カウベルをもっと

「もっとカウベルを」
サタデーナイトライブのスケッチ
ブルース・ディキンソン（クリストファー・ウォーケン）は「もっとカウベルを」と要求する
著者	ウィル・フェレル
キャスト	ジミー・ファロン ウィル・フェレル クリス ・カッタン クリス・パーネル ホレイショ・サンズ
初回放送日	2000年4月8日
ゲスト	クリストファー・ウォーケン

「モア・カウベル」^[a]は、2000年4月8日にサタデー・ナイト・ライブで放送されたコメディスケッチである。このスケッチはレギュラー出演者のウィル・フェレル^{[2]によって書かれ、}ブルー・オイスター・カルトの曲「(ドント・フィアー)ザ・リーパー」のレコーディングを描いている。スケッチでは、ゲスト司会者のクリストファー・ウォーケンが架空の音楽プロデューサーのブルース・ディキンソン、フェレルが架空のカウベル奏者のジーン・フレンクルを演じており、ジーンの熱心すぎる演奏はバンド仲間を苛立たせるが、ディキンソンは喜ぶ。スケッチには、エリック・ブルーム役のクリス・パーネル、ボビー・ロンディネッリ役のジミー・ファロン、バック・ダーマ役のクリス・カッタン、ジョー・ブーチャード役のホレイショ・サンツも出演している。

このスケッチは、 SNLのスケッチの中でも最も人気のあるものの一つで、多くの「ベスト・オブ」SNLスケッチのリストでトップ10にランクインしている（例えばローリングストーン誌では9位にランクインしている[ 3 ^]）。その人気により、「more cowbell」はアメリカの ポップカルチャーの キャッチフレーズとなり、辞書にも載っている^{[4] 。}

VH1の「ビハインド・ザ・ミュージック」のエピソードで、バンド「ブルー・オイスター・カルト」を記録し、バンド最大のヒット曲「(ドント・フィアー) ザ・リーパー」を制作した 1976 年のレコーディング セッションの映像が紹介されている。プロデューサーのブルース・ディキンソン (クリストファー・ウォーケン) はバンドに「ダイナマイトのようなサウンド」ができたと伝える。最初のテイクはうまくいったように見えるが、カウベルのパートがうるさくて気が散るため、バンドは演奏を中止する。ディキンソンは、バンドのほとんどのメンバーを驚かせて、「もう少しカウベルが欲しい」と言い、カウベル奏者のジーン・フレンクル (ウィル・フェレル) に「今度はスタジオのスペースを徹底的に探検してみろ」と提案する。このアドバイスに熱中したフレンクルは、狭いスタジオの中を踊り回り、骨盤を四方八方に激しく突き出すと、バンド仲間にぶつかってしまい、バンドは次のテイクを中止する。

他のバンドメンバーが不満を口にした後、フレンクルは協力の精神で恥ずかしそうに演奏のトーンを落とすことに同意した。彼は受動的に攻撃的にカウベルをエリック・ブルーム(クリス・パーネル) の耳のすぐ近くで演奏し、バンドの他のメンバーとテンポを合わせることができなかった。バンドの他のメンバーはフレンクルに不満を表明したが、ディキンソンはトラックにもっとカウベルを入れることだけに集中していた。フレンクルはバンドの他のメンバーに即興でスピーチし、ディキンソンの地位がカウベルのパートについての彼の意見にかなりの重みを与え、彼 (フレンクル) が最後に確認したときは「カウベルをフィーチャーした曲があまりなかった」ので、「これを徹底的に演奏しなければ、自分自身とバンドのメンバー全員に迷惑をかけることになる」と宣言した。最終的に、バンドはフレンクルがカウベルのパートを彼のやり方で演奏することに同意した。スケッチは、フレンクルの静止画像に「追悼: ジーン・フレンクル: 1950–2000」というメッセージが重ねて表示されることで終わります。

• ドラム担当のアルバート・ブシャール（誤ってボビーと呼ばれている）役のジミー・ファロン
• カウベルを吹くジーン・フレンクル役のウィル・フェレル
• ギターを弾くバック・ダーマ役のクリス・カッタン
• クリス・パーネル（エリック・ブルーム役）がリードボーカルとギターを担当
• ベースギターを弾くジョー・ブシャール役のホレイショ・サンツ
• 音楽プロデューサーのブルース・ディキンソン役のクリストファー・ウォーケン

ウィル・フェレルのスケッチのアイデアは、長年「(Don't Fear) The Reaper」を聞いていたことから生まれた。「[曲]を聞くたびに、背景でかすかにカウベルが聞こえてきて、『あの男の人生はどんな感じなんだろう? 』と考えていたんだ。 」^[1]アップライト・シチズンズ・ブリゲード時代に自分でスケッチを書いた経験があったフェレルは、1999年10月23日に放送されたノーム・マクドナルドが司会を務めるエピソードのために最初にスケッチを提出した。^{[1] [5]} SNLの制作者で製作総指揮者のローン・マイケルズは前提に確信が持てなかったが、スケッチは読み合わせの際にスタッフの間で好評だった。^{[1]数シーズン後にヘッドライターを務めた}セス・マイヤーズによると、スケッチは番組制作前に7回以上提出されたという。^[6]クリストファー・ウォーケンが司会を務める予定になったとき、フェレルは俳優のリズムに合うようにスケッチを書き直した。

このスケッチに出演した俳優たちは、真顔でいられなかった。彼らはフェレルの演技とウォーケンの無表情な演技があまりにも可笑しかったため、全員が何度も死にそうになり、スケッチを台無しにしそうになった。 ^{[7] [8] [9]}「テイク2」では、フェレルがダンスをしながらカウベルを演奏しているときに、きつすぎるシャツがめくれ上がり、お腹が露わになったとき、ブースのガラス越しにウォーケンが笑っているのが見える。スケッチでジミー・ファロンが初めて笑った直後、フェレルも一瞬笑っているのが見られる。フェレルとマイケルズによると、このスケッチはドレスリハーサルではうまくいかず、フェレルはライブスケッチでもっと小さいシャツを着て演技することを思いついたという。^[10]ファロンによると、フェレルのきつすぎるシャツのせいで笑いが止まらず、シーンを壊さないようにドラムスティックを噛まなければならなかったという。^[11]

ブルー・オイスター・カルトの曲「(ドント・フィアー)ザ・リーパー」では確かに曲全体を通してカウベルが演奏されているが、その音は他の楽器にかき消されてしまう。この曲のリードシンガーであり作詞作曲家でもあるドナルド・"バック・ダーマ"・ローザーによると、このスケッチは1970年代のバンドの見た目を正確に描写しているが、実際のレコーディングの詳細の一部は不正確に描写しているという。^[12]

• このスケッチでは、レコーディングセッションは1976年後半にサンシャインスタジオで行われたとされている。実際には、この曲は1975年後半か1976年初めにニューヨーク市のレコードプラントで録音された（この曲が最初に収録されたアルバム『エージェント・オブ・フォーチュン』は1976年5月にリリースされた）。
• パーネルはグループのリードシンガー「エリック」を演じている。エリック・ブルームがバンドのリードシンガーだった一方、ローザーはこの曲でリードボーカルを務めた。^[12]ドラマーのアルバート・ブシャールは誤って「ボビー」（スキットが放送された当時のドラマーであるボビー・ロンディネッリ）と呼ばれており、キーボード奏者のアレン・ラニアーは特に不在である。
• ジーン・フレンクルはスケッチのために作られた架空の人物だが、彼の外見は当時のエリック・ブルームの外見をモデルにしている。フレンクルは架空の人物であるにもかかわらず、ファンはブルー・オイスター・カルトの彼の死に対して時折同情を表明している。^[12]
• クリストファー・ウォーケンはプロデューサーのブルース・ディキンソンを演じている。この曲は実際にはデヴィッド・ルーカスがプロデュースしたものであり、^[13]彼はブルー・オイスター・カルトを発掘し、彼らの最初の同名アルバムだけでなく、その後のアルバム『エージェント・オブ・フォーチュン』と『スペクターズ』も共同プロデュースした。実際のブルース・ディキンソンはコロンビア・レコードの中堅マネージャーに過ぎず、ブルー・オイスター・カルトの再発CDとベスト・ヒット・コンピレーションに「再発プロデューサー」として名前が載っている。アルバム『エージェント・オブ・フォーチュン』を手に入れるために派遣されたSNLのインターンは、代わりに「ヒット」コンピレーションを手に入れた。^{[14] [15]}
• フェレルは後に、 SNLの美術部門で働く女性の父親が、エージェント・オブ・フォーチュンでBOCと仕事をしていたことを明かした。彼女はフェレルに、バンドがスケッチを見て、実際のカウベル奏者はフェレルの解釈と似ていなかったと言ったと報告した。^{[1]プロデューサーのデビッド・ルーカスは、自身のウェブサイトや、}バッファロー音楽の殿堂入りした際のインタビューで、実際にカウベルを演奏したのは自分だと述べた。^{[14] [15] [16]}インタビューで、アルバート・ブシャールも、カウベルを演奏したのは自分だと主張し、ルーカスがカウベルを演奏した曲を混同したと述べたが、アイデアはルーカスによるものだと認めている。^[17]

このスケッチの風変わりな性質と俳優のキャラクター破壊により、このスケッチはすぐにファンのお気に入りとなった。マーク・スピッツはニューヨーク・タイムズ紙でこれを「新世紀初のスーパーミームの一つ」と呼んだ。^[18]ウォーケンはその後もファンからこのスケッチについて聞き続けた。「どこに行ってもこのスケッチの話を聞きます。もう何年も経ちますが、みんな『カウベル』ばかり言っています。何がヒットするか分からないものですね。」^[19]フェレルは、このスケッチがウォーケンの人生を「台無しにした」とさえ推測している。^[20]ブルー・オイスター・カルトのメンバーはこのスケッチに好意的に反応した。共同ボーカルのバック・ダーマは2016年に、この曲は以前は不気味だと思われていたが「フェレルがそれをかなり台無しにした」と述べ、当初の意図は「回復しただけでなく、止められないものになっているようだ」と語った。^[18]

ウィル・フェレルはそれ以来、ジーン・フレンクルの役、あるいは本人の役で他のアーティストたちとカウベルを演奏してきた。

2005年5月14日、ウィル・フェレルが司会を務めるエピソードで、ジーン・フレンクルのキャラクターがサタデー・ナイト・ライブのセットに再登場し、クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジがゲストとして出演し、その夜最初の曲「リトル・シスター」を演奏した。この曲では、カウベルに似た楽器であるジャム・ブロックが使われている。ジーン・フレンクルの衣装を着たフェレルは、バンドとともに大きなカウベルを使ってジャム・ブロックの部分を演奏し、大きな拍手を浴びた。^[21]

2009年5月16日のウィル・フェレル/グリーン・デイのエピソードの最後で、グリーン・デイはフェレルがカウベルを演奏して「イースト・ジーザス・ノーウェア」を演奏した。フェレルの登場はリハーサルなしで、グリーン・デイはフェレルが登場することを知らなかった。さらに、フェレルはこの曲を知らず、終盤の音切れにも気付いていなかった。音切れが続くと、フェレルは照明が消えるのを期待して、念入りに「最後の」カウベルの音を1回演奏し、その後ステージを去り始めた。リードシンガーのビリー・ジョー・アームストロングが「待って、くそっ!」と彼を呼び戻し、歌い始めた。フェレルがマイクの前に来て「待って、この曲はまだ続いているのか?」と尋ねた。アームストロングは笑いながら「はい」と答えた。^[22]

フェレルはコナン・オブライエンとのトゥナイト・ショーの最終回にゲスト出演し、このスケッチを参考にカウベルを演奏した。^[23]

フェレルは2011年にビースティ・ボーイズの「メイク・サム・ノイズ」のビデオに出演し、リムジンの前でカウベルを演奏した。^[24]

フェレルとレッド・ホット・チリ・ペッパーズのドラマー、チャド・スミス（フェレルはよく似ていると言われる）は、2014年5月22日のジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーに出演し、チャリティー・ドラム対決を行った。スミスのほうが明らかに良い演奏だったにもかかわらず、フェレルが勝者となり、巨大な金色のカウベルを授与された。フェレルは、スミスに勝てないと悟り、スミスの3回目のソロの後にカウベルを取り出した。その後、2人はチリ・ペッパーズの残りのメンバー（アンソニー・キーディス、フリー、ジョシュ・クリングホッファー）と合流し、フェレルがカウベルを演奏しながら「(Don't Fear) The Reaper」を演奏した。^[25]

2018年10月6日に行われたフェレルのオールスター癌慈善コンサート「ベスト・ナイト・オブ・ユア・ライフ」で、フェレルはコールドプレイのクリス・マーティンとカウベルで共演し、「 Viva la Vida 」を歌った。^[26]

ディキンソンの「なんだって！熱があるんだ。唯一の処方箋はもっとカウベル！」というセリフはSNLの伝説的なセリフとなり、多くのメディアでパロディ化、オマージュ、言及されている。^[27]このスケッチはその後のSNLの様々なエピソードで言及された。2008年4月5日のサタデー・ナイト・ライブのクリストファー・ウォーケン/パニック！アット・ザ・ディスコのエピソードのプロモーションでは「もっとカウベル」のスケッチが言及された。^[28]実際のエピソードではカウベルは登場しなかった。

「(Don't Fear) The Reaper」は、最初のRock Bandゲームに収録されている曲の 1 つです。この曲を選択すると、いくつかの異なる読み込み画面のメッセージがこのスキットを参照します。

フェレルは2019年に、「モア・カウベル」のスケッチがウォーケンの人生を「台無しにした」と主張した。なぜならウォーケンは、このスケッチでの役柄で一般大衆に最もよく知られているからだ。^[29]

2016年の映画『ジャングル・ブック』では、ニール・セティ演じるモーグリがカウベルを鳴らした後、クリストファー・ウォーケンが声を担当したキング・ルイのキャラクターが登場する。 ^[30]

ミズーリ州セントチャールズでは、MO'カウベルランと呼ばれるマラソン/ハーフマラソンレースが毎年開催されています。このレース名はSNLのスケッチに触発されました。^[31]

ワシントン州立大学では、トニー・ベネットがコーチを務めた2007年から2008年にかけて、同大学がNCAAバスケットボールトーナメントで歴史的な活躍を見せた際、パワーフォワードのロビー・カウギルが、学生席から「熱があるけど、唯一の処方箋はカウギルをもっと飲むこと」というチャントを引き起こした。 ^[要出典]ロサンゼルス・エンゼルスとニューヨーク・メッツの外野手コリン・カウギルも同様のファンのジョークの対象となった。^[32]

ミシシッピ州立大学はカウベルとの長い歴史から、この寸劇を運動部（特にフットボール部）のイメージの一部として採用し、ホームフットボールの試合前にはディキンソンのスピーチのクリップを伝統的に流している。^[33]

ロード・オブ・ザ・リングオンライン MMORPGには、「ムーア・カウベル」と呼ばれる音楽生成に使用できるアイテムがあります。^{[34] [より良い情報源が必要]}

一部のテスラ車では、トイボックスのオプションから「レインボーロード」が選択され、オートステアリングが作動すると、「More Cowbell」のサウンドトラックの一部が再生されます。 ^[35]

• カウベルの詳細はYouTubeで
• 「さらにカウベル！」Wired 2005年8月号。キャッチフレーズのタイムライン