東ヘルツェゴビナ

東ヘルツェゴビナ方言( / ˌ h ɛər t s ə ɡ ə ˈ v iː n i ə n , ˌ h ɜːr - , - ɡ oʊ -, - ˈ v ɪ n -/ , ^{[ 1 ] [ 2 ]}セルボ・クロアチア語: istočnohercegovački dijalekt / источнохерцеговачки дијалект ) は、セルボ・クロアチア語のシュトカビ語超方言の方言で、主にイイェカビ語の発音です。これは、ボスニア語、クロアチア語、セルビア語、モンテネグロ語など、現代のすべてのセルボ・クロアチア語標準の方言の基礎となっています。

東ヘルツェゴビナ語は、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、セルビア、モンテネグロの広大な地域に及ぶ。この地域は、地理的に分離された2つの大きなゾーンから構成されている。

• 南東部地域（ヘルツェゴビナ東部、ダルマチア南部、モンテネグロ西部、セルビア西部、ボスニア東部）が原産地である。
• 北西部地域（ボスニア西部、ダルマチア北部内陸部、リカ地方、スラヴォニア地方およびバラニャ地方の一部）

南東部地域は地理的にまとまっており連続しているのに対し、北西部地域は分断されており、不連続で、他のシュトカヴィア方言が話されている地域が点在している。

東ヘルツェゴビナ語は、非常に広い地域で話されているため、プリズレン・ティモク地域を除く他のすべてのシュトカヴィア方言と接触しており、北西では他の2つの西南スラヴ語（クロアチア語）方言であるチャカヴィア方言とカイカヴィア方言とも接触している。^{[ 3 ]}

南部では、この方言はネレトヴァ川とドゥブロヴァチュカ川の入り江の間、ドゥブロヴニクとその沿岸地域（独自のドゥブロヴニク方言がある）、ペリェシャツ半島の東半分、ムリェト島、コナヴレとヘルツェゴビナ地域、アドリア海沿岸に沿ってコトル湾のリサンまでをカバーしている。現代のモンテネグロの領土では、グラホヴォ、ピェシヴツィ北部、ジュパ、ルコヴォ、ドロブニャツィ、ウスコツィ、ロヴツィ、コラシン、モラチャを含む旧ヘルツェゴビナをカバーしている。^{[ 4 ]}

ボスニア戦争（1992～1995年）では、先住民の大規模な移住が特徴的であったが、東ヘルツェゴビナ語はボスニア・ヘルツェゴビナ地域で大きく広がった。しかし、クロアチア独立戦争（1991～1995年）では、東ヘルツェゴビナ語を話す約30万人のクロアチア系セルビア人が国外に逃亡したため、東ヘルツェゴビナ語話者の数は大幅に減少した。^{[ 5 ]}

• Lisac、Josip (2003)、 Hrvatska dijalektologija 1 – Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja [クロアチアの方言学 1 – クロアチアの方言とシュトカビ方言の音声、およびクロアチア語の音声トルラキア方言]、ザグレブ: ゴールデン マーケティング – Tehnička knjiga、ISBN 953-212-168-4
• Okuka、Miloš (2008)、Srpski dijalekti [セルビア方言]、SKD Prosvjeta、ISBN 978-953-7611-06-4