ムーラン ルージュ キャバレー クラブは、ハロルド ジドラーの指揮の下、ニニ、ベイビー ドール、アラビア、ラ ショコラの 4 人のダンサーを従えて大盛況です。クリスチャンは、ボヘミアン仲間のアンリ ド トゥールーズ ロートレックとアルゼンチン人のサンティアゴとともにムーラン ルージュに到着します。同時に、金に執着するモンロート公爵も紹介されます (「ムーラン ルージュへようこそ」)。ジドラーがムーラン ルージュのスパークリング ダイヤモンドを紹介する直前に、クリスチャンが割って入り、サティーヌという女性の「愛について」の物語を語り始めます。
1899 年、クリスチャンはオハイオ州リマからパリのモンマルトル地区に到着し、そこで歌のある劇を作ろうとしているボヘミアンのトゥールーズ＝ロートレックとサンティアゴに出会う。2 人はクリスチャンの音楽と作詞の才能に感銘を受け、ムーラン ルージュで自分たちの作品を上演できるように協力を求める。3 人はボヘミアンの理想である真実、美、自由、愛を称える (「真実、美、自由、愛」)。
ムーラン ルージュに戻ると、ジドラーはサティーンを紹介する (「輝くダイヤモンド」)。サティーンがクラブで演奏した後、ジドラーは彼女がモンロート公爵に会って感銘を受けるように準備する。モンロート公爵はムーラン ルージュに投資して財政破綻から救ってくれるかもしれない。しかし、サティーンはクリスチャンを公爵と勘違いする。トゥールーズとサンティアゴは、サティーンとクリスチャンのやり取りをジドラーが見ないように気をそらす。ダンスをしながらまだ公爵と話していると思っているサティーンは、クリスチャンをクラブの外にある「エレファント」にある自分の楽屋に招待する (「黙ってグラスを上げろ」)。
アラビア、ベイビー ドール、ラ ショコラは舞台裏でサティーンにムーランの財政的将来についての不安を打ち明ける。ニニはムーランの将来について懐疑的な見方を表明し、サティーンは士気を維持しようとする。その後、ジドラーはクラブが直面している悲惨な状況を伝え、サティーンが公爵に好印象を与えることの重要性を強調する。結核が悪化していることを同僚に隠しているサティーンは、同僚のために強くなることを決意する (「花火」)。
クリスチャンはエレファントにやって来て、自分の音楽の才能でサティーンを感心させようとしますが、サティーンはクリスチャンが公爵だと思い込んで誘惑しようとします。クリスチャンの正体が明らかになります (「 Your Song 」)。公爵が邪魔をします。クリスチャンとサティーンは、新しいショー「ボヘミアン・ラプソディ」のセリフを練習していたと主張します。ジドラーの助けを借りて、クリスチャン、サティーン、トゥールーズ、サンティアゴは、悪のギャングが貧しい船乗りを愛する純真な女性を口説こうとする即興の筋書きで、ショーを公爵に売り込みます (「So Exciting! (The Pitch Song)」)。公爵はショーの支援を決定し、ジドラーはサティーンに、ムーラン・ルージュのために公爵を喜ばせるのが彼女の義務だということを思い出させます。彼女はクリスチャンをエレファントから追い出します。公爵が戻ってきて、サティーンと夜を一緒に過ごします (「Sympathy for the Duke」)。
モンマルトルで、トゥールーズはクリスチャンに、何年も前にサティーヌが路上生活をしていたときに恋に落ちたことを話す。トゥールーズは彼女の精神に感銘を受けたが、長年、彼女への愛を分かち合うにはあまりにも自意識過剰だった。トゥールーズはクリスチャンにサティーヌのところに戻って愛を告白するよう促し、「あなたが学ぶ最も偉大なことは、ただ愛し、愛されることだ」と力説する (「ネイチャー ボーイ」)。クリスチャンはサティーヌのところに戻り、一緒にいるべきだと説得する。最初は馬鹿げていると思ったサティーヌだが、結局クリスチャンの愛情に応える (「エレファント ラブ メドレー」)。
第2幕
2 か月後、ボヘミアン ラプソディのリハーサルが始まりました。クリスチャンとサティーンは舞台裏で会い続け、サンティアゴはニニに恋をします (「舞台裏のロマンス」)。劇団がリハーサルを進める中、トゥールーズと支配的な公爵との間に緊張が高まります。舞台裏で、ニニはサティーンに、クリスチャンとの関係に気を付け、公爵を喜ばせておく必要があると言います。なぜなら、公爵はかつて、自分を裏切った別の女性の顔に酸の入った小瓶を投げつけたことがあるからです。サティーンはクリスチャンに、彼らの関係はショーとムーラン ルージュを危険にさらすと言いますが、クリスチャンは、彼らの愛を確かめるために秘密のラブソングを書いて反撃します (「カム ホワット メイ」)。
シャンゼリゼ通りで、公爵はサティーヌに、彼女の心も含めて彼女のすべての部分が欲しいと告げる。サティーヌは、自分が住むパリの上流社会に「合わない」と抗議するが、公爵は彼女の意に反して彼女のイメージをそれに合わせて作り変える（「物質世界の唯一の少女」）。リハーサルに戻ると、公爵はトゥールーズの苛立ちをよそに、ショーの創作面に関与し続ける。ボヘミアン・ラプソディがクリスチャン、サティーヌ、公爵のメタファーであることが明らかになり、クリスチャンは激怒する。公爵は激怒し、投資を完全に再考すると脅す。ジドラーはサティーヌに、公爵とのジレンマを解決できるのは彼女だけだと思い出させる。サティーヌの病状は悪化するが、彼女は同僚に自分が病気であることを明かさないよう促す。彼女はムーラン・ルージュを存続させ、劇を続けるために戦いたいのだ。
トゥールーズとサンティアゴはクリスチャンに、サティーヌのことを忘れて前に進む必要があると告げる。クリスチャンは苛立ちから逃げ出し、彼らとアブサンを飲み過ぎ、ある時点ではサティーヌを緑の妖精として想像する（「シャンデリア」）。クリスチャンは、売春婦に恋をすると「必ず悪い結果になる」というジドラーの警告を無視して、サティーヌが公爵と一緒にいることに嫉妬と嫌悪感を表明する（「ロクサーヌのタンゴ」）。公爵は城で、サティーヌがクリスチャンと二度と一緒にいないように脅し、もしクリスチャンを選んだら殺すと告げる。クリスチャンは彼らの会話に割り込んでサティーヌを救おうとし、秘密の歌を歌う。サティーヌがそう言わなければクリスチャンが殺されると知って、サティーヌはクリスチャンを愛していないと告げる。クリスチャンは去る。
クリスチャンは、サティーンの愛がなければ、劇の初日の夜に小道具の銃に実弾を装填して舞台で自殺しようと決意する。一方、サティーンの病状は劇的に悪化する。彼女とトゥールーズは、公演開始前にムーラン ルージュを去る公爵に立ち向かう (「Crazy Rolling」)。サティーンが演奏しているとき、クリスチャンが入ってきて、銃を向けながら彼女に向き合うように言う。彼が引き金を引く前に、サティーンは二人の秘密の歌を歌い、彼の命を救い、ずっと彼を愛していたことを明かす。二人が最後にもう一度愛を確かめ合う最後の歌の後、サティーンはクリスチャンに「私たちの物語を語って」と言い、その後彼の腕の中で息を引き取る (「Your Song (Reprise)」)。1 年以上経って、ボヘミアン ラプソディは成功し、ジドラーはムーラン ルージュの支配権を取り戻す。クリスチャンは、自分とサティーンの物語は永遠に語り継がれるだろうと断言する（「Come What May (Reprise)」）。
プロダクション
ボストン（2018）
ムーラン・ルージュ!は、2018年6月27日にボストンのエマーソン・コロニアル劇場でプレビュー公演が始まる予定だった。同作品は2018年7月22日に公式開幕する予定だった。 [9]閉幕は8月19日の予定だった。[11]エマーソン・コロニアル劇場の改修工事の遅れにより、初演は7月10日に延期された。 [12]同作品では、振付はソニア・タイエ、装置はデレク・マクレーン、衣装はキャサリン・ズーバー、照明デザインはジャスティン・タウンゼント、音響デザインはピーター・ヒレンスキーが担当した。[10]キャストは、クリスチャン役にトヴェイト、サティーヌ役にオリヴォ、ハロルド役にダニー・バースタイン、公爵役にタム・ムトゥ、トゥールーズ＝ロートレック役にサール・ンガウジャ、ニーニ役にロビン・ハーダーが再び出演した。[13]
ブロードウェイ（2019年～現在）
このミュージカルは次に、ボストンと同じキャストでブロードウェイのアル・ハーシュフェルド劇場で開幕した。プレビューは2019年6月28日に始まり、7月25日に正式に開幕した。 [14] 2020年3月12日、COVID-19パンデミックのため制作は中断され、[15]少なくとも4人のキャストメンバーがすぐにウイルスに感染した。[16] [17]ブロードウェイの閉鎖は2021年半ばまで続いた。[18] [19]
プロデューサーのスコット・ルーディン（番組のプロデューサーではなかった）に対する疑惑について業界が沈黙していることに抗議するため、オリヴォは復帰しないことを決めた。[ 20] 2021年9月24日に制作が再開されたとき、カンカンダンサーとしてオリジナルのラーマン映画に出演したナタリー・メンドーサがサティーン役を引き継いだ。 [21] [22] 2021年12月、エリック・アンダーソンがハロルド役を引き継いだ。[ 23] 2022年5月、デレク・クレナがクリスチャン役を引き継いだ。[24]サティーン役の他の代役にはジョジョがいる。[25]
オーストラリア（2021年現在）
最初のオーストラリア公演[26]は2021年にメルボルンのリージェント劇場で開幕した。[27]ショーは2022年5月にシドニーに移動し、2023年8月にメルボルンに戻った。主演はデス・フラナガンとアリンタ・チッゼイで、サイモン・バークがハロルド役、ティモマティックがトゥールーズ役を演じた。[28]
ウエストエンド（2022年～現在）
このミュージカルは2022年1月20日にウエストエンドで正式にデビューし、プレビューは2021年11月13日から始まりました。 [29] [30]この作品はロンドンのピカデリー劇場で上演されました。[31]イギリスでのCOVID-19パンデミックのため、2021年3月から延期されていました。[32]この作品は、 2022年のローレンス・オリヴィエ賞の最優秀新作ミュージカルを含む5部門にノミネートされました。[33]キャストはジェイミー・ボーギョとリーシ・ラフォンテーヌが主演し、ハロルド役にクライヴ・カーター、トルーズ役にジェイソン・ペニークック、アラビア役にゾーイ・バーケットが出演しました。[34] 2022年10月17日のキャスト変更後、ジェイミー・ムスカートがクリスチャン役を引き継ぎ、メリッサ・ジェームズがサティーン役を務めました。[35]
北米ツアー（2022年～現在）
新型コロナウイルスによる延期の後、最初の北米ツアーは2022年3月19日にシカゴのネダーランダー劇場で始まりました。キャストはコナー・ライアンとコートニー・リードが主演し、デビッド・ハリスが公爵役を演じました。[36]
その他
韓国の作品は2021年に開幕し、2022年に閉幕した。主演はホン・グァンホとイ・チュンジュ、アイビーとキム・ジウで、それぞれクリスチャンとサティーンの役を分担した。[要出典]
2022年11月6日、ケルンのミュージカルドームでドイツ初のプロダクションが開幕した。プレビューは2022年10月18日から行われた。[37]キャストは2022年11月19日にドイツのエンターテインメントショー「Wetten, dass..?」に出演した。 [38]
日本の作品は、2023年6月24日から2023年8月31日まで東京の帝国劇場で上演された。ダブルキャストで、クリスチャン役に井上芳雄と甲斐翔真、サティーン役に風都望海と平原綾香、ハロルド役に橋本さとしと松村雄基、デューク役に伊礼彼方、サンティアゴ役に中垣内雅隆、ニニ役に加賀楓が出演した。[要出典]
ノルウェーのプロダクションは2023年8月30日にオスロのシャトー・ヌフで開幕した。ソンドレ・レルヒとハイディ・ルート・エリングセンが主演し、ハロルド役にアンダース・バースモ・クリスチャンセンが出演した。[出典が必要]デンマークのプロダクションは2023年9月7日にフレゼレクスベアのファルコナーザレンで開幕し、その後ヴァイレとホルスタブローを巡業した。サイラス・ホルストとサラ・ヴィクトリア・ビェレゴーが主演し、ハロルド役にラスムス・ビェルグ、ベイビー・ドール役にアンディ・ローダが出演した。[39]このプロダクションは2025年7月にコペンハーゲン・オペラハウスで再開幕する予定である。 [40]スウェーデンのプロダクションはストックホルムのチナテアターンで上演され、2023年9月14日に初演された。アンドレアス・ウェイクとマーシャ・ソンカムが主演し、サンティアゴ役にアントン・エーヴァルトが出演した。[要出典]フィンランド作品は2024年8月29日にヘルシンキのヘルシンキ市立劇場で開幕する予定であった。[41]オランダ作品は2024年9月19日にユトレヒトのベアトリクス劇場で開幕した。[42]
キャストと登場人物
ミュージカルナンバー
- 第1幕
- 第2幕
† 2001年の映画に登場
‡キャストレコーディングには含まれません
キャストレコーディング
ムーラン・ルージュ！ミュージカル（オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング）は、 2019年8月30日にデジタルリリースされました。[43] CD版は2019年10月25日にリリースされ、[44]ビニール版は2019年12月13日にリリースされました。[45]
チャート
受付
批判的な反応
ブロードウェイ公演は賛否両論の評価を受けた。
劇評家のジョン・サイモンは絶賛し、「派手な演出が好きなら、『ムーラン・ルージュ』はあなたにぴったりのショーです。ミュージカルのベースとなっているバズ・ラーマンの映画以上に、最初から最後まで驚嘆の連続です。…これは若者に成熟を感じさせ、老人に至福の若さを取り戻させるショーです。」と書いている。 [47]ニューヨーク・タイムズ紙はこの作品を批評家のおすすめ作品に選び、ベン・ブラントリーはこの作品を「クラウドサーフィンのような、自然な高揚感を味わえる作品」と評した。[48]
テレグラフ紙のダイアン・スナイダーは舞台美術、振り付け、衣装を賞賛し、「ムーラン・ルージュ! はブロードウェイの素晴らしいミュージカルのような深みはないかもしれないが...楽しく、メロディアスで、エンターテインメント性があり、まさに今必要なものだ」と書いた。[49] マッシャブル紙のエリン・ストレッカーは「これはジュークボックスミュージカルの最高の出来だ。色彩とコーラスと郷愁と大胆な再創造がスリリングに炸裂している」と述べた。[50]アダム・フェルドマンは肯定的な見方をし、このショーを「贅沢なブロードウェイのメガミックス」と呼び、「見た目も感触も高価だ」とコメントした。[51]批評家の中には映画からの変更点を賞賛する者もいた。USAトゥデイ紙のパトリック・ライアンは「最近のポップソングの使用は実際に原作を改善し、登場人物の動機を肉付けし、中心となるロマンスを深めるのに役立っている」とコメントした。[52]ニューヨーク・オブザーバーのデイビッド・コートは「ローガンがオリジナルの脚本に加えた調整は巧妙で必要なものだ」と書いている。[53]
ローリングストーン誌のブリタニー・スパノスは賛否両論のレビューで、ミュージカルの支離滅裂さを批判したが、ショーのエネルギーの高い部分は賞賛した。[54]ブロードウェイニュースのチャールズ・イシャーウッドは別の賛否両論のレビューで、「結果として、ショーは派手で派手でメガワット級のミュージカルナンバーばかりで、かなり空虚で確かに古臭い感情の核を完全には隠していないが、巧みに隠している」と総括した。 [55]ガーディアン紙のアレクシス・ソロスキも主役の相性の悪さを指摘したが、ショーは「目を見張らせるほどの興奮」をもたらすと述べ、その振り付け、セット、エネルギー、衣装を賞賛した。[56]
興行収入
プレイビルによると、ムーランルージュ！は2019年10月13日までの週に約220万ドルの収益を上げました。[57] 2022年5月3日には、ムーランルージュ！ミュージカルが同週の興行収入140万ドルでブロードウェイの興行収入第5位となったと報じられました。[58] 2022年9月11日現在、このミュージカルは371,285人の観客と260回の公演で約1億3,550万ドルの収益を上げています。[59] [60]
賞賛
- 2018年ボストン公演
- オリジナルブロードウェイ作品
- オリジナルウエストエンドプロダクション
注記
- ^ 上記の「作品」セクションには、表に記載されているすべての出演者を証明する情報源の引用が表示されます。
参考文献
- ^ エヴァンス、グレッグ（2018年4月4日）。「『ムーラン・ルージュ！』ミュージカル、ボストン・ブロードウェイ前プレミアのキャストを発表」デッドライン・ハリウッド。 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル、ブロードウェイ初演の日程、劇場、キャストを発表」Broadway.com 2018年11月19日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ – 舞台作品」。バズ・ザ・グレート。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月27日閲覧。
- ^ Gorgan, Elena (2006年6月20日). 「ムーラン・ルージュが舞台化？ – 監督のバズ・ラーマンはすでにキッドマンとマクレガーにオファーを打診している」. Softpedia . 2009年3月27日閲覧。
- ^ Lang, Brent (2016年9月1日). 「『ムーラン・ルージュ!』が舞台ミュージカルとして開発中」. Variety . 2018年4月5日閲覧。
- ^ ヘトリック、アダム (2017 年 10 月 31 日)。 「アーロン・トヴェイトとカレン・オリヴォがムーラン・ルージュを率いる！ラボ」。チラシ。2018 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「独占！アーロン・トヴェイトとカレン・オリヴォが『ムーラン・ルージュ』開発ラボを率いる」Broadway.com 2019年8月12日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル」Broadway.com 2018年5月9日閲覧。
- ^ ab McPhee, Ryan (2018年4月4日). 「アーロン・トヴェイトとカレン・オリヴォがボストンでミュージカル『ムーラン・ルージュ！』のワールドプレミアに出演」. Playbill . 2018年4月15日閲覧。
- ^ ab McPhee, Ryan (2018年8月3日). 「ムーランルージュの世界初演！ミュージカルがブロードウェイ初演前にボストンで公式開幕」. Playbill . 2018年8月20日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック（2018年6月6日）。「ブロードウェイを目指したムーラン・ルージュ！ボストン公演を延長」プレイビル。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ボストンでの初演が7月10日に延期、新たな日程も発表」ブロードウェイ・ワールド。2018年6月18日。 2018年6月18日閲覧。
- ^ ライアン・マクフィー（2018年8月3日）「ムーラン・ルージュの世界初演！ミュージカルがブロードウェイ初演前にボストンで公式開幕」playbill.com 2024年5月2日閲覧。
- ^ ライアン・マクフィー（2019年6月28日）「ムーラン・ルージュ！ミュージカルが6月28日にブロードウェイで開幕」プレイビル。 2020年5月14日閲覧。
- ^ エヴァンス、グレッグ（2020年3月12日）。「ブロードウェイのムーランルージュ！ミュージカルが「十分な注意を払って」本日の公演をキャンセル。コロナウイルスの陽性反応なし - 最新情報」。デッドライン。 2020年3月25日閲覧。
- ^ Setoodeh, Ramin (2020年4月2日). 「ブロードウェイのアーロン・トヴェイトは風邪だと思っていたが、実はコロナウイルスだった」バラエティ。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「ブロードウェイコミュニティでCOVID-19の検査で陽性反応が出たメンバーはこちら」。Playbill。2020年4月3日。 2020年4月7日閲覧。
- ^ ポールソン、マイケル（2020年5月12日）。「ブロードウェイのカーテン：少なくともレイバーデーまでは公演なし」ニューヨークタイムズ。 2020年5月14日閲覧。
- ^ ポールソン、マイク（2020年6月29日）。「ブロードウェイは年内いっぱい閉鎖される」ニューヨークタイムズ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ エヴァンス、グレッグ（2021年4月14日）。「『ムーラン・ルージュ』スター、カレン・オリヴォ、スコット・ルーディンに対する業界の沈黙に抗議しブロードウェイ作品に復帰せず」。デッドライン。 2021年4月14日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル」Broadway.com . 2021年8月2日閲覧。
- ^ フランクリン、マーク・J. (2021年9月26日). 「ブロードウェイで復活した『ムーラン・ルージュ』の内部写真をチェック！」プレイビル。 2021年9月26日閲覧。
- ^ スミス、ポール (2021年12月16日). 「エリック・アンダーソンがミュージカル「ムーラン・ルージュ！」でダニー・バースタインの後任に決定」ブロードウェイダイレクト。 2024年5月10日閲覧。
- ^ Levitt, Hayley (2024年1月8日). 「デレク・クレナがブロードウェイの『ムーラン・ルージュ』ミュージカルに復帰！」Broadway.com . 2024年5月10日閲覧。
- ^ ルッソ、ジリアン。「ブロードウェイのミュージカル『ムーラン・ルージュ』に出演するアーロン・トヴェイトとジョジョの写真を見る！」ニューヨーク・シアター・ガイド、2024年8月8日
- ^ Neutze, Ben (2019年7月28日). 「ムーラン・ルージュ！ミュージカルがメルボルンにやって来ます」. Time Out Melbourne .
- ^ ミラー、ニック（2021年10月25日）。「ムーランルージュがオープニング日を発表、豪華なセットを初公開」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル オーストラリアン・キャスト」Global Creatures 2021年4月14日2024年5月2日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル、英国初演日を発表」ベスト・オブ・シアター。2021年5月14日。 2021年5月14日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ウエストエンド公演を再開、初日の日程を変更」www.Broadwayworld.com . 2021年12月13日閲覧。
- ^ トーマス、ソフィー（2019年10月16日）。「ムーランルージュ！ミュージカルが2021年にピカデリー劇場に移転」ロンドンシアターガイド。2019年10月18日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ウエストエンドでの初演が2021年秋まで延期」WhatsOnStage . 2020年7月22日. 2022年3月31日閲覧。
- ^ Yossman, KJ (2022年3月8日). 「エディ・レッドメイン、ジェシー・バックリー、エマ・コリンが2022年オリヴィエ賞にノミネート」バラエティ。 2022年3月9日閲覧。
- ^ GC (2021年9月17日). “ムーランルージュ！ミュージカルロンドンキャスト”. Global Creatures . 2024年5月2日閲覧。
- ^ “ジェイミー・ムスカートとメリッサ・ジェームズがウエストエンドで『ムーラン・ルージュ！』の主演に”. WhatsOnStage . 2022年9月5日. 2022年9月8日閲覧。
- ^ マイヤー、ダン（2022年1月6日）。「ムーランルージュの北米ツアー！COVID-19の影響で延期がスタート」。playbill.com 。 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「よくある質問」。ムーラン・ルージュ！ Das Musical (ドイツ語) 。2022 年12 月 15 日に取得。
- ^ “Wiederholung von "Wetten, dass..?": Welche Wetten und Stars waren dabei?".アウグスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2022 年 11 月 21 日。2022 年12 月 15 日に取得。
- ^ “ムーラン ルージュのダンスを初演しましょう! ミュージカル”. oneandonlymusicals.dk (デンマーク語) 。2024 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル・オペラ」oneandonlymusicals.dk (デンマーク語) . 2024年4月23日閲覧。
- ^ “ムーラン・ルージュ! ムシカアリ - ヘルシンギン・カウプンギンテアテリ”. hkt.fi (フィンランド語) 。2024 年2 月 27 日に取得。
- ^ “『ムーラン・ルージュのプルミエール！deミュージカル』.シアター.nl。 2024 年 9 月 20 日。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル、オリジナルキャストアルバムのデジタルリリース日を設定」Broadway.com 。 2019年8月26日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル オリジナルキャストレコーディング CD 版が 10 月 25 日金曜日にリリースされます」（プレスリリース）。RCA レコード。2019 年 10 月 15 日。2019年12 月 14 日閲覧。
- ^ McBride, Walter (2019年12月14日). 「Photo Coverage: Moulin Rouge! Celebrates Vinyl Release with a Signing」BroadwayWorld.com . 2020年5月15日閲覧。
- ^ 「オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング・チャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2020年3月25日閲覧。
- ^ サイモン、ジョン（2019年8月12日）。「無修正ジョン・サイモン：ムーラン・ルージュ！」無修正ジョン・サイモン。 2019年9月7日閲覧。
- ^ ブラントリー、ベン（2019年7月25日）。「劇場。ムーランルージュレビュー」ニューヨークタイムズ。
- ^ スナイダー、ダイアン（2019年7月26日）。「ムーランルージュ！ミュージカル、アル・ハーシュフェルド劇場、ニューヨーク、レビュー：まさに世界が必要としているもの」。デイリーテレグラフ。ロンドン。ISSN 0307-1235 。2019年9月7日閲覧。
- ^ Strecker, Erin (2019年7月26日). 「ブロードウェイの『ムーラン・ルージュ』は最高に楽しいスペクタクル」Mashable . 2019年9月7日閲覧。
- ^ フェルドマン、アダム（2019年7月25日）。「ムーランルージュ！ミュージカルレビュー：豪華なブロードウェイメガミックス」タイムアウトニューヨーク。 2022年3月31日閲覧。
- ^ ライアン、パトリック。「ブロードウェイの『ムーランルージュ!』ミュージカル、レディー・ガガとアデルのヒット曲でスコアを更新」USAトゥデイ。 2019年9月7日閲覧。
- ^ コート、デイビッド（2019年8月5日）。「ブロードウェイの『ムーラン・ルージュ！』はキッチュと華やかさの絶妙なバランスを見つける」ニューヨーク・オブザーバー。 2019年9月7日閲覧。
- ^ スパノス、ブリタニー（2019年7月26日）。「愛が私たちを持ち上げる：ミュージカル「ムーラン・ルージュ」は、1つのショーでは扱えないほどのポップさを詰め込んでいる」ローリングストーン誌。 2019年9月7日閲覧。
- ^ イシャーウッド、チャールズ（2019年7月26日）。「レビュー：『ムーラン・ルージュ！』がポップな雰囲気でブロードウェイに登場」ブロードウェイ・ニュース。 2019年9月7日閲覧。
- ^ Soloski, Alexis (2019年7月26日). 「『ムーラン・ルージュ』レビュー – ハイキックなブロードウェイ・リミックスには抵抗できない」.ガーディアン. ロンドン. ISSN 0261-3077 . 2019年9月7日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー（2019年10月15日）。「興行収入分析：ムーラン・ルージュ！ミュージカルがアル・ハーシュフェルド劇場で記録を更新」。プレイビル。
- ^ サリバン、リンジー（2022年5月3日）。「ブロードウェイ興行収入：ムーランルージュ！ミュージカルが興行収入で大盛り上がり」ブロードウェイ。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！」ブロードウェイ・ワールド。 2022年9月20日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！ミュージカル」。プレイビル。 2022年9月20日閲覧。
現在の総興行収入：1億3554万2515.95ドル
- ^ Hoban, Michael (2019年2月25日). 「第23回IRNE賞ノミネート発表！」. New England Theater Mirror . 2022年3月31日閲覧。
- ^ ライアン・マクフィー（2019年4月9日）「ムーラン・ルージュ！ミュージカルがボストンの2019年IRNEアワードをリード」プレイビル。 2022年3月31日閲覧。
- ^ リビー、ピーター（2020年10月15日）。「2020年トニー賞ノミネート者全リスト」ニューヨークタイムズ。 2020年10月17日閲覧。
- ^ ライアン・マクフィー（2021年9月26日）「UPDATING LIVE: The 74th Annual Tony Award Winners」プレイビル。 2021年9月26日閲覧。
- ^ Rosky, Nicole (2020年4月21日). 「Breaking: 2020 Drama Desk Awards Nominations- The Full List!」. Broadway World . 2020年4月21日閲覧。
- ^ クレメント、オリビア（2020年5月1日）。「エイドリアン・ウォーレン、ダニー・バースタイン、ダニエル・ブルックスが2020年ドラマリーグ賞ノミネート」プレイビル。 2020年5月11日閲覧。
- ^ 「ムーラン・ルージュ！2020年アウター・クリティックス・サークル賞受賞者リストでトップに」シアターマニア。2020年5月11日。 2020年5月11日閲覧。
- ^ マイヤー、ダン（2020年1月20日）。「Hadestown Cast Recordingが2020年グラミー賞の最優秀ミュージカルシアターアルバム賞を受賞」。プレイビル。2021年9月26日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- インターネット ブロードウェイ データベースの「ムーラン ルージュ! ミュージカル」
- ムーラン ルージュ! Broadway.comのミュージカル
- ムーラン ルージュ! ミュージカル プレイビルボールト(アーカイブ)