サンフランシスコ大聖堂と修道院(スペイン語: Basílica y Convento de San Francisco)[ a ]は、ペルーのリマ歴史地区にあるカトリック教会の建物です。この教会は、孤独の聖母聖堂(スペイン語: Santuario de Nuestra Señora de la Soledad)と奇跡の聖母教会(スペイン語: Iglesia de la Virgen del Milagro )とともに、アマゾナス通り、アンカシュ通り、ランパ通り、アバンカイ通りに囲まれた宗教的な記念碑的複合施設を形成しています。
スペインの言語学者で学者のラモン・メネンデス・ピダルは、この教会を「征服によってこの広大な土地に築かれた、最大かつ最も壮麗な建造物」と評した。教会と修道院はリマ歴史地区の一部を形成しており、1991年にユネスコの世界遺産リストに登録された。
この宗教建築群は、市内でも最も重要かつ優れた建築中心地のひとつです。また、副王領時代の最も広大で美しい遺産のひとつでもあり、結果としてペルーの文化中心地のひとつとなり、観光客の関心を高めています。新古典主義様式のファサードを持つヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ソレダッド聖堂、バロック様式のファサードを持つサン・フランシスコ修道院、そして新古典主義様式のファサードを持つミラグル礼拝堂が、この壮大な複合施設を構成しています。
周知のとおり、1535年1月18日にフランシスコ・ピサロによってリマが建設されると、都市計画が策定され、区画が分配されました。十二使徒フランシスコ会には、サント・ドミンゴ教会の隣にある区画が与えられ、フランシスコ・デ・ラ・クルス修道士がそこに小さなラマダ(屋根付きの休憩所)を建て、礼拝堂として使用しました。しばらくしてデ・ラ・クルス修道士は去らなければならなくなり、谷には他にフランシスコ会修道士がいなかったため、その区画は放棄されました。ピサロはそれをドミニコ会に与えられた区画に加え、フランシスコ会には現在のミラグロ礼拝堂がある場所に別の区画を割り当てました。 1546年、フランシスコ・デ・サンタ・アナがリマに到着し、土地を取り戻した後、質素で小さな教会を建てました[ 1 ]。この教会は後にペルー副王で修道会の保護者であったアンドレス・ウルタド・デ・メンドーサによって修道院とともに改良・拡張されました。次の世紀には、修道院は一連の修復と装飾を受け、最終的には植民地時代の芸術の驚異へと変貌しました[ 1 ] 。当時の建物の構造はあまり頑丈ではなかったため、1614年に修道院の建築家で主要な作業員であったミゲル・デ・ウエルタ修道士は、建物の柱の基礎が弱く、砂利の上に置かれていることに気づきました[ 1 ] 。
1655年2月4日、リマで地震が発生し、フランシスコ会修道院が倒壊した。これにより、修道院の貴重な芸術品は失われ、1世紀にわたる努力のすべてが水の泡となった。
修道会の総長フランシスコ・デ・ボルハは、設計図を作成したポルトガル人建築家コンスタンティーノ・デ・ヴァスコンセロス[ 1 ]と、リマンの主任建築家マヌエル・エスコバルに、同じ場所に新しい修道院を建設するよう依頼した[ 1 ] 。こうして、1657年5月8日に当時の副王ルイス・エンリケス・デ・グスマン、アルバ・デ・リステ伯爵によって最初の礎石が置かれ、1669年には修道会の新しい総長であるルイス・デ・セルベラ修道士が完成させた。
新しい修道院は1672年10月3日に盛大に開所され、修道院内部の修復は1729年まで続きました。現在、修道院内部には見どころがあり、中庭や庭園とともに紹介します。中庭や庭園は、エルナンド・デ・ヴァラダレス工房によるセビリア風アズレージョの台座で囲まれたアーケードで囲まれています。リカルド・パルマが記した伝承によると、これらのアズレージョは、妻を殺害した罪で絞首刑を宣告されたスペインのグアダラハラ出身のアロンソ・ゴディネスによって設置されました。処刑当日、サン・フランシスコ大聖堂の守護者がゴディネスの罪を告白し、その能力を彼に伝えました。守護者は時間を無駄にすることなく、すぐに政府宮殿に行き、ゴディネスの赦免を求めました。ゴディネスは、修道士の服を着て、二度と修道院の扉の外に出ないという条件で赦免されました。セビリアから直接運ばれてきたこれらのアズレージョは、フランシスコ・ピサロの名付け子で有名なカタリーナ・ワンカのような人々によって寄贈されたもので、彼女は金銀を満載した50頭の荷馬を連れてワンカヨからリマまでやって来た。一方、修道院が寄贈した様々な美術品の製作に使われた大量の杉材は、木材輸入業者のペドロ・ヒメネス・メナチョによって売られたもので、パルマによれば、彼は代金として小さなチョコレートのカップを受け取った。それを味わいながら、彼は償いを待たずにキャンセルされた領収書をテーブルの上に置いた。その木材は、本堂の格天井に使われた。

リマ首都圏自治体によるリマ歴史地区を対象とした修復作業が継続中であるため、ユネスコと地元当局の両方が公共空間とみなしている区域を囲む壁の取り壊しに端を発する、地元政府と当該地を管理するフランシスコ会との間の紛争により、メイン広場は2022年8月から一般公開が停止されている。[ 4 ]これらの作業中に、1669年に取り壊された旧聖母孤独教会の地下室が発見された。[ 5 ] [ 6 ]
2025年6月、ペルー憲法裁判所は市当局に有利な判決を下し、1989年に建設された障壁には文化遺産としての価値はなく、2022年2月5日の撤去[ 6 ]は市による正当な修復計画の一部であり[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]、その後すぐに修復作業の継続を許可した[ 11 ] 。

ファサードはリマン・バロック様式で、優雅さと荘厳さを兼ね備えている。壁面にはリズミカルな装飾が施され、上部には木製の欄干が飾られている。
主祭壇は新古典主義様式です。内部にはカタコンベ、博物館、入口、参事会室、回廊もあります。正面入口の敷居を越えて左側には、聖座の紋章が刻まれた大理石の記念銘板があり、以下の言葉が刻まれています。
教皇ヨハネ23世は、 1963年1月11日付の教書において、リマのサン・フランシスコ・デ・ヘスス教会を小バシリカの位に昇格させることを決定しました。その教書は、次のような金言で始まります。「太平洋岸に輝くリマ市を飾る数多くの美しい教会の中でも、サン・フランシスコ・デ・ヘスス教会は当然ながら際立っており、ロス・フライレス・メノレス大修道院に隣接し、その起源の古さと建築の卓越性の両方で大きな賞賛を集めています」など。リマ、1963年12月29日。
本堂の聖具室は、フランシスコ会教会の現在の至宝の一つです。聖具室の工事は1729年に完了し[ 12 ] 、特に1729年に旗手ルーカス・デ・メレンデスによって作られた入口が目を引きます。そのヴォールトは1966年の地震で損傷しましたが、1990年代にスペイン政府の支援を受けて修復されました。内部には1650年に作られた引き出し付きの箪笥[ 12 ]があり、衣服や典礼服を保管するために聖人のレリーフが施されています。また、フランシスコ・デ・スルバラン工房作とされる使徒職を描いた重要な絵画シリーズも収蔵されています。
修道院の扉をくぐると、アズレージョで装飾された幅木のある広々とした部屋があり、その一番の見どころは磔刑に処せられたキリストを描いた三連祭壇画で、両脇の絵画はイタリア人画家アンジェリーノ・メドーロの作品である。また、リマ派の貴重な絵画も所蔵されている。
この門には、磔刑に処されたイエスの木彫像、17世紀のリマ派によるカトリック教会の聖人像、クスコ派の絵画、そしてフランシスコ・ソラーノの列聖を記念して制作された、彼の生涯の場面を描いたメダル型の絵画2点が展示されている。

広々とした部屋で、天井は彫刻が施された木製で、幅木にはセビリアのアズレージョが飾られています。有名な画家によるカトリックの聖人を描いた絵画が4点あり、中央には18世紀のロココ様式の木造パビリオンがあり、金箔で装飾されています。このパビリオンはかつて聖体祭に使われ、クスコ派の美術品が保管されていました。現在は、教会の聖具室に属する18世紀のバロック様式の救世主キリスト像が安置されています。

四角形の中庭で、半円形のアーチ状の回廊が各辺に11個ずつあり、すべて付け柱で支えられています。壁面は台座に1642年製のセビリアのアズレージョで装飾されており、[ 13 ] [ 14 ]装飾のテーマはフランシスコ会の聖人です。

この主回廊には、1671年に制作された39点の絵画が収蔵されています。これらは、リマンの画家たちが描いたものと同じ、アッシジの聖フランチェスコの生涯の場面を描いたものです。1974年に修復のためにキャンバスが取り外された際、17世紀初頭のイタリア・マニエリスム派に相当する、テンペラと油彩を組み合わせた技法による壁画が偶然発見されました。これらは壁の壁に描かれたもので、現在、専門の修復家による調査が行われています。回廊の隅には、1638年から1640年の間に制作された、アッシジの聖フランチェスコの生涯の4つの場面を描いた木彫りの祭壇画が4点あります。天井はムデハル様式で、ニカラグアから運ばれてきた杉材のみで作られています。
ここはフランシスコ会士たちが修道院の総会を祝い、新しい修道院長を選出したり、重要な事柄について話し合ったりするために集まった場所です。部屋を囲むように背もたれの高い椅子が2列あり、その中央には2列の椅子が中央の主席または演壇として置かれ、その上には修道会の紋章が飾られています。中央には、修道士ヨハネス・ドゥンス・スコトゥスの像と、フランシスコ会の守護聖人である無原罪懐胎の像が彫られた高浮彫りの木彫りがあり、彼らは会議を開く前にこの像の前で祈りを捧げました。会議はしばしば彼らの間でさまざまな問題が起こったため、総督の護衛の存在が必要でした。

この修道院の参事会室は歴史的な部屋です。なぜなら、ここで正統派聖職者が独立宣言に署名したからです。一方、大聖堂では世俗聖職者が署名しました。この部屋で特筆すべき芸術的価値のもう一つは、褐色の肌をした聖母マリアを描いた絵画があることです。
この部屋には、カトリック教会の聖人の行列に用いられる様々な棺が保管されている。具体的には、毎年11月の第1日曜日に行われる使徒ユダの像の行列に用いられる銀製の浮き彫りの棺、1732年に聖フランシスコ・ソラーノの列聖式に合わせて作られた、木彫りで金箔を貼った精緻な透かし彫りの棺、そして1672年に作られた、同じく木彫りで金箔を貼ったアッシジの聖フランシスコのための棺である。この棺は、長年にわたり、サン・フランシスコ大聖堂とサント・ドミンゴ大聖堂の間で行われる伝統的な「プロセシオン・デル・パソ」で用いられてきた。
約 3 メートルの絵画 11 点のコレクションを展示するための環境。それぞれの絵画は「キリストの受難」を表し、偉大なフランドルの巨匠ピーテル パウル ルーベンスの工房に属しています[ 15 ]。いずれも優れた技法、色彩の調和、人物の表現力に優れています。ルーベンスは他の教師と同様に、スケッチを描くことに専念し、弟子たちはそれを引き継ぎ、多くの場合、最後の仕上げのみを行いました。また、政府宮殿にあったことから「ピサロのバルコニー」と呼ばれる、ムデハル様式の格子細工のあるバルコニーがここに保存されている点も注目に値します。部屋の奥には、フィリピンのマニラ市から運ばれてきた象牙の十字架があるなど、他にも重要な見どころがあります。部屋の中央には、騎士団の守護者が埋葬されている地下室があります。

ここはかつて食堂として使われていた場所です。この場所には、スペインの巨匠フランシスコ・デ・スルバランの芸術作品に属する、12使徒、救世主キリスト、聖母マリア、聖パウロを描いた15点の有名な絵画コレクションがあります。 [ 15 ]スルバランは、主に宗教的なテーマでバロック様式の作品を制作した画家で、構図と色彩は完全に幻想的で、自然のイメージを観察しているような印象を与えます。この芸術家の作品は、世界最高の美術館に所蔵されています。このスルバランのコレクションに加えて、使徒を描いた10点のキャンバスの傑出したコレクションがあり、これはプラド美術館にあるルーベンスの使徒職の19世紀の複製です。この部屋の奥には、1658年にベルギーのイエズス会士ディエゴ・デ・ラ・プエンテによって制作された巨大な最後の晩餐のキャンバスがあります。[ 15 ] [ 16 ]
ここには縦5メートル、横6メートルの巨大なキャンバスがあり、フランシスコ会の家系図が描かれている。1734年制作の作品で、作者不明のリマンの絵画である。
そこへたどり着くと修道院の最上階に着き、そこからは5つのブロンズ製の噴水がある庭園が見渡せる。四隅には、かつて建物群のアトリウム(中庭)の周囲に配置されていた27個のアラバスター製の十字架のうち4個が残っている。この修道院にはフランシスコ会修道士の部屋もある。初期の柱はパナマから運ばれてきた黒石でできていたが、その後、強い地震による劣化のため撤去され、より丈夫な現在の柱に置き換えられた。壁にはカトリックの聖人の絵も描かれている。
聖歌隊席は、1658 年にキト出身のフランシスコ会修道士で建築家のアントニオ・ロドリゲスによって作られました。[ 1 ]昔は、フランシスコ会修道士たちがここで礼拝や宗教儀式を行っていました。ここは長方形で、長さ22 メートル (72フィート) 、幅12 メートル (39フィート)あり、両側に伸びる杉材で彫刻された印象的なバロック様式の聖歌隊席が保存されています。また、130 席あり、中央の 2 列の合流部分には修道会の守護者の主席があり、その背もたれにはアッシジの聖フランシスコと聖ドミニコの抱擁の彫刻が施されています。
座席は精巧な彫刻が施されています。2列目には、キリスト教の71の聖像がレリーフで彫り込まれており、カリアティードの形をした小さな持ち送りで区切られています。中央には、歌集が置かれた回転式の読書台があります。これらの椅子に使われている木材はすべて杉で、17世紀にコスタリカから運ばれ、完全にバロック様式で作られています。

図書館には約25,000冊の本があり、中には16世紀に遡るものもあります。[ 15 ] 15世紀から18世紀にかけての非常に珍しい版、インキュナブラ、フランシスコ会の年代記、ペルーでの印刷の初期の頃に出版された本、6,000冊以上の羊皮紙、イエズス会、アウグスティヌス会、ベネディクト会などの多数の著作があります。また、神学、哲学、歴史、文学、音楽、教会法、教会法に関する本、ラテン語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語で書かれた聖書、そして非常に珍しい言語で書かれた聖書もあります。
サンフランシスコ・アーカイブは、ペルーの12使徒フランシスコ会管区の歴史的文書が保管されている場所です。ここには、フランシスコ会がアメリカ大陸、特にペルーに到着して以来、スペインやローマと行った交渉の手書きの記録が収められています。また、地図、写真、楽譜などの図版資料や、小規模な補助図書館もあります。利用者の利便性を高めるため、現在、これらの資料を体系的に整理する作業が進められており、1983年に開始され、1987年からはユネスコの支援を受けて継続されています。

左側にあるレンガ造りの階段を2階まで半分ほど上がると、ムデハル様式のドームがあります。その仕上げと大きさは、アメリカ大陸全体でも類を見ないものです。このドームは1546年に最初に建てられ、地震の後、1655年にミゲル・デ・ウエルタ修道士がコスタリカから持ち込んだ木材を使って最終的に再建されました[ 17 ] 。さらに、壁にはフランシスコ会の看護師の守護聖人であるアルカラの聖ディダクスの生涯を描いた2枚のキャンバス画があります。
その名前は、今もなお聖地の紋章がそこに残っていることに由来する。ここは総代理司祭が好んで宿泊した場所で、現在も司祭が内部に滞在する。

この建物には、植民地時代に古い墓地だった地下墓地が含まれています。1810年までそのように機能しており、当時最大7万人が収容されていたと推定されています。 [ 15 ]現在、さまざまな部屋には、種類別に分類され、集団墓地にあるもののように、芸術的な方法で配置された多数の骨が収められています。いくつかの仮説によると、この地下墓地のいくつかの扉は、他の教会や政府宮殿につながる廊下に通じています。地下墓地は1951年に発見されました。[ 15 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)