スタニスワフ・モニュシュコ

スタニスワフ・モニュシュコ
1865年のモニュシュコ
生まれる	( 1819-05-05 )1819年5月5日 ウビエル、ロシア帝国
死亡	1872年6月4日(1872-06-04)（53歳） ワルシャワ、ポーランド会議、ロシア帝国
作品	作曲リスト
サイン

スタニスワフ・モニウスコ(ポーランド語: [stãˈɲiswaf mɔ̃ˈɲuʃkɔ]) ^ⓘ ; 1819年5月5日（17日） - 1872年6月4日^[1]）は、作曲家^[2][3] 指揮者、オルガン奏者、教育者あった。彼は『幽霊屋敷』や『ハルカ』を含むポピュラー歌曲やオペラを、彼の音楽はポーランド・リトアニア共和国の人々（主にポーランド人、リトアニア人、ベラルーシ人）民俗テーマ^[4]ポーランド国民オペラの父」と呼ばれている。^[5]ベラルーシもスタニスワフ・モニューシュコはベラルーシ文化の重要人物として認められている^[6][a]

モニューシュコは、ミンスク県（ロシア帝国、現在のベラルーシ）のウビエル^{[8] [b]の}貴族の土地所有者の家に生まれた。^[10]父のチェスワフと叔父のイグナツィは、ともにナポレオン軍に従軍した。^{[11]彼の最初のピアノ教師は、母のエリザベート・マジャルスカであった。彼は後に}ワルシャワとミンスクで音楽教育を続け、^[12]ベルリンでカール・フリードリヒ・ルンゲンハーゲンに師事した。^[3]

1840年に彼はアレクサンドラ・ミュラーと結婚して10人の子供をもうけた^{[13] 。そして}ヴィリニュスに定住し、聖ヨハネ教会のオルガン奏者の職に就いた^[14]。モニューシュコは個人で音楽レッスンも行っており、これが彼の家族の重要な収入源となった。彼の最初のオペレッタである『ロッテリア（宝くじ）』と『黄色い寝帽』はあまり成功しなかった。しかし、1847年に彼の最も有名なオペラの一つとされる『ハルカ（2幕版）』の初演はより大きな成功を収めた。それはヴィリニュスで行われ、作曲者自身の指揮によるものだった^{[15] 。モニューシュコは彼の音楽を聴衆に紹介するために}サンクトペテルブルクを訪れた。それらは絶賛され、好意的なレビューを得た。滞在中にモニューシュコはミハイル・グリンカ、アレクサンドル・ダルゴムイシスキー、チェーサル・クイ、アレクサンドル・セロフなどロシアを代表する作曲家や音楽家と知り合った。^[14]

1854年、彼はアキレス・ボノルディの援助を得て聖セシリア協会を設立し、そのアマチュア会員が年に2回公開コンサートを行った。^{[14]音楽雑誌}「ルフ・ムジチニ」の編集長ユゼフ・シコルスキなど、ワルシャワのブルジョア階級や貴族階級と良好な関係を築いたおかげで、モニューシュコのキャリアは順調に進み始めた。^[13] 1858年、彼は家族とともにワルシャワに移り、ワルシャワ歌劇場の指揮者に任命された。ワルシャワ時代に、彼は最も有名な音楽作品であるオペラ「伯爵夫人」、「貴族の言葉」、「幽霊屋敷」、「パリア」を作曲した。^[15]

1862年から1864年にかけて、モニューシュコはおそらく彼の最高傑作であるオペラ『幽霊屋敷』に取り組んだ。初演は1863年1月蜂起の勃発により延期され、最終的には1865年9月28日にワルシャワ大劇場で行われた。 ^{[13] 1868年、モニューシュコは}プラハを訪れ、ベドジフ・スメタナと会い、 『ハルカ』の演出について協議した。同年、オペラはプラハ国立劇場で上演され、スメタナ自身が演出した。1869年、彼のオペラ『パリア』がワルシャワで初演され、『ハルカ』はモスクワで初演された。彼はワルシャワ音楽院の教授も務めた。^[3]

1871年に彼は『和声を学ぶための教科書』を出版した。 1878年2月2日、ワルシャワ大劇場で彼の最後のオペレッタ『 ベアタ』が上演された。^{[16]彼は1872年にワルシャワで}心臓発作で亡くなり、ポヴォンズキ墓地に埋葬された。^[17]彼の葬儀には10万人もの人々が参列し、国民的かつ愛国的な表明となった。^[18]

モニューシュコは、主にポーランドの詩人の歌詞による300曲以上の歌曲^[19]と、約24のオペラ^[12]を作曲しました。彼の12冊の歌集^{[20]は有名で、}アダム・ミツキェヴィチ、アントニ・エドワード・オディニエツ、 ユゼフ・イグナツィ・クラシェフスキ、ステファン・ヴィトヴィツキ、アントニ・マルチェフスキ、ヴィンツェンティ・ポルの歌詞による歌曲が収められています。

ベドジフ・スメタナやアントニーン・ドヴォルザークなど、当時の著名な作曲家たちと同様に、モニューシュコは19世紀ヨーロッパで広まったナショナリズムの台頭を反映して、自国の文化に基づいた音楽を作曲した。ナショナリズムは、ヨーロッパのさまざまな国の国民的アイデンティティを主張することを目指していた。^[21]作曲家自身は、彼の歌曲は総称して「Śpiewnik Domowy (自国の歌集)」というタイトルで出版されており、国民的性格を持っていると述べている。その「ポーランドらしさ」は、ポロネーズ、マズルカ、クヤヴィアク、クラコヴィアクなどの伝統的なポーランド舞曲のリズムの使用や参照、ポーランドの国民的詩人によって書かれたテキストの普及に見ることができる。^[8]この歌集には「日常使用」を意図した歌曲集が含まれており、これによってモニューシュコは同胞の大多数から愛され、尊敬される人物となった。^[22]これらの歌曲は19世紀にオーストリア、ドイツ、ロシアでポーランド合唱団によって頻繁に演奏され、^[20]他のポーランドの作曲家たちの基準となった。^[2]これら の歌曲は今日でも人気があり、Prząśniczka、Krakowiak、Znasz-li ten kraj、Świteziankaなどのタイトルが付いている。^[22]

監督のイライラ・ランツィーノによれば、作曲家は常に社会から排除された人々に関心を抱いていたが、これはモニューシュコの時代には外国勢力によるポーランドの抑圧と解釈されることが多かった。しかし、彼女はさらに、モニューシュコはむしろ社会内部の人々の排除に関心を抱いており、実際に「国民的作曲家」になろうとはしなかったと指摘している。^[23]

モニューシュコのオペラのスタイルはダニエル・オーバーやジョアキーノ・ロッシーニのものと似ているが、ポーランドの舞踏に触発された合唱やメロディーに重点が置かれている。^[2] リトアニア人は、スタニスワフ・モニューシュコがリトアニアのモチーフを熱心に使用していたことを強調している。例えば、リトアニア神話に基づいた彼のカンタータ「ミルダ」や「ニヨレ」はヴィリニュスで出版された。^[24]

ハルカは、急進的な社会観を持つワルシャワの若き詩人、ヴウォジミエシュ・ヴォルスキが台本を書いたオペラである^{。 [25]} 1858年にワルシャワで上演されて以来、最も広く知られるポーランドのオペラとなり^[12]、ポーランドの国民的オペラの定番となっている。

1970年にブリストル大学の学生オペラ協会によって『幽霊屋敷』 (または『幽霊城』^[26] )の英語版が創作され初演された。この版はその後も上演されており、具体的には2001年にオペラ・サウスによって上演された。同劇団は2002年に 『Verbum Nobile』の特別に創作された新しい英語版の世界初演も行った。

2009年、米国カリフォルニア州サンフランシスコのポケットオペラは、芸術監督ドナルド・ピピンによる『 The Haunted Manor』の英語訳を初演し、2010年にはピピンによる『Halka』の英語訳を初演した。

モニュシュコのオペラ『いかだ乗り』は、モニュシュコ生誕200周年を記念した2019年のショパンとヨーロッパ国際音楽祭でポーランド国立オペラ大劇場で上演され、録音された。 ^[27]

『パリア』は2019年6月にポズナン歌劇場で上演され、グラハム・ヴィックの演出、ガブリエル・チュムラの指揮で上演された。

モニューシュコのオペラはベラルーシ国立オペラ座で定期的に上演されている。

• 1908年10月26日、作曲家モニューシュコが亡くなったワルシャワのマゾヴィエツカ通り3番地の建物で、モニューシュコを記念する銘板が除幕された。^[28]
• 1922年、ボレスロヴァス・バルズケヴィチュスが制作したモニュシュコの彫刻がリトアニアのヴィリニュスにある聖カタリナ教会で公開された。^[11]
• 1936年、ヤン・シュチェプコフスキが設計したモニュシュコの像が、ポーランドのワルシャワにある大劇場前の劇場広場（ポーランド語： Plac Teatralny ）で公開された。1944年、第二次世界大戦中に、元の記念碑はナチスドイツによって破壊された。その後、彫刻家の死後1年経った1965年に再建された。ワルシャワ以外にも、モニュシュコの像は、カトヴィツェ、トルン、チェンストホヴァ、ラチブシュ、ジョリ、ウッチなどのポーランドの都市でも見ることができる。^{[11] [29]}
• ブダペストのアンドラーシ通り22番地にあるハンガリー国立歌劇場の正面には、カーロイ・アンタルによって制作された作曲家の彫刻が飾られている。
• 1949年、ポズナン大劇場に正式に作曲家の名前が与えられました。
• 1871年にヴワディスワフ・ヴィシリツキの主導で設立されたワルシャワ音楽協会は、1951年以来スタニスワフ・モニュシュコの名を冠している。同協会は、現在まで保存されているモニュシュコの記念品のほとんどを所有している。^[30]
• 1980年代には、モニュシュコの生涯と音楽遺産を展示する博物館が、彼の出生地であるウビエル（現在のベラルーシ）に設立された。^[13]
• 1990年から1996年にかけて、モニュシュコはポーランド国立銀行が発行した10万ズウォティ紙幣に描かれました。^[31]
• スタニスワフ・モニシュコは、ワルシャワ、ウッチ、ポズナン、グダニスク、ビャウィストク、オルシュティン、ビトム、ラドム、ギジツコなど、ポーランドの多くの都市の通りのパトロンです。^[32]
• 2004年、ベラルーシのミンスクにこの作曲家に敬意を表して名付けられた通りが開通した。
• 2016年、ミンスク市庁舎近くでモニュシュコの像（ヴィンセント・ドゥニン＝マルツィンキエヴィッチの像と並んで）が式典で公開された。この像は、レウとシアルヘイ・フミレウスキーがデザインした。 ^{[33] [34]}
• 2018年、ポーランド下院と上院は、作曲家の生誕200周年を記念して2019年を「モニュシュコの年」と制定した。^{[35] [36] [37]}
• モニュシュコの肖像画は、1951年、1958年、1972年、2019年などポーランド郵便局が発行した多くの郵便切手にも登場した。 ^[38]
• 2019年1月5日、ワルシャワ中央駅は正式にスタニスワフ・モニュシュコ駅と命名された。^[39]

• 『ハルカ』、台本：ヴウォジミェシュ・ウォルスキー、1848
• Sen Wieszcza ( The Seer's Dream )、台本: Władysław Syrokomla、未完成、1852–1854
• Flis ( The Raftsman )、台本：スタニスワフ・ボグスワフスキ、1858
• ロキツァナ(農民の王)、台本ユゼフ・コルジェニオフスキ、未完成、1858 ～ 1859 年
• フラビナ(伯爵夫人) 台本、ヴウォジミエシュ・ヴォルスキ作、1859
• Verbum nobile、ヤン・チェンチンスキーの台本、1861
• 『ホーンテッド・マナー』、台本：ヤン・チェンシンスキー、1865年
• 『パリア』台本、ヤン・チェンシンスキ作、1868年
• 『トレア』J・S・ヤシンスキ台本、未完成、1872年

• モンテ・クリスト、1865年
• ナ・クワトゥンク、1868年
• 図 szatana、 1870

• Nocleg w Apeninach、アレクサンダー・フレドロの台本、1839
• アイデア、台本、オスカー・コルウィン＝ミレフスキ、1840
• 『ロッテリア』、台本：オスカー・コーウィン＝ミレフスキー、1840年
• カルマニオル、チリ・フランクージ・ルビアン・ザルトヴァチ、台本：オスカー・コルウィン＝ミレフスキ、1841年
• 『Żółta szlafmyca 』、フランチェスコ・ザブロツキによる台本、1841
• ヨウヌータ、台本：WL アンチツ、1850年
• 『ベットリー』台本、フランチェシェク・ゾーバー、1852
• 『ベアタ』台本、ヤン・チェンチンスキ作、1870

• ミルダ、1848年
• ニヨラ、1848
• ウィドマ​​、1858年頃
• フロリアン・サリー、1858年～1859年
• ソネティ・クリムスキー、1867年
• パニ・トワルドフスカ、1869年

• 弦楽四重奏曲第1番ニ短調、1839年
• 弦楽四重奏曲第2番ヘ長調、1840年頃

ウィキメディア・コモンズには、スタニスワフ・モニシュコに関連するメディアがあります。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)のスタニスワフ・モニュシュコによる無料スコア
• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある Stanisław Moniuszko による無料楽譜
• 作品リスト、lieder.net
• 「スタニスワフ・モニュシュコ」、略歴、作品リスト、ポーランド音楽センター、南カリフォルニア大学
• ポーランドオペラの父を形作った家族
• スタニスワフ・モニューシュコのあまり知られていない顔
• 弦楽四重奏曲第 1 番と第 2 番のサウンド例と解説、editionsilvertrust.com
• ポーランド国立デジタル図書館 (Polona) のスタニスワフ・モニュシュコの作品コレクション
• スタニスワフ・モニューシュコ。ミンスク地方出身のロマン派音楽家、生誕200周年記念
• ベラルーシの舞台でのスタニスワフ・モニシュコの作品