Loading article…
  | |
  モンテネグロのセルビア人コミュニティの旗 | |
| 総人口 | |
|---|---|
| モンテネグロのセルビア人: 205,370人 (2023年国勢調査) [1] セルビア人モンテネグロ人: 1,701人 (2023年国勢調査) [1] モンテネグロ人セルビア人: 1,268人 (2023年国勢調査) [1] | |
| 言語 | |
| セルビア語 | |
| 宗教 | |
過半数：  東方正教 | |
| 関連民族 | |
| その他の南スラブ人、セルビア人、特にモンテネグロ人[a] |
モンテネグロのセルビア人(セルビア語: Срби у Црној Гори / Srbi u Crnoj Gori ) またはモンテネグロのセルビア人(セルビア語: Црногорcки Cрби / Crnogorski Srbi )、[b]先住民族であり、モンテネグロで2 番目に大きな民族グループを構成します(国の人口の 32.93%)人口)、[4]モンテネグロ人にちなんでいる。さらに人口の 0.47% はセルビア人モンテネグロ人( Срби-Црногорци / Srbi-Crnogorci ) とモンテネグロ人セルビア人( Црногорци-Cрби / Crnogorci-Srbi ) で構成されています。
歴史
6世紀と7世紀のスラヴ人の移住の間、現代のモンテネグロの領土のほとんどにセルビア人が住み着き（現代のモンテネグロ人の祖先）、彼らはこの地域にいくつかのセルビア公国を創設した。 [5]現代のモンテネグロの南部にはドゥクリャ公国が形成され、西部はトラヴニア公国に属していた。現代のモンテネグロの北部はセルビア公国に属していた。これらの初期の政体はすべて、ビザンチン皇帝コンスタンティノス7世ポルフィリョゲネトス（944-959）の歴史書に記述されている。 [6]
1018年、セルビア公国はすべてビザンチン帝国の最高統治下に入った。[7]セルビア人の地域であるドゥクリャとトラヴニアは、1034年から1042年頃、ヴォイスラヴリェヴィッチ朝の創始者であるステファン・ヴォイスラヴリェヴィッチ公の治世中にビザンチン帝国の支配から離脱した。彼の息子ミハイロ1世ヴォイスラヴリェヴィッチ（1081年没）はザフムリェと内セルビアを解放し、統一セルビア政体を樹立して王の称号を得た（1077年頃）。[8]彼の息子コンスタンティノス・ボディン王（1100年没）の治世の後は、12世紀の大半にわたって地域分裂の時代が続いた。[7]
1180年以降、現在のモンテネグロの全域は、ネマニッチ王朝の創始者であるステファン・ネマニャ大公の支配下に入った。かつてドゥクリャと呼ばれていたゼタ地方は、統一セルビア国家の王冠領となった。 [9]そこはステファン・ネマニャの長男であるヴカン・ネマニッチ（1208年没）に与えられ、その後、1228年に父の後を継いでセルビア王となったステファン・ネマニッチ王の息子である皇太子ステファン・ラドスラフに与えられた。こうして、その地域を王位継承者か王族の他の構成員に与える慣習ができた。 1219年、セルビア正教会の2つの教区が現在のモンテネグロの領土に設立されました。プレヴラカの聖大天使ミカエル修道院を中心とするゼタ教区と、ジュルジェヴィ・ストゥポヴィ修道院を中心とするブディムリャ教区です。モラチャ、プラスクヴィツァ、ヴラニナなど、他のいくつかの修道院もこの時代に遡ります。 [10]セルビア専制君主国は中世セルビア最後の独立した国家であり、現在のモンテネグロのほとんどを含んでいました。
モンテネグロはペトロヴィッチ＝ニェゴシュ王朝のもとで最初は公国として、その後王国として独立を果たした。セルビア王国とモンテネグロ王国はともに独立国としてバルカン戦争と第一次世界大戦で共に戦った。1918年の戦争終結時に、セルビアの支援を受けたモンテネグロ白軍がモンテネグロ国王ニコライ1世を廃位し、モンテネグロをセルビアと統合してセルビア・クロアチア・スロベニア王国（ 1929年にユーゴスラビア王国に改称）の一部とすることを宣言したのに対し、モンテネグロ緑の党がこれに反対したため、両国の間に緊張が高まった。この衝突はクリスマス蜂起につながり、セルビア軍の支援を受けた白軍が緑の党を破った。[11]セルビアのカラジョルジェヴィッチ王朝が統治したユーゴスラビアの君主制時代には、セルビア人とクロアチア人の間の緊張が高まり、モンテネグロの政治家のほとんどはセルビアの提案した中央集権国家を支持した。[要出典]
第二次世界大戦中、セルビア人とモンテネグロ人は、ユーゴスラビアのパルチザンとチェトニクとして知られる祖国のユーゴスラビア軍の両方の抵抗運動で非常に活発に活動していました。戦争の終わりに社会主義ユーゴスラビアが設立され、2つはユーゴスラビア連邦内の共和国になりました。
ユーゴスラビアのパルチザン、ミロヴァン・ジラスは、自身をモンテネグロ系セルビア人と称し、モンテネグロをセルビア人の精神的故郷と表現し、「私はセルビア人だからモンテネグロ人なのではない、私がモンテネグロ人であるからセルビア人なのだ。我々モンテネグロ人はセルビア人の塩である。セルビア人の強さはすべてここ（モンテネグロ）にあるわけではないが、彼らの魂はあるのだ」と述べた。[12 ]ジラスはまた、「モンテネグロ人は、地方や歴史の違いにもかかわらず、本質的にセルビア人であり、モンテネグロはセルビア神話とセルビア人統一への願望のゆりかごである」とも述べた。[12]
1991年と1992年にスロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニアが分離した後、1992年にモンテネグロ社会主義共和国はモンテネグロ国民投票を実施し、95.96%の票がセルビアとの国家連合と社会主義政治体制から複数政党制への移行に賛成して終了した。国名はユーゴスラビア連邦共和国に改名された。1990年から1998年の間、モンテネグロはモミール・ブラトヴィッチによって統治されていた。ブラトヴィッチはセルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチと親密な関係にあり、国家連合内の2つの共和国の緊密な関係維持に非常に協力的だった。モンテネグロは1990年代にセルビアに課された経済制裁にも含まれていた。1999年のNATOによるユーゴスラビア爆撃の際、セルビアとモンテネグロの両国がNATO軍の攻撃を受け、モンテネグロ国内の複数の標的も爆撃された。このことがきっかけで、セルビア・モンテネグロ関係にあまり好意的でないことで知られ、モンテネグロ独立を公然と支持するミロ・ジュカノヴィッチがモンテネグロで権力を握ることになった。2000年のミロシェヴィッチ失脚から3年後の2003年、国際外交を主張した後、旧ユーゴスラビアはセルビア・モンテネグロの国家連合として知られるようになった。皮肉なことに、単一国家連合となるプロセスは2つの国家の分離へとつながり、この変化は2006年5月21日のモンテネグロ独立に関する国民投票によって公式に承認された。投票総数は419,240票で、有権者総数の86.5%を占めた。そのうち230,661票（55.5％）が独立に賛成し、185,002票（44.5％）が反対した。[13]
独立以来、モンテネグロ社会は多くの問題で分裂している。独立支持派は、セルビア語の方言とされていたモンテネグロ語の独立を主張しており、2つの新しい文字が追加された以外はセルビアのキリル文字と同じ文字を共有する新しいモンテネグロキリル文字の創設もその1つである。モンテネグロのセルビア人住民は、言語的分離の考えに反対しており、同様にモンテネグロ正教会がセルビア正教会の管轄から分離されることにも反対している。モンテネグロ語は最終的に国際的に認知され、 2017年12月にISO 639-2および-3コード[cnr]が割り当てられた。[14]しかし、モンテネグロ正教会は2021年現在、教会法上は認められていない。
2006年には、モムチロ・ヴクサノヴィッチを議長とするNGO「 モンテネグロのセルビア人民評議会」が設立され、2008年にはモンテネグロのセルビア人の公式代表選挙機関である「モンテネグロのセルビア国民評議会」が結成され、モムチロ・ヴクサノヴィッチが議長を務めた。[15]
両国のつながりは依然として強く、過去 2 世紀にわたって多数のモンテネグロ人がセルビアに移住してきたという事実が、この結びつきをさらに強めています。モンテネグロの沿岸地域は、今でもセルビア国民の主な観光地であり、多くのセルビア人がモンテネグロに不動産を所有しています。これらの不動産の多くは夏の別荘であり、夏にはセルビア人が季節的にモンテネグロに流入します。地政学的に隔絶されているにもかかわらず、両国間の経済的なバランスと関係は引き続き強固です。[要出典]
文化
言語
モンテネグロの国語は、歴史的にも伝統的にもセルビア語と呼ばれてきた。[16]パヴレ・イヴィッチによると、モンテネグロではシュトカビ語方言（セルビア語）の2つの方言、東ヘルツェゴビナ方言とゼタ南サンジャク方言が話されていた。東ヘルツェゴビナ方言は、モンテネグロ、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチアで話されている。今日、国家標準はゼタ南サンジャク方言に基づいている。
国内人口の約42.9%がセルビア語を母国語としており、モンテネグロ人のうち37%がセルビア語を母国語としている。セルビア語は、2007年にモンテネグロの新憲法が1992年の憲法に取って代わるまで、モンテネグロの公用語であった。セルビア支持政党の反対により、[17]
モンテネグロ語は国の唯一の公用語となり、セルビア語はボスニア語、アルバニア語、クロアチア語とともに公認の少数言語の地位を与えられた。[18] 2006年以来、言語面でも文化生活の他の面でも、モンテネグロのセルビア人は徐々に「非強制的な」モンテネグロ化にさらされてきた。[19]
宗教
セルビア人は、モンテネグロで最も強力な宗教機関であるセルビア正教会の信者である（信者総数は460,383人、74％）。[20]最大の礼拝所の一つは、ポドゴリツァのキリスト復活大聖堂である。
モンテネグロのセルビア正教会の将来は、モンテネグロのセルビア正教会を主張し、モンテネグロの正教徒の少数の支持を受けている新しく結成されたモンテネグロ正教会によって脅かされている。政府はこの教会を承認しているが、東方正教会はいずれも承認していない。指導者は物議を醸しているミラシュ・デデイッチで、セルビア民族主義的な見解を持つ元セルビア正教会の聖職者であり、セルビア教会から除名された後、ローマに行き、ギリシャ正教会の聖職者になった。[21]
民族衣装
モンテネグロ帽はモンテネグロ人とモンテネグロ系セルビア人が着用する伝統的な帽子で、もともとは平らな円筒形で、上部が赤い（テペルクと呼ばれる）もので、ヘルツェゴビナ帽やリカ帽と似ている。モンテネグロ司教ペータル2世・ペトロヴィッチ・ニェゴシュが黒い縁取り（デレヴィヤと呼ばれる）で囲むまでは、全体が赤だった[22]。これは占領されたコソボへの悲しみの象徴であると定義された。コソボ神話はモンテネグロ司教区で非常に人気があった。モンテネグロの族長たちにペータル2世が帽子をかぶせさせたことは、当時支配的だったセルビア人の国民的アイデンティティを表現するものだった。[23]国伝では、この帽子の最も一般的なバージョンは次のように記録されている。黒い外被はかつての大帝国に対する悲しみの印、赤い外被はコソボの戦いでの血なまぐさい敗北を表している[24]そして上部の5本の小さな縞は、かつてのより広大だったセルビア王国の残存物を表し[25] 、これはダニロ1世ペトロヴィッチ＝ニェゴシュ公の治世中に一般民衆の間でますます人気が高まった。縞の内側には6つの星が斜めに描かれており、倒れた者と征服された者の上に輝く最後の自由な部分、モンテネグロを表している。[26]支配者や首長がかぶった、星の代わりに4つのオチル記号が入ったバージョンは、長年にわたりナショナリズムの高まりとともに一般民衆の間で非常に人気が高まり、セルビア正教会のシンボルとなり、国民的アイデンティティの維持と向上に効果的に機能した。
人口統計
2023年の国勢調査によると、セルビア人はモンテネグロで2番目に大きい民族グループであり、人口の32.93%を占めています。セルビア人は5つの自治体で絶対多数派、他の4つの自治体では相対多数派であり、国内の自治体25のうち7つの自治体でのみ人口の20%未満を占めています。モンテネグロの自治体におけるセルビア人の割合は次のとおりです。
- アンドリジェヴィツァ(67.52%)
- バー（26.12%）
- ベラネ（59.82%）
- ビジェロ・ポリェ(43.13%) (相対過半数)
- ブドヴァ(35.79%) (相対的多数)
- ツェティニェ(4.82%)
- ダニロヴグラード（35.39%）
- グシンジェ（2.77%）
- ヘルツェグ・ノヴィ(48.34%) (相対多数)
- コラシン（42.1%）
- コトル（35.12%）
- モイコヴァツ（41.68%）
- ニクシッチ(33.89%)
- ペトニツァ（0.95%）
- プラヴ（17.08%）
- プリェヴリャ（66.41%）
- プルジネ(74.46%)
- ポドゴリツァ(30.84%)
- ロジャエ(2.56%)
- シャヴニク（46.85%）
- ティヴァト（34.47%）（相対多数）
- トゥジ（1.99%）
- ウルツィニ（5％）
- ジャブリャク(52.64%)
- ゼータ（43.22%）
著名人
参照
注記
- ^ 参照:モンテネグロにおける民族的・言語的アイデンティティをめぐる論争
- ^ 正しい政治用語は、セルビア語: црногорcки Cрби / crnogorski Srbi (「モンテネグロのセルビア人」を意味する)、およびCрби Црногорци / Srbi Crnogorci (「セルビア・モンテネグロ人」を意味する) です。具体的には、彼らの地域自治名は単にЦрногорци / Crnogorciであり、文字通り「モンテネグロ人」を意味し、[2] [3]モンテネグロ人の民族グループと同じです。モンテネグロ王国が誕生する前の近世、[現在の国境内に住んでいる]人々は、ブルジャニ( Брђани ; Brda )、ヘルツェゴヴツィ( Херцеговци ;旧ヘルツェゴビナ)、ボケルジ( Бокељи ;ボカ コトルスカ)というアイデンティティによって分けられていました。クロノゴルチ( Црногорци ;古モンテネグロ)。Срби у Црној Гори / Srbi u Crnoj Gori、「モンテネグロのセルビア人」を意味します。
参考文献
- ^ abc 「モンテネグロの人口、世帯、住居に関する国勢調査2023」（PDF）。Monstat 。 2024年10月15日閲覧。
- ^ チャールズ・セニョボス『1814年以降のヨーロッパ政治史』、S.M.マクヴェイン編、H.ホルト・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1900年、663～664ページ。第21章「バルカン半島のキリスト教諸国」のサブチャプター「セルビアとモンテネグロ」の抜粋、モンテネグロ
- ^ “Projekat Rastko Cetinje – Slavenko Terzic – Ideoloski korijeni crnogorske nacije i crnogorskog separatizma”. Rastko.rs 。2011 年11 月 5 日に取得。
- ^ [1] （セルビア語）
- ^ Ćirković 2004、p.11-12。
- ^ モラヴチク 1967年。
- ^ ab Fine 1991より。
- ^ Ćirković 2004、26-27ページ。
- ^ デイヴィッド・ラスコム、ジョナサン・ライリー・スミス（2004年10月14日）。『新ケンブリッジ中世史：第4巻、1024年頃～1198年頃』ケンブリッジ大学出版局。266～270頁。ISBN 978-0-521-41411-1。
- ^ チルコビッチ 2004.
- ^ バナック1992年、285ページ。
- ^ エリザベス・ロバーツ著『ブラックマウンテンの王国：モンテネグロの歴史』ロンドン、イングランド、イギリス：コーネル大学出版局、2007年、1頁。
- ^ 「モンテネグロの投票結果が確定」BBCニュース、2006年5月23日。 2011年11月5日閲覧。
- ^ 「モンテネグロ語のISOコード[cnr]が割り当てられました • SENAT.me - MeP」。2017年12月11日。
- ^ NARS (2010): セルビア国外在住セルビア人との関係に関する委員会第14回会議
- ^ cf. Roland Sussex、Paul Cubberly、『スラブ語』、ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、2006年。特に、73ページ：「セルビアは1814年からセルビア語を公用語として使用しており、モンテネグロはさらに以前から使用していた。」
- ^ 「親セルビア政党、モンテネグロ憲法に反対」Setimes.com、2007年10月26日。 2011年11月5日閲覧。
- ^ “ウスタフ・クローネ・ゴア”. SNP.co.me 。2011 年11 月 5 日に取得。
- ^ フィナンシャル・タイムズ（2007年）：ニール・マクドナルド、モンテネグロの民族論争が激化
- ^ 参照:モンテネグロの宗教
- ^ コスティッチ、ステヴァン。 「Rat i Miraš, ko je i šta priča prvi čovek nepriznate CPC」 [戦争とミラシュ、承認されていない CPC の最初の男の物語は誰であり、何であるか]。セルビアのラジオテレビ（ボスニア語）。2021 年 4 月 14 日に取得– www.rts.rs 経由。
- ^ 「Crna Gora i Crnogorci」ヴク・ステファノヴィッチ・カラジッチ著
- ^ 「ああ、ナジスタリジョイ・カピ・コッド・ユーゴスロベナ…」 by ミオドラグ・ヴラホヴィッチ
- ^ Crna Gora... Narodni život i običaji」アンドリヤ・ヨヴィチェヴィッチ
- ^ 「Crnogorska muška kapa」ゾリカ・ラドゥロヴィッチ著
- ^ 「Fizicki lik i izgled Njegosa」 by Jovan Vukmanović
出典
- 一次資料
- モラヴチク、ギュラ編 (1967) [1949]。コンスタンティノス・ポルフィロゲニトゥス：帝国の統治（第2改訂版）。ワシントンD.C.：ダンバートン・オークス・ビザンチン研究センター。ISBN 9780884020219。
- ペルツ、ゲオルグ・ハインリッヒ編（1845年）。アインハルディ・アナレス。ハノーバー。
- ショルツ、ベルンハルト・ワルター編（1970年）。カロリング朝年代記：フランク王国年代記とニタールの歴史。ミシガン大学出版局。ISBN 0472061860。
- トゥルン、ハンス編（1973年）。ヨアニス・シリッツァエのあらすじ歴史資料。ベルリン-ニューヨーク：デ・グルイテル。ISBN 9783110022858。
- Шилић、Фердо、編。 （1928年）。 Летопис Попа Дукљанина（ドゥクリャ司祭の年代記）。 Београд-Загреб: Српска краљевска академија。
- Кунчер、Драгана (2009)。ジェスタ レガム スクラブラム。 Vol. 1. Београд-Никлић: Историјски институт, Манастир Острог.
- Живковић、Тибор (2009)。ジェスタ レガム スクラブラム。 Vol. 2. Београд-Никлић: Историјски институт, Манастир Острог.
- アンナ・コムネナ、『アレクシアス』、エリザベス・A・ドーズ訳、1928年
- ジョン・キナモス、ジョンとマヌエル・コムネナスの行為、訳。 CM ブランド (ニューヨーク、1976 年)。ISBN 0-231-04080-6
- 二次資料
- バナック、イヴォ（1992）[1984]。ユーゴスラビアの民族問題：起源、歴史、政治（第2版の第2刷）。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。ISBN 0801494931。
- バタコビッチ、ドゥシャン T.編(2005)。 Histoire du peuple serbe [セルビア民族の歴史] (フランス語)。ローザンヌ：L'Age d'Homme。ISBN 9782825119587。
- カタルッツァ、アマエル。ミシェルズ、パトリック (2005)。 「モンテネグロの正統派デュアリテ」。Balkanologie: Revue d'études pluridisciplinaires。9 (1-2): 235-253。
- チルコヴィッチ、シマ(2004)。セルビア人。モールデン: ブラックウェル出版。ISBN 9781405142915。
- クルタ、フローリン（2006年）。中世南東ヨーロッパ、500-1250年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521815390。
- デントン、ウィリアム（1877年）。「モンテネグロ、その人々とその歴史」ロンドン：ダルディ、イスビスター＆カンパニー。
- ジャンキッチ、エレナ（2016）。「モンテネグロの宗教とアイデンティティ」。東ヨーロッパと旧ソビエト連邦共和国の修道制度。ロンドン-ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 110–129。ISBN 9781317391050。
- ジョミッチ、ヴェリボル V. (2006)。 Pravoslavlje u Crnoj Gori [モンテネグロの正教]。スヴェティゴラ。ISBN 9788676600311。
- ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（1991）[1983]。『初期中世バルカン半島：6世紀から12世紀後半までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0472081497。
- ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（1994）[1987]。『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国の征服までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0472082604。
- フレミング、トーマス（2002年）。モンテネグロ：分断された土地。イリノイ州ロックフォード：クロニクルズ・プレス。ISBN 9780961936495。
- イェラヴィッチ、バーバラ（1983a）。『バルカン半島の歴史：18世紀と19世紀』第1巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521252492。
- イェラヴィッチ、バーバラ（1983b）。『バルカン半島の歴史：20世紀』第2巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521274593。
- ヨバノビッチ、バトリッチ (1989a)。ペタ・コロナ・アンチスケルプスケ・コアリシジェ：オドゴヴォリ・オートリマ、エトノジェネゾフォビジェ・イ・ドラッグ・パムフレタ。
- ヨバノビッチ、バトリッチ (1989b)。 Crnogorci o sebi: (od vladike Danila do 1941)。スロボダ。ISBN 9788642100913。
- ヨバノビッチ、バトリッチ (2003)。 Rasrbljivanje Crnogoraca：スタルジノフとチトフ・ズロチン。スルプスカ・シュコルスカ・クニ。
- モリソン、ケネス（2009年）。『モンテネグロ：近代史』ロンドン・ニューヨーク：IBタウリス。
- モリソン、ケネス、チャゴロヴィッチ、ネボイシャ (2014)。「モンテネグロにおける正教内部紛争の政治的ダイナミクス」。宗教の政治化、国家、国民、信仰の力：旧ユーゴスラビアとその後継国の事例。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。pp. 151–170。doi :10.1057/9781137477866_7。ISBN 978-1-349-50339-1。
- オボレンスキー、ディミトリ（1974）[1971]。ビザンチン共和国：東ヨーロッパ、500-1453。ロンドン：カーディナル。ISBN 9780351176449。
- オストログルスキー、ジョージ（1956年）。『ビザンチン国家の歴史』オックスフォード：バジル・ブラックウェル。
- サマルジッチ、ラドヴァン、ドゥシュコフ、ミラノ編（1993年）。ヨーロッパ文明におけるセルビア人。ベオグラード：ノヴァ、セルビア科学芸術アカデミー、バルカン研究研究所。ISBN 9788675830153。
- ステファノヴィッチ＝カラジッチ、ヴク（1837年）。モンテネグロとモンテネグロ人: Ein Beitrag zur Kenntniss der europäischen Türkei und des serbischen Volkes。シュトゥットガルトとテュービンゲン: Verlag der JG Cotta'schen Buchhandlung。
- スティーブンソン、ポール（2000年）。『ビザンチン帝国のバルカン国境：900年から1204年までの北バルカン半島の政治研究』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521770170。
- スティーブンソン、ポール (2003a)。『ブルガール人殺しのバジルの伝説』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521815307。
- スティーブンソン、ポール (2003b)。「西暦 1000 年のバルカン国境」。西暦 1000 年のビザンチン。BRILL。pp. 109–134。ISBN 9004120971。
- ワクテル、アンドリュー B. (2004)。「古典の活用法: 20 世紀のペタル・ペトロヴィッチ=ニェゴシュ」。イデオロギーと国民的アイデンティティ: 20 世紀南東ヨーロッパの事例。ブダペスト: 中央ヨーロッパ大学出版局。131～153 ページ。ISBN 9789639241824。
- ジヴコヴィッチ、ティボル（2008年）。『団結の確立：東西間の南スラヴ人550- 1150年』ベオグラード：チゴヤ・シュタンパ歴史研究所。ISBN 9788675585732。
- ジヴコヴィッチ、ティボル（2013b）。「旧イリュリクム県領土およびダルマチア地方における中世初期のスラヴ諸侯国の都市景観（610年頃～950年）」。スラヴ人の世界：東スラヴ、西スラヴ、南スラヴの研究：城塞、オピダス、ヴィラおよび考古学的証拠（7世紀～11世紀）。ベオグラード：歴史研究所。pp. 15～36。ISBN 9788677431044。