モンタギュー・ハルトレヒト

モンタギュー・ハルトレヒト（1932年2月27日 - 2010年3月27日）は、イギリスの作家、文芸評論家、モデル、ラジオおよびテレビの司会者でした。文学活動を通じて、ユダヤ人の生活のさまざまな側面を探求した4つの小説、Jonah and His Mother（1964年）、A Secondary Character（1965年）、The Devil is a Single Man（1969年）、The Edgware Road （1970年）と、サー・デイヴィッド・ウェブスターの伝記The Quiet Showman（1975年）のほか、いくつかの短編小説、ラジオおよびテレビドラマを執筆しました。最初の2つの小説でヘンフィールド財団賞を受賞し、テレビドラマCan You Hear Me Thinking?でBAFTAにノミネートされました。

キャラクターモデルとして、彼はアグリー・モデルズ・エージェンシーで働き、シュウェップス、ウィータビックス、ライトガード、ソニーなどの広告に出演した。彼はサンデー・タイムズ紙の新人小説評論家として雇われ、また他の多くの主要なイギリスの出版物にも多数の評論を寄稿した。

1980年代以降、彼は文学、オペラ、音楽などさまざまなテーマで BBCのラジオやテレビ番組の司会を務め、時には脚本も書いた。

モンタギュー・ハルトレヒトは、 1932年2月27日にミドルセックス州ウィルズデンで、ユダヤ人移民の両親の三男として生まれた。父フィリップ（フィル）・ハルトレヒトは、もともとポーランドのウッチ出身で、10歳のときに家族と共に迫害から逃れてイギリスに来た。母ケイト・オスロフスキーは、やはり迫害から逃れてきたオデッサ出身のロシア人家族の出身である。フィルとケイトはイギリスで出会って結婚し、1924年生まれのハーバート、ノーマン、モンタギュー、マイケルの5人の息子と、生後4か月で亡くなった娘の5人をもうけた。フィルの父親はロンドンのイーストエンドで雑貨店（ハルトレヒト）を経営しており、フィルはウィルズデンでその店を継ぎ、 1942年に ゴールダーズ・グリーンに移転した。

ハーバート・ハルトレヒトは、1945年8月に第二次世界大戦中のビルマでの戦闘で戦死し、ケイト・ハルトレヒトは7年後の1952年に亡くなりました。フィル・ハルトレヒトは、妻の友人ローズに慰めを見出し、しばらくして彼女と結婚しました。10代の頃、チャールズ・ディケンズとジョージ・バーナード・ショーの作品全集を贈られたモンタギューは、ハーバートが志していたことを知っていた作家になることを決意しました。

ハルトレヒトは、1942年から1948年まで、当時北ロンドンのクリックルウッドにあったハバーダッシャーズ・アスク・ボーイズ・スクールに通い、その後1950年にオックスフォード大学のウォダム・カレッジに進学して法律を学び、その後英語、フランス語、スペイン語に転向した。その間、彼は大学の雑誌に記事を書き、1954年に小説家になることを決意してオックスフォードを去った。

オックスフォードを去ってから最初の6年間、ハルトレヒトの文学への夢は失望に終わった。編集者に提出した作品はすべて却下され、出版されることのなかった初期の小説5作もその1つだった。しかし、ハルトレヒトは家業を継ぐという父親の申し出を断り続けた。部屋を借り、家賃を払うために代用教員、鉄道のポーター、国立劇場の芝居読み手として1回10シリングで働いた。後にロンドンの劇場で舞台係として働き、いくつかのテレビ映画で「エキストラ」として働きながら、執筆を続けた。最終的に彼は折れ、父親のドレス店で女性客の接客をする仕事の申し出を受け入れた。最初はサウスロンドンのエレファント・アンド・キャッスル近くのウォルワース・ロードの店で、後にボンド・ストリートで営業した。^[1]

ハルトレヒトが念願の名声を勝ち得たのは、家業の洋品店で働きながら書いた短編小説『ボンド街の雲』がBBCラジオの短編小説枠に採用されたことによる。2作目の短編小説『生きているより死んだほうが価値がある』は、グレアム・グリーンの短編小説とともにフランスの短編集に収録され、3作目の短編小説『屋内生活』はハッチンソン社から『スプリンターズ』と題された短編集に、マイケル・ボールドウィン^{[2] 、}ウィリアム・トレヴァー、そして再びグレアム・グリーンの作品とともに掲載された^[3] 。 彼は兄のノーマンとその妻アニタと共有する、より大きなアパートを借りることにした。モンタギューは下宿人を受け入れ、そのうちの一人である小説家のコリン・マッキネスは、以前それを拒否していた自身の出版者アンドレ・ドイチュにハルトレヒトの原稿を見せることに同意し、驚いたことに今度は出版者がそれを出版することを承諾した。若い男性が自らの性的アイデンティティを見つける小説『ジョナとその母』は、モンタギュー・ハルトレヒトの最初の出版作品であり、1964年に出版され、賛否両論ではあるものの概ね好評であった。^[4]サンデー・タイムズ紙の評論家はこれを「機知に富んだ自信に満ちた最初の小説」と呼び、『ガーディアン』紙はこれを「冷静な優雅さ、独創的なスタイル」、「小さなとげのある傑作」などとさまざまに表現した。^{[5] [6]}ハリウッドのスタジオと映画化権の交渉も行われたが、結局引き受けられなかった。^[7]翌年の1965年、アンドレ・ドイチュは2作目の小説『二次的登場人物』を出版し、2つの作品を合わせてヘンフィールド財団賞を受賞した。^{[8] [9]} 4年後、コリンズは1969年に3作目の小説『悪魔は独身男』を出版し、 ^{[10] [11]} 1年後の1970年には『エッジウェア・ロード』を出版した^{。[12] [13] [14]} 5作目にして最後の著書となった『静かなショーマン』もコリンズから1975年に出版された。これはサー・デイヴィッド・ウェブスターの伝記であり、第二次世界大戦から1970年代までのロイヤル・オペラ・ハウスにおけるオペラの歴史を描いたものである。 ^{[15] [16]ハルトレヒトは舞台の脚本にも挑戦し、1974年には}ジュディ・デンチの一人芝居『エレン・テリー ハルム・スカラム・ガール』を書いた。 イギリスの舞台女優の生涯に基づいた作品。この作品は後に劇場用に制作され、南アフリカの女優ベス・フィニーが主役を演じ、ニコラス・アマーが演出し、バクストンとエディンバラの両フェスティバルと南アフリカツアーで上演された。^{[17] [18]}

1965年、ハルトレヒトは最初の小説の成功を受けて、サンデー・タイムズ紙から新しい小説評論家に招かれた。ハルトレヒトは、書評した本を書店主に数ポンドで売って、ささやかな給料を稼いでいた。1969年、将来の小説執筆の妨げにならないように書評家を辞めるまで、書評家として働き続けた。1970年代後半から、再びサンデー・タイムズ紙に時折書評を寄稿し、サンデー・テレグラフ、メール・オン・サンデー、ヨークシャー・ポスト、スコッツマン、タイムズ・リテラリー・サプリメント、タイムズ・エデュケーショナル・サプリメント、スペクテイター、ブックス・アンド・ブックメン、タイム・アウトに も書評を寄稿し、ジューイッシュ・クロニクルには映画評を寄稿した。^{[19] [20]} [ ^21]

批評家からの賞賛や文学賞の受賞にもかかわらず、ハルトレヒトの小説は彼に金銭をもたらさなかった。最初の小説の出版後、彼は1965年に人生を共にするパートナー、俳優のニコラス・アマーを見つけた。アマーは彼に、自分の持っている写真をアグリー・モデルズ・エージェンシーに持っていくよう勧め、彼はそこに採用され、非常に人気者になった。オファーされた仕事は非常に儲かるため、彼は執筆に必要な時間を得ることができた。しかし、すぐにドイツ、イタリア、南アフリカへの過酷な旅行スケジュールが続いた。^{[22] [23] [24]} ハルトレヒトの小説のうち2作、『ヨナとその母』と『エッジウェア街道』は南アフリカで発禁となった。前者は「近親相姦とみなされる特定の箇所があるため」、後者は人種間の隔たりを超えた結婚を描写しているためである。^{[25] [26]}

ハルトレヒトはBBCで既にフランス語とスペイン語の戯曲の翻訳に携わっていた。1983年、BBCラジオのプロデューサー、ダニエル・スノーマンがハルトレヒトに「Enjoying Opera」という番組の司会を依頼した。この番組は大成功を収め、さらに5つの番組の司会を依頼され、1984年に再放送された。^{[17] [27]}同年、ハルトレヒトはBBCラジオでアイリーン・ハンドルに彼女の著書「The Sioux」についてインタビューした。^[17] 1985年2月、BBCラジオは彼の戯曲「Unhappy Disturber of Our Peace」を制作した。これは女優サラ・シドンズと肖像画家サー・トーマス・ローレンスの関係を描いたもので、ドロシー・テューティンとマイケル・ペニントンが主演した。^{[17] [28]同年、BBCのプロデューサー、ジョン・ナイトが彼に、}マイケル・ウィリアムズが主演する「Living at Full Flame 」というD.H.ロレンスの生涯に関する3つの番組の脚本と司会を依頼した。^{[29] 1988年、ハルトレヒトはジョン・ナイトのために}Enter One in Sad Greenを執筆・上演した。この作品は、歴史を通じて演劇でユダヤ人がどのように描かれてきたかを調査したものだ。 ^[30] 1990年、BBCのプロデューサー、ジェニー・バードウェルは、オープン・ユニバーシティでウィリー・ラッセルとジュリアン・ミッチェルにインタビューするようハルトレヒトに依頼し、1994年にはA Night at the Operaを上演した。^[要出典]同じ年、バードウェルは今度はジャンルを変えた作家を取り上げ、 オープン・ユニバーシティでArtworks. Changing Platformsを上演するようハルトレヒトに依頼した。

1990年、ハルトレヒトの最初のテレビ演劇「Can You Hear Me Thinking?」は、ビバリー・マーカスのアイデアに基づき、ハルトレヒトは彼女を共同脚本家としてクレジットした。統合失調症が家族生活に与える影響について、BBCのスクリーン・ワン・シリーズのために脚本を書き、クリストファー・モラハンが監督した作品で、イギリスとオーストラリアですぐに成功し、BAFTAにノミネートされた。^{[31] [32]}主演はジュディ・デンチとマイケル・ウィリアムズだった。その後、ハルトレヒトは1995年にBBCで「The Slate: Coming up for More」という作家バーニス・ルーベンスに関する番組の司会者となり、シアン・フィリップスによる抜粋の朗読や、ルーベンス自身および他の作家へのインタビューを特集した。2006年、ハルトレヒトは子供向けの娯楽番組「Dick and Dom in da Bungalow」で小さな喜劇の役を演じ、これが大成功を収めたため、プロデューサーはハルトレヒトをシリーズに残すことにした。彼は2009年のシリーズの最終お気に入り瞬間にも選ばれました。

ハルトレヒトは、最初の2冊の小説『ジョナとその母』と『二次的登場人物』で、バーニス・ルーベンスやメルヴィン・ブラッグなどの著名な作家を抑えて1967年にヘンフィールド財団賞を受賞した。賞を受け取るためにパートナーとともにニューヨーク市まで旅した。1990年には、テレビドラマ『 Can You Hear Me Thinking?』でBAFTAにノミネートされた。

ハルトレヒトは正統派ユダヤ教徒のコミュニティに生まれ、同性愛に悩んだ。若い頃、彼は父親の費用で毎週ユダヤ人の精神科医に通っていた。彼が異性愛者、あるいは少なくとも両性愛者であることを証明しようとする3度の試みが失敗に終わった後、彼はそれ以上の通院を拒否した。最初の小説の出版は彼が自分の声を見つけるのに十分であり、1年以内に彼は残りの人生を共にすることになる俳優のニコラス・アマーと出会い、恋に落ちた。彼らはその後45年間ブルームズベリーで一緒に暮らし、 2004年のシビル・パートナーシップ法の可決により同性カップルを規制する法律が改正された後、2009年にシビル・パートナーとなった。ハルトレヒトは2010年3月に癌で亡くなった。^[33]

• ヨナとその母（アンドレ・ドイチュ、1964年）
• 脇役（アンドレ・ドイチュ、1965年）
• 悪魔は独身男（コリンズ、1969年）
• エッジウェア・ロード（コリンズ、1970年）

• ボンドストリートの雲（BBCラジオ4、1965年）
• Il vaut plus cher mort que vivant、掲載: La revue de poche – Graham Greene et six jeunes romanciers anglais ( Éditions Robert Laffont、1967)
• 屋内生活、『スプリンターズ』（ハッチンソン、1968年）

• エレン・テリー – 『ハルム・スカラム・ガール』（一人芝居、1974年）
• 平和を乱す不幸な人（BBCラジオ、1985年）
• 私の考えが聞こえますか? ( BBC テレビ、1990 年)

• 静かなショーマン：サー・デイヴィッド・ウェブスターとロイヤル・オペラハウス（コリンズ、1975年）