Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
 | |
| 文章 | 福音書 |
|---|---|
| 日付 | 13世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | フランス国立図書館 |
| サイズ | 18.5 cm × 14.3 cm |
| タイプ | 混合 |
| カテゴリ | なし |
| 注記 | 273 近くの 欄外書き込み |
小文字4（グレゴリウス・アーラントの新約聖書写本の番号付け）、ε371（フォン・ゾーデンの新約聖書写本の番号付け）[1]は、上質紙に書かれた新約聖書のギリシャ語小文字 写本である。比較筆記体研究（古文書学）によれば、13世紀のものとされている。[2]以前はCodex Regius 84と呼ばれていた。[3]欄外の注釈（傍注 として知られる）がすべて揃っている。典礼用に改作された。
説明
この写本は写本（現代の本の先駆け）で、四福音書のほぼ完全な本文（マタイ2:9-20、マルコ15:42-16:14、ヨハネ1:1-13.49-3:11）が収められており、212枚の羊皮紙（大きさ18.5cm×14.3cm）から成っている。本文は1ページあたり1列、1ページあたり26-28行で書かれている。[ 2]
本文は章（κεφαλαια /ケファライアとして知られる）ごとに分かれており、章番号は欄外に記され、章のタイトル（τιτλοι /ティトロイ）はページ上部に記されている。また、アンモニア節（福音書をセクションに分割した初期の方法）による区分もある。マルコ写本には27のセクションがある。エウセビオス典礼書（福音書をセクションに分割した初期の方法、およびそれらが重複する箇所）への言及もある。 [4]
そこにはカルピアンへの手紙、各福音書の前に置かれた目次（κεφαλαια /ケファライアとも呼ばれる）、欄外の典礼マーク（典礼用）、インキピット、シナクサリア、メノロギオン、各福音書の末尾の署名、シグネチャの数、そして教父からの抜粋が含まれています。[4]
姦通の章句（ヨハネ7:53-8:11）にはオベルス（楕円形）が刻まれている。[4]
文章
この写本のギリシャ語のテキストは、さまざまなテキストが混在している。聖書学者コンスタンティン・フォン・ティッシェンドルフによれば、そのテキストは混在しているが、強いビザンチン的要素が含まれているという。[5]
聖書学者クルト・アーラントは、新約聖書写本の分類の中で、この写本をどのカテゴリーにも当てはめませんでした。 [6]テキスト的には、この写本はコーデックス273に近いものです。
クレアモントプロファイル法（テキストデータの特定の分析方法）によれば、ルカ10章とルカ20章ではK x を表しています。ルカ1章ではビザンチンテキストが混在しています。[7]
マタイ 21:31 では、ὁ πρῶτος (最初の)、ὁ ὕστερος (最後の)、または ὁ ἔσχατος (最後の)の代わりに、本文の異形 ὁ δεύτερος ( 2 番目の) が使用されています。この解釈は、Minuscule 273および lectionary ℓ 547によって裏付けられています。[8] [9]
歴史
この写本は聖書学者デシデリウス・エラスムスの『新約聖書』編集本に使用され、ロバート・エスティエンヌの『王朝版』 （1550年）ではγ'と命名された。聖書学者ジョン・ミルは、この写本がラテン語版やコンプルトゥム多国語訳聖書と類似していることに気付いた。[3]
それはショルツとポーリン・マーティンによって調査された。[10]聖書学者カスパル・ルネ・グレゴリーは1885年にこの写本を見た。[4]
この写本は現在、パリのフランス国立図書館（Gr. 84）に所蔵されている。[2] [11]
参照
参考文献
- ^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 48.
- ^ abc オーランド、カート; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Tales (第 2 版)。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 47.ISBN 3-11-011986-2。
- ^ ab スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。191ページ。
- ^ abcd グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。128～ 129ページ 。
- ^ ティッシェンドルフ、C. v.、Novum Testumum Graece。 Editio Septima、Lipsiae 1859、p. CXCV。
- ^ アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 138。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ Wisse, Frederik (1982)。『写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語本文に適用』グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版会社、p. 53。ISBN 0-8028-1918-4。
- ^ メッツガー、ブルース・マニング（2001年）。ギリシャ語新約聖書のテキスト解説（第2版）。ドイツ：ドイツ聖書協会。p. 45。ISBN 978-3-438-06010-5。
- ^ オーランド、カート;マシュー・ブラック;マルティーニ、カルロ・マリア;ブルース・M・メッツガー;アレン・ウィクグレン編。 （1981年）。ネスレ・アランド・ノヴム・テスタムム・グレース（第26版）。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelstiftung。 p. 60.ISBN 3-438-051001。
- ^ Jean-Pierre-Paul Martin、記述技術 des manuscrits grecs、relatif au NT、conservé dans les bibliothèques des Paris (パリ 1883)、p. 18-19
- ^ “Liste Handschriften”.ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2013 年 5 月 1 日に取得。
さらに読む
- Jean-Pierre-Paul Martin、「記述技術のマニュアル グレーク、相対的なヌーボー遺言書、パリ国立図書館」（パリ 1883 年）、p. 18-19