アンドレ・ドイチュ

アンドレ・ドイチュ CBE（1917年11月15日 - 2000年4月11日）は、ハンガリー生まれのイギリスの出版者であり、1951年に同名の出版社を設立した。^[1]

ドイチュは1917年11月15日、ハンガリーのブダペストでユダヤ人歯科医の息子として生まれた。^[2]彼はブダペストとオーストリアのウィーンで学校に通った。ユダヤ人であったため、アンシュルス^{によりオーストリアから逃亡し、1939年にイギリスに定住し、 [1]ロンドンの}グロブナーハウスホテルでフロアマネージャーとして働いた。^{[2]ハンガリーが1941年にドイツ側で第二次世界大戦に参戦すると、ドイチュは「}敵国人」として数週間抑留された。^{[2] [3]}

マン島でフランシス・アルドー（ロンドンのアルドー出版）のもとで働きながら出版ビジネスを学んだ後、ドイッチは出版業界を紹介してくれたアルドーのもとで数ヶ月後に退職し、ニコルソン・アンド・ワトソン社で出版業のキャリアを続けた。^[3]戦後、ドイッチは最初の会社であるアラン・ウィンゲート社を設立したが、数年後に取締役の一人であるアンソニー・ギブによって追い出された。^[1] アンドレ・ドイッチ・リミテッド社は1952年に営業を開始した。^[4]

彼の小規模だが影響力のある出版社は1990年代まで活動しており、ジャック・ケルアック、ウォーレ・ショインカ、アール・ラヴレース、ノーマン・メイラー、ジョージ・マイクス、V.S.ナイポール、オグデン・ナッシュ、エリック・ウィリアムズ、アンドリュー・ロビンソン、フィリップ・ロス、アート・シュピーゲルマン、ジョン・アップダイク、マーガレット・アトウッド、チャールズ・ギドリー・ウィーラー、ヘレン・ハンフ、ピーター・ベンチリー、レオン・ユリス、モリー・キーン、マイケル・ローゼン、クエンティン・ブレイク、ジョン・カンリフ、ルートヴィヒ・ベメルマンスなどの本を扱っていた。^[5]ドイッチは熱心な編集者ダイアナ・アトヒルを雇っていた。アトヒルは1952年に彼の名前を冠した出版社の創立取締役だった（そして彼女の回想録ステットでは彼のことを「おそらくロンドンで最も扱いにくい男」と評している）。^[6]言語図書館^[7]、[8]グラフトンブックス（図書館学、書誌学、書籍収集に関する著作）^[9]およびIntroducesガイド^{[10] [11]を含む多くの書籍シリーズが設立されました。}

1989年の女王誕生日叙勲でドイチュはCBEに任命された。^[12]

ドイチュは2000年4月11日に82歳でロンドンで亡くなった。^[13]

作家のジョン・ル・カレは、外見とドイチュの独特な話し方の両方において、 彼の繰り返し登場するキャラクター、トビー・エステルハーゼをドイチュに基づいて作りました。

デイヴィッド（ル・カレ）が小説『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』を執筆する際、彼はトビー・エステルハーゼという登場人物の役柄にドイツ語を参考にした。エステルハーゼも原作の登場人物と同様、独自の英語を話すことになる。

— アダム・シスマン『ジョン・ル・カレ伝記』^[14]

「アンドレ・ドイチュ」という名前は、 2000年にビデオ・コレクション・インターナショナル社から同社を買収したカールトン・パブリッシング・グループの出版物となった。 ^[15]

• 出版社一覧
• ポール・ハムリン
• ジョージ・ワイデンフェルド

• リチャード・エイベル、ゴードン・グラハム編『移民出版社：20世紀における英国とアメリカにおける海外在住出版社の影響』ニューブランズウィック、ニュージャージー：トランザクション出版社、2009年。ISBN 978-1-4128-0871-2 
• Athill、Diana、「André Deutsch: The Great Persuader」、ロゴス、14:4、2003、174–180 ページ。
• アヒル、ダイアナ、ステット：回想録。ロンドン: グランタ、2000 年。ISBN 1-86207-388-0 
• Attallah, Naim、「No Longer With Us: André Deutsch」（Singular Encountersからの Deutsch へのインタビューを含む）、quartetbooks.wordpress.com、2010 年 7 月 5 日。
• カルダー、ジョン、「アンドレ・ドイチュ：部外者の才能、魅力、洞察力で堅苦しい英国の職業に活気をもたらした特異な出版者」、ガーディアン、2000 年 4 月 12 日。
• ライアル、サラ、「アンドレ・ドイチュ、82歳、英国のシーンを活性化させた出版者」、ニューヨーク・タイムズ、2000年4月14日。
• ノリー、イアン『メンターと友人たち：私が知る一流出版社と書店員たちの短い生涯』ロンドン：エリオット＆トンプソン、2006年。ISBN 1-904027-49-0 

• André Deutsch のウェブサイト 2016 年 10 月 2 日、 Wayback Machineにアーカイブ
• オックスフォード・ブルックス大学のアンドレ・ドイチュ・コレクション
• タルサ大学マクファーリン図書館のアンドレ・ドイチュ出版アーカイブ