クヤウィアク

クヤヴィアクは、ポーランド中部のクヤヴィア地方のポーランドの民族舞踊です。^[1]クヤヴィアクは、クラコヴィアク、マズール、オベレク、ポロネーズとともに、ポーランドの5つの民族舞踊の1つです。

音楽は三拍子^[1]で、ルバートのテンポと穏やかで叙情的な性質が特徴です。このダンスでは、典型的には、カップルが四分音符のリズムで、膝を少し曲げ、ゆったりと回転しながら円を描きながら優雅に歩きます。

このダンスを指す「クヤヴィアク」という名前は、1827年にTFヤスコルスキの作曲した『バホルジのパステルツェ。クヤフスキの詩』の中で初めて登場した。^[2]このダンスは1750年から1830年の間にマズールから発展したと主張されている。^[3]

1841年、レオン・ジェンコヴィッツはクヤヴィアクを「短調を主とするマズルカの地方変種」と表現した。^[4]その後の作曲家の大部分、イグナツィ・ドブジンスキ、エドヴァルド・ウォドヴィゴフスキ、カジミエシュ・ワダ、イグナツィ・コモロフスキ、ヴォイチェフ・オスマンスキ、ヘンリク・ヴィエニャフスキらは、この解釈に同意し、クヤヴィアクとオベレクのリズムやテンポなどの音楽的特徴を「単一の実体」として扱った。^[5]

昔のクジャウィアクでは、ダンサーとミュージシャンのコラボレーションが盛んに行われていた。ダンサーはバンドに向かって特定の曲を歌ってリクエストし、歌詞の部分に「ダナ、ダナ」と楽器の音を真似て付け加えることが多い。最初のフィドラーはダンサーの身振りや動きから曲の演奏方法を推測し、ダンサーはミュージシャンにいくらかのお金を渡す。ダンス中、最初のフィドラーはダンサーの動きを注意深く観察して、ダンサーが望む音楽やテンポの変化に合わせる必要があった。ミュージシャンがダンサーにうまくついていけると、良いバンドとみなされ、高い報酬が支払われ、またダンスに招待された。^[6]

このダンスは村や農民の間で始まったが、その美しさから地主や貴族にも受け入れられた。彼らはクヤヴィアクのメロディーを集めて出版し、村の音楽家やダンサーを自分たちの領地に招いてダンスを学ばせた。^[6]貴族が伝統的なステップを学び即興で踊る一方で、農民がその即興を取り入れるというやり取りを経て、 1860年代末にはクヤヴィアクは上流階級の優雅なパーティーや華やかな舞踏会に取り入れられるようになった。^[5]そこから、このダンスはワルシャワなどの大都市の祝祭行事へと移り、ポーランド全土に広まった。

ダンスの人気が高まるにつれ、テンポの変化や派手なステップ、新しいフィギュアなど、装飾も増えていった。19世紀末にはポーランドの国民的ダンスとして採用された。^[7]

1990年、チェスワフ・スロカは『ポーランドの民族舞踊：類型論』を出版した。この出版物には標準化されたクヤヴィアクの構成要素が含まれており、その中で民俗学専門家会議はクヤヴィアクのペアのポジション10個、ステップ15種類、装飾11個、フィギュア11個の正確な数を決定した。 [ ^5]

クジャヴィアックはもともと「風にそよぐ畑の背の高い穀物の茎を思わせる、落ち着いた威厳とシンプルさ、滑らかに流れるような動き」で踊られていた。^[6]ダンサーは2人1組で踊り、リーダーまたはリードペアに先導され、円を描いて回転する。結婚式や村のダンスパーティーでよく踊られていた。^[7]

クジャヴィアクには2つの形態がある。多くのバリエーションを含む地域の民俗舞踊と、統一された「国民舞踊」である。どちらの場合も、カップルが回転し、大きな円形のダンススペースを動き回るのが特徴です。民俗バージョンは、国民バージョンよりも速く、複雑です。^[8]

クヤヴィアクはもともと、円を意味する「オクロンギ」と呼ばれる3つのダンスの組曲としてよく演奏されていた。 ^[9]ダンスはそれぞれテンポが異なっていたが、すべてマズルカのリズムと3拍子を特徴としていた。クヤヴィアクの前には、15分から30分のホドゾニのようなゆっくりとした歩行ダンスがあり、パートナーは互いの脇を支え合いながらダンスエリアの輪郭を描く。その後に適切なクヤヴィアクが続き、テンポが速まる。組曲は、マズレクまたはオベレクと呼ばれる素早い回転ダンスで終わる。^[6]地域によっては、ダンスの順序が逆（マズル-クヤヴィアク-オベレク）になり、テンポが遅くなることもある。^[10]

クヤウィアクというラベルの下にグループ化された民俗舞踊は、使用される人形に応じて異なる名前を持っています。

• クセブカ（自分自身に） - 左に曲がる
• Odsibka（自分から） - 右に曲がる
• グラドキ（滑らか）
• オウチャレク（羊飼い）
• オクロングリ（丸）^[2]

クヤヴィアクの 踊りのガイドラインは、Ada Dziewanowska の『ポーランドの民俗舞踊と歌』から引用されており、次のようになります。

「クヤヴィアックは、パートナーに十分な注意を払いながら、シンプルな威厳をもって踊らなければなりません。頭と胴体は上げたまま、肩は下げ、膝はリラックスさせます。空いている手は、優雅に斜め下側とやや前方に伸ばすか（女性はスカートを掴んでもよい）、拳を握るか、指を前に、親指を後ろにして、手首をまっすぐに伸ばし、肘をやや前に出して、腰の前部に置きます。」^[6]

クヤウィアクのステップは、膝を少し曲げてリラックスした状態で行い、足の残りの部分よりも先につま先を床に置きます。このダンスは、クローズド ダンス ポジションとオープン ダンス ポジションの両方を備えています。装飾的なステップは、16 小節のフレーズの中で何度も繰り返さないでください。むしろ、ダンスの一連のイベントの中で予期せぬ装飾となるべきです。男性が装飾的なステップを踏む間、女性は小さく平らなステップを使い、男性が選んだステップに合わせて踊ります。^[6]

クヤヴィアクは感傷的でメランコリックなメロディが特徴です。^[10]この特徴は、短調と「悲しげに響く」短3度の使用によって生み出されます。^[11]

ダンスは、独特の加速するリズムを伴う反復ピッチの導入パターンで始まり、ダンサーに次のダンスの正確なテンポを示します。^[2] クヤヴィアクは3拍子です。2つのマズール対称の4小節のフレーズがあり、^[10]各小節の2番目の部分はしばしば延長され、アクセントが付けられます。演奏者はメロディーの小節を延長することが多く、特徴的なルバートテンポを作成します。これらのフレーズはさらに頻繁に属音で終わります。これにより、「終わりのない」感覚とサスペンスが生まれます。

クヤヴィの民俗楽団は、通常、1つまたは2つのバイオリン、ベース、そして時にはクラリネットと小さな太鼓（ベベネク）で構成されていました。ドゥディと呼ばれるバグパイプも使用されました。^[6]バイオリンが主旋律を演奏します。打楽器として、2本の弦を持つ低音の弓楽器であるバシが伴奏します。伴奏におけるバシの打楽器的なリズムは、太鼓の使用によって強調されました。^[2]クヤヴィ地域の現代の楽器アンサンブルには、クラリネット、アコーディオン、フルート、その他の楽器が含まれます。

クヤヴィアクは舞台ではロヴィチ族の衣装を着て演じられることが多く、色鮮やかな織り模様や華やかな刺繍が施されている。 ^[12]女性のスカートやエプロン、男性のズボンに描かれた色鮮やかな縞模様はパシアクと呼ばれ、農民の畑を表現している。

クヤヴィアク族の男性の民族衣装は、スクマナと呼ばれる大きな襟の付いた長い紺色のコート、幅広の青いズボン、ブーツ、幅広のベルト、ハイブーツ、ロガティフカと呼ばれる毛皮の裏地が付いた四角い帽子で構成されています。^[9]

女性たちは、肩に小さなケープが付いたネイビーのジャケット、対照的な色のエプロンが付いた花柄のスカート、そして頭の周りにきつく巻いたターバンのように赤いスカーフを身に着けていた。

現代のグループは装飾を加え、より薄い生地とより少ない層を使用しています。^[2]

• フェリックス・ノウォヴィエスキーによる「クヤウィアク」、1912年出版（合唱曲）
• ヘンリク・ヴィエニャフスキ作曲『クヤヴィアク イ短調』、1853 年出版（ヴァイオリンとピアノ用）
• ショパンのマズルカ 作品6第4番、作品30第4番、作品41第1番
• ヴィトルト・マリシェフスキ- ピアノとオーケストラのための幻想曲クヤヴィアク作品25 (1928)

• 民族舞踊の一覧
• ヴァルソヴィエンヌ
• レドワ

• ポーランド.com
• マヤ・トロチムチックによるクジャウィアクに関するエッセイ
• 伝統舞踊