ミッションサンフランシスコソラノ

ミッションサンフランシスコソラノ

カリフォルニア州の場所 カリフォルニアの地図を表示 ミッション サンフランシスコ ソラノ (アメリカ合衆国) アメリカ合衆国の地図を表示
位置	114 E Spain St ソノマ、カリフォルニア州
座標	北緯38°17′38″ 西経122°27′21″ / 北緯38.29389° 西経122.45583° / 38.29389; -122.45583
設立日	1823年7月4日 [1]
創立者	ホセ・アルティミラ神父 [2]
創立秩序	21
軍事地区	4番目[3]
先住民族の スペイン語名	コーストミウォック、パトウィン、ポモ、スイスネス、ワッポ
出身地名	フーチ [4]
洗礼	合計1,563 [5]
結婚	合計359 [5]
埋葬	合計896 [5]
初心者人口	1832年に996 [6]
統治機関	カリフォルニア州公園レクリエーション局
現在の使用状況	博物館
カリフォルニアの歴史的建造物
参照番号	3
Webサイト
http://www.parks.ca.gov/?page_id=479

ミッション・サン・フランシスコ・ソラノは、アルタ・カリフォルニアで21番目、最後、そして最北のミッションでした。^[7]聖フランシスコ・ソラヌスにちなんで名付けられました。メキシコがスペインから独立した後、アルタ・カリフォルニアに建てられた唯一のミッションでした。その始まりの困難さは、統治の変更から生じた混乱を物語っています。カリフォルニア州知事は、太平洋岸にフォート・ロスを築いたロシア人がさらに内陸に移動するのを防ぐため、サンフランシスコ湾の北にメキシコの強力な存在を望んでいました。ミッション・サン・フランシスコ・デ・アシスの若いフランシスコ会修道士は、気候が良く、より多くの潜在的な改宗者にアクセスできる場所に移動したいと考えていました。^[8]

この伝道団は11年という短い活動期間にもかかわらず成功を収めたが、カリフォルニアの古い伝道団に比べると改宗者の数が少なく、生産性や産業の多様性も低かった。^[9]

伝道所の建物は現在、ソノマ州立歴史公園の一部となっており、カリフォルニア州ソノマ市にあります。

この伝道所は設立され、その存続期間中、代々の司祭と修道士によって管理されました。

33 歳のホセ・アルティミラ神父は、スペインのバルセロナからサン・フランシスコ・デ・アシス伝道所に赴任した。伝道所は気候のせいで栄えておらず、病気の信者 (洗礼を受けたネイティブ・アメリカン) の健康回復を助けるため、サン・ラファエルに医療アシステンシア(「サブ・ミッション」)を設立していた。カリフォルニア州知事ルイス・アルグエロは、ボデガ・ベイとフォート・ロスのロシア人が内陸部へ移動することを阻止したいと考えていた。彼らは協力して、サン・フランシスコ・デ・アシス伝道所とサン・ラファエル・アシステンシアをベイの北の新しい場所へ移転する計画を策定し、教会当局と領土 (議会) に提出した。議会は承認したが、教会当局は反応しなかった (計画はメキシコの上司に転送されていた)。^[10]旧スペイン政権下では、新しい伝道所を設立するには、ヌエバ・スペインの司教と国王の副王の両方の承認が必要だった。^[11]

1823年から、教会当局からの返答を待つ間、アルティミラ神父は軍の護衛とともに、適切な伝道地を求めて湾の北側を探索し始めた。1823年7月4日、兵士たちは、新しいサンフランシスコ・デ・アシス伝道所が設立されると予想されるソノマ渓谷の場所に、大きなセコイアの十字架を立てた。彼らはその場所を聖別するためにミサを捧げ、その後南に戻って建設を始めるために人員と資材を集め始めた。^[12]

選ばれた場所の周囲は何もなかったわけではなく、海岸ミウォック族の領土の北東の角に近く、^[13] 北西には南部ポモ族、北東にはワッポ族、東にはスイスン族とプトゥイン族が住んでいた。[ ^{14] [15]伝道所を守り、新参者を守るために、}サンフランシスコ・プレシディオから兵士の派遣が予定されていた。^[16]

アルティミラ神父は兵士や主にサンフランシスコ・デ・アシス伝道所の新信者たちとともに、8月末にソノマ地域に戻った。アルティミラは谷の反対側に建設に適した場所があると判断した。着工直後、サリア神父長からアルティミラに建設継続の許可を拒む手紙を受け取った。アルティミラ神父はそれに従い、9月はカリフォルニアの市民と宗教指導者の間で交渉が続いた。9月30日、合意に達した。新しい伝道所を建設し、アルティミラ神父がその牧師となるが、サンフランシスコ・デ・アシス伝道所は閉鎖されず、サン・ラファエル・アシステンシアはすでに完全な伝道所（サン・ラファエル・アルカンヘル伝道所）に指定されていた。^[17]

1824年10月から、アルティミラ神父は自分が選んだ場所に新しい伝道所を建てる機会を得たが、サンフランシスコ・デ・アシス伝道所は存続するため、この伝道所には別の守護聖人が必要だった。アルティミラは、南米に派遣された17世紀のフランシスコ会宣教師、サンフランシスコ・ソラノを守護聖人に選んだ。 ^[18]彼の率いる兵士と新参者たちは、カリフォルニアの伝道所に必要なすべての施設の建設に取りかかった。1823年の年次報告書には、洗礼はゼロ、結婚は1件、葬儀は1件、インディアンの人口は482人（すべて他の伝道所から移送された）、家畜は1341頭と記載されていた。^[19]その年の作業は植え付けや収穫を行うには遅すぎた。

1825年4月4日、受難の主日、アルティミラ神父は誇らしげに教会を奉納した。それは粗雑で仮設の建物であったが、伝道所の発展を象徴するものであった。教会は白塗りの板で建てられていたが、家具や装飾は充実していた。多くの品々はフォート・ロスのロシア人からの贈り物であった。また、そこには、神父長から寄贈されたサンフランシスコ・ソラノのキャンバス画もあった。さらに、伝道所は祭壇に置く守護聖人の聖遺物を約束されていた。^[20]

ミッションは発展を続けましたが、1826年の豊作の分配をめぐって議論が起こりました。ミッションに住んでいないインディアンは、自分たちの仕事に割り当てられた金額に不満を抱き、抗議のため木造の建物のいくつかを焼き払いました。アルティミラ神父は数人の忠実な新信者とともにミッション・サン・ラファエル・アルカンヘルに逃げました。^[21]

カリフォルニア州サンホセ伝道所で働いていた高齢のスペイン人フランシスコ会士、ブエナベンチュラ・フォルトゥーニ神父がアルティミラの後任に任命された。 ^[22]フォルトゥーニ神父はすぐに秩序と士気を回復し、伝道所の建設作業を再開した。彼は主要な建物を大きな四角い囲い地となるよう配置した。

1830年、フォルトゥーニ神父は3年半この伝道所で一人で働いた後、仕事量を分担できる別の伝道所に異動する必要性を感じた。^[23]彼は58歳だった。メキシコ政府は1826年に、メキシコへの忠誠を誓わないスペイン人修道士全員に国外退去を命じていた。フォルトゥーニ神父はこの規則の適用を免除されていたが、新しく教会に入信した者には全員、忠誠を誓うことが義務付けられていた。^[22]

フォルトゥーニ神父の後任には、南米出身のフランシスコ会修道士ホセ・グティエレス神父が就任した。グティエレス神父は建築を続け、農業への取り組みを強化した。^[24] 1832年までに、この伝道所には修道院または司祭の宿舎が27室あり、東端には大きなアドベの教会、西端には木造の倉庫（元々の伝道所の礼拝堂）があった。この囲い地には、インディアンたちが職人になるための訓練を受け、伝道所の自給自足に必要な品物を作る工房があった。中庭の奥には、若いインディアンの少女たちの居住区と作業室があった。中庭に加えて、果樹園、庭園、ブドウ園、穀物畑、製粉所、兵士とインディアンの家族のための家、刑務所、墓地、診療所があった。^[25]

この伝道団の短い存続期間（11年）の中で最も成功した年は1832年でした。その年の年次報告書で、グティエレス神父は次のように記録しています。洗礼127件、結婚34件、死亡70件、新信者合計996人（地域の35の村から^{[26] ）、家畜には羊と山羊が6,000頭、馬が900頭、ラバが13頭、豚が50頭、牛が3,500頭含まれていました。収穫量は}ファネガ（スペインのブッシェル）で計量されました。これは通常50リットルから60リットルの間の可変容量の単位です。 1832年にこの伝道所は小麦800ファネガ、大麦1025ファネガ、エンドウ豆52ファネガ、トウモロコシ300ファネガ、豆32ファネガ、ヒヨコ豆2ファネガを生産した。^[27]

1833年、メキシコ議会は、 1833年メキシコ世俗化法の可決により、アルタ カリフォルニアのすべての伝道所を閉鎖することを決定しました。フィゲロア知事は、1834年8月9日に、各伝道所の新参者への財産 (土地、家畜、および機器) の分配要件を概説した規則 ( Reglamento Provisional para la secularization de las Misiones) を発行しました。 ^[28]その条項の中には、「5. 各家族の長および20歳以上の全員に、伝道所の土地から400平方ヴァラスを超えず、100平方ヴァラス(28〜7エーカー) 未満の区画が与えられる」というものがありました。さらに、「6. ...家畜の半分を比例配分」および「7. ...既存の動産、道具、種子の半分以下...」とありました。^[29]

ミッション・サンフランシスコ・ソラノは、1834年11月3日に第一級教区に指定され、正式に廃止された。スペイン人宣教師の代わりに教区司祭が就任した。最初の司祭は、ソノマとサンラファエルに以前配属されていたロレンソ・キハス神父であった。^[30]

サンフランシスコ・プレシディオの司令官、マリアーノ・バジェホ中尉は、レグラメントに基づいてミッションの閉鎖を監督する管理者に任命された。^{[31]キハス神父は、}バジェホの執事で世俗化の仕事を委任していたグアダルーペ・アントニオ・オルテガと何度も論争した後、1835年7月にサン・ラファエルに戻った。オルテガ（オルテガ軍曹^[32]と呼ばれることもある）は「無学で、粗野で、放縦」だった。^[33]サンラファエルに戻った直後、キハス神父は上司であるガルシア・ディエゴ総督に手紙を書き、ソノマの状況、特に「オルテガの忌まわしい行為」について苦情を述べた。キハスは次に、オルテガに対して召喚すべき証人の名前を挙げた。^[34]ディエゴ神父は手紙を受け取ると、それをホセ・フィゲロア知事に転送し、オルテガに対する何らかの措置を要求した。知事は危篤となり、翌月末に亡くなった。何の措置も取られなかった。^[35]新たなスキャンダルと不満足な報告のため、1837年の夏になってようやくオルテガは解任された。^[36]

キハス神父が去った後、新信者の数は急速に減少し、ほとんどの人が動産を持って故郷の村に戻るか、牧場（ヴァレーホのペタルマ・アドビを含む）に移って働くか、ソノマに召使として留まった。^[37]伝えられるところによると、元伝道所のインディアンの中には、伝道所から割り当てられた土地と牛を受け取った人もいる（これらの小さな土地はどれも永久に記録されていない）。^[38] 1839年8月、政府はウィリアム・エドワード・ペティ・ハートネルをミシオネス訪問総監として派遣し、レグラメントの遵守状況を確認させたが、ヴァレーホは軍事上の問題で時間がないと答えを避けた。ソノマ伝道所の世俗化に関する効果的な調査は完了しなかった。^[39]

伝道所の建物は急速に荒廃していった。ソノマの町は成長し、建築資材の需要が高まった。伝道所の建物からは屋根瓦、木材、日干しレンガが回収された。入植者たちが古い建物を荒らした後、自然は残骸を再利用し始めた。^[14]

1841年、マリアノ・バジェホは、最初の木造の伝道所の礼拝堂があった場所に小さな日干しレンガ造りの礼拝堂を建てるよう命じた。この礼拝堂は教区の教会となり、急速に老朽化していた大きな伝道所の教会に取って代わった。この礼拝堂は修道院の西端に建っていたため、古い伝道所の教会であると考えられることが多い。^[40]

1863年、エイブラハム・リンカーン大統領はカリフォルニア州のすべての伝道教会の所有権をローマカトリック教会に譲渡した。1881年、ソノマ教会の土地は地元の実業家に売却され、町の反対側に新しい教区教会が建てられた。かつては、古いアドビの礼拝堂は倉庫として使われていた。修道院はワイナリーとして使われていた可能性がある。^[14]

1903年、残っていた2つのミッションの建物はカリフォルニア歴史建造物連盟によって購入され、1906年にカリフォルニア公園システムの一部となった。1903年、ソノマバレー女性クラブはソノマミッションを市のランドマークとして保存するために184ドル（2023年の6,240ドルに相当）を調達した。^{[41] [42]} 1910年、クラブのメンバーは土地を借りて、修繕のために800ドル（2023年の26,160ドルに相当）を調達した。彼らはソノマのゴールデンウェスト先住民の援助を受けた。1911年、クラブのメンバーは州議会に請願し、ミッションの修復のために5,000ドル（2023年の163,500ドルに相当）の予算が確保された。^{[43] [44]} 1913年までに、両方の建物が再建された。 1940年代以降、旧教会と修道院は、宣教の歴史に特化した展示に適した、より本格的なスタイルで改築されました。^[14]

1999年に献納されたソノマ伝道所インディアン記念碑は、1824年から1839年の間に伝道所で生活し、働いていた間に亡くなった800人以上の先住民（200人以上の子供を含む）を称えるものである。この花崗岩の記念碑には、伝道所の記録に司祭によって記録された彼らの洗礼名が刻まれている。 ^[45]麻疹や天然痘など、ネイティブアメリカンには遺伝的抵抗力がなかったヨーロッパ由来の病気と、カリフォルニアのすべての伝道所（特に女性と子供）の過密で不健康な生活環境（今日の基準では）が、高い死亡率の一因となった。 ^[46]しかし、伝道所は当時の資源で、インディアン起源の人々を含む住民の健康ニーズに応えた。こうして、カリフォルニア州初の病院は、1817年にサン・フランシスコ・デ・アシス伝道所のインディアンを治療するために設立されました。この伝道所は後に^{[47]カリフォルニア州}サン・ラファエルのサン・ラファエル・アルカンジェル伝道所として独立した伝道所となりました。

1932 年 6 月 1 日、ミッション サンフランシスコ ソラノはカリフォルニア州歴史的建造物第 3 号に指定されました。

サンフランシスコベイエリアポータル

• カリフォルニアのスペイン宣教団
  • カリフォルニアのスペイン宣教団のリスト
  • ミッション サン ガブリエル
  • サン ラファエル アルカンヘル ミッション
• エル プレシディオ デ ソノマ
  • USNSミッション ソラノ(AO-135) –第二次世界大戦中に建造されたミッション ブエナベンチュラ級艦隊給油機
  • ソノマプラザ–ミッション前の米国国定歴史建造物地区
• グアダルーペ伝道所- 1834 年 6 月に設立された最後のドミニコ伝道所
• サンフランシスコ ソラノ デ ソノマ ミッション ヴィンヤード
• ソノマ郡のカリフォルニアの歴史的建造物

• バシッチ、ダミアン。カリフォルニア・フロンティア・プロジェクト。
• バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1885年）。『カリフォルニアの歴史』第2巻、1801-1824年。The History Company、サンフランシスコ、カリフォルニア州。496ページ。
• CIMCC. 「サンフランシスコ・デ・ソラノ - 一般情報」カリフォルニア・インディアン博物館・文化センター。 2014年4月24日閲覧。
• フォーブス、アレクサンダー (1839)。『カリフォルニア：上部カリフォルニアと下部カリフォルニアの歴史』スミス・エルダー・アンド・カンパニー、コーンヒル、ロンドン。
• ガイガー、メイナード (1969)。『ヒスパニック系カリフォルニアのフランシスコ会宣教師 1769-1848』ハンティントン図書館、サンモリノ、カリフォルニア州。
• ハートネル、ウィリアム EP (2004)。『ウィリアム EP ハートネルの日記と手本』カリフォルニア州サンタクララ：カリフォルニア宣教研究協会。
• ヒッテル、セオドア H. (1898)。『カリフォルニアの歴史、第 1 巻』。NJ ストーン & カンパニー、サンフランシスコ、カリフォルニア州。
• ジョーンズ、テリー L.、クラール、キャサリン編 (2007)。カリフォルニア先史時代: 植民地化、文化、複雑性。アルティミラ プレス、ランドハム、MD。ISBN 978-0-7591-0872-1。
• ドロシー・クレル編（1979年）。『カリフォルニア伝道所：絵画史』サンセット出版、カリフォルニア州メンロパーク。ISBN 0-376-05172-8。
• レフィングウェル、ランディ（2005年）。『カリフォルニア伝道所とプレシディオ：スペイン伝道所の歴史と美』 Voyageur Press, Inc.、スティルウォーター、ミネソタ州。ISBN 0-89658-492-5。
• ライトフット、ケント・G. (2008)。『インディアン、宣教師、商人：カリフォルニアの辺境における植民地時代の遭遇の遺産』カリフォルニア大学出版局。
• モリアーティ、ジェームズ・R（1967年7月）。「セラ神父と兵士たち」サンディエゴ歴史協会季刊誌。13 （3）。
• ノードランダー、デイビッド・J. (1994)。『神と皇帝のために：ロシア領アメリカ1741-1867年史』アラスカ自然史協会、アラスカ州アンカレッジ。ISBN 0-930931-15-7。
• オーティス、ビバリー R. ( 1997 年夏)。「ミッションインディアン記念碑」。カリフォルニア先住民からのニュース。10 (4)。
• パディソン、ジョシュア編 (1999)。『変貌する世界: ゴールドラッシュ以前のカリフォルニアの直接の記録』ヘイデイブックス、バークレー、カリフォルニア州。ISBN 1-890771-13-9。
• ルシン、テリー（1999年）。ミッション回想録。サンベルト・パブリケーションズ、サンディエゴ、カリフォルニア州。ISBN 0-932653-30-8。
• スマイリー、ロバート A. (1975)。ソノマ伝道所、サンフランシスコ『ソラノ・デ・ソノマ：カリフォルニア第 21 伝道所の創設、崩壊、そして復興』。Valley Publishers、フレズノ、カリフォルニア州。ISBN 0-913548-24-3。
• S/PSHPA - ソノマ/ペタルマ州立歴史公園協会。「ミッション サンフランシスコ ソラノ」 。2014年4 月 12 日閲覧。
• SSHP。「ソノマ州立歴史公園 - 歴史考古学の小史」カリフォルニア州公園レクリエーション局。2014年4 月 25 日閲覧。
• SSHP-GP。「ソノマ州立歴史公園 - 基本計画」（PDF）。カリフォルニア州公園レクリエーション局。2014年4 月 26 日閲覧。
• テイズ、ジョージ (1937)。 「マリアーノ・グアダルーペ・ヴァレーホとソノマ：伝記と歴史」カリフォルニア歴史協会季刊誌。16 (2 ) : 99–121。doi :10.2307/25160710。JSTOR  25160710。
• イェンネ、ビル（2004）。カリフォルニアのミッション。サンダーベイプレス、サンディエゴ、カリフォルニア州。ISBN 1-59223-319-8。

• ソノマ州立歴史公園の公式ウェブサイト
• カリフォルニア・フロンティア・プロジェクトにおける「ホセ・アルティミラ神父、サンフランシスコ・ソラノと宣教連鎖の終焉」
• リストと写真 — HABS（Historic American Buildings Survey）に掲載。
• ハウザー、ヒューエル(2000 年 12 月 8 日)。「カリフォルニア伝道 (107)」。カリフォルニア伝道。チャップマン大学ヒューエル ハウザー アーカイブ。