アメリカンファミリーフィールド

アメリカンファミリーフィールド

2018年のアメリカンファミリーフィールド（当時はミラーパーク）
アメリカンファミリーフィールド ウィスコンシン州の位置 ウィスコンシン州の地図を表示 アメリカンファミリーフィールド 米国内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示
旧名	ミラーパーク（2001年～2020年）
住所	1 ブリュワーズ ウェイ
位置	ウィスコンシン州ミルウォーキー
座標	北緯43°1′42″ 西経87°58′16″ / 北緯43.02833° 西経87.97111° / 43.02833; -87.97111
所有者	サウスイーストウィスコンシンプロ野球パーク地区[1]
容量	41,900 [2]
記録的な出席者数	46,641 (コンサート;ジョージ・ストレイト; 2023年6月3日) [要出典] 野球: 46,218 (2003年9月6日、カブス対ブルワーズ)
フィールドサイズ	左翼– 342 フィート (104 メートル) (2021 年掲載 342 フィート、当初 344 フィート) 左中間– 371 フィート (113 メートル) (掲載なし) 中間– 400 フィート (122 メートル) 右中間– 374 フィート (114 メートル) (掲載なし) 右翼– 337 フィート (103 メートル) (掲載 345 フィート) バックストップ– 56 フィート (17 メートル)
表面	ケンタッキーブルーグラス
スコアボード	1080 ディスプレイ、5,940 平方フィート (552 m 2 ) のビデオボード、高さ 55 フィート (17 m) x 幅 110 フィート (34 m)
工事
地盤を固める	1996年11月9日 （1996年11月9日）
構築済み	1996–2001
オープン	2001年4月6日 （2001年4月6日）
建設費	4億ドル （2023年のドル換算で6億8,800万ドル[3]）
建築家	HKS株式会社 NBBJ エップシュタイン・ウーエン・アーキテクツ
プロジェクトマネージャー	インターナショナルファシリティーズグループLLC. [4]
構造エンジニア	アラップ/フラッド構造エンジニア[5]
サービスエンジニア	アラップ/カプール＆アソシエイツ[5]
ゼネコン	HCHミラーパークジョイントベンチャー（ハント建設、クラーク建設、ハンジンガー社）[6]
テナント
ミルウォーキー・ブルワーズ( MLB ) 2001年～現在

アメリカンファミリーフィールドは、ウィスコンシン州ミルウォーキーにある開閉式屋根の スタジアムです。州間高速道路94号線とブリュワーズブールバードの交差点の南西に位置し、メジャーリーグベースボールのミルウォーキーブリュワーズの球場です。ミルウォーキーカウンティスタジアムの代わりとして2001年にオープンしました。このスタジアムは、ミラーブリューイングカンパニーとの4000万ドルの命名権契約の一環として、以前はミラーパークと呼ばれていましたが、2020年末に期限が切れました。

アメリカン ファミリー フィールドには、北米で唯一の扇形の開閉可能な屋根があり、10 分以内に開閉できます。大きなガラス板により天然芝が育ち、オフシーズンにはフィールド全体に ヒート ランプ構造が移動して設置されます。

スタジアムは2001年に3億9200万ドルの費用をかけてオープンした。1996年から2000年の間に、納税者は売上税の引き上げを通じて建設費として6億900万ドルを支払った。^[7] 2023年にウィスコンシン州議会はミルウォーキー・ブルワーズと合意し、スタジアムの改修に約5億ドルの公的資金を費やすことにした。^[8]

アメリカンファミリーフィールドはウィスコンシン州史上最大の建設プロジェクトの一つだった。^{[2] [9]}このスタジアムは、1996年1月1日に始まり2020年3月31日に終了した0.1%の売上税から得られた2億9000万ドルの公的資金で建設された。 ^{[10]この税金は、}ミルウォーキー郡と周辺の4つの郡、オザキー郡、ラシーン郡、ワシントン郡、ウォキショー郡​​での購入に適用された。この税金は、民間のスポーツチームに公的資金を使用するという考えもあって、物議を醸した。資金調達法案に決定票を投じたラシーンのジョージ・ペタック州上院議員は、スタジアムに投票したことを理由にリコール選挙で敗れた。 ^{[11] [12]}

1996 年 11 月 9 日、カウンティ スタジアムの裏にある駐車場で起工式が行われた。アメリカン ファミリー フィールドの建設は当初 2000 年にオープンする予定だったが、1999 年 7 月 14 日の事故で建設作業員 3 名が死亡したため延期された。屋根を建設するために持ち込まれたランプソントランジ リフト クレーン (愛称「ビッグ ブルー」) が強風の中、450 トンの屋根部分を持ち上げているときに倒壊した。その日、スタジアムの建設を撮影していたカメラ クルーが、倒壊の様子をビデオに収めた。修復作業と調査の結果、ブルワーズは 2001 年までもう 1 年間、カウンティ スタジアムに留まることになった。2000 年半ばにブルワーズをアメリカン ファミリー フィールドに移転させるという話もあったが、現実的には解決すべき問題が多すぎると判断された。^[13]

このスタジアムは、2020年末に期限が切れたミラー・ブリューイング・カンパニーとの4000万ドルの命名権契約の一環として、以前はミラー・パークと呼ばれていました。 ^[14]マディソンを拠点とするアメリカン・ファミリー・インシュアランスが、新たな15年契約で命名権を購入しました。^{[15] [16] [17]}

従来とは異なる扇形の開閉式屋根には、問題がなかったわけではない。クレーン事故の後も、ホームプレート後ろの旋回システムと外野の屋根トラックの主要部分は交換された。^[18]

2006年シーズンの終わりに、屋根の台車システムが1,300万ドル以上の費用をかけて交換された。長さ24フィート (7.3 m)、60馬力 (45 kW) の新しい台車10台の費用は、スタジアム地区と三菱重工業アメリカとの和解金で支払われた。台車のうち6台は66ショートトン (59ロングトン、60 t) の重さがあり、他の4台は49ショートトン (44ロングトン、44 t) の重さがある。作業は、エナーパック油圧リフトで屋根の一部を約6インチ (15 cm) 持ち上げ、300ショートトン (270ロングトン、270 t) のクレーンで台車を個別に交換することで完了した。「台車は施設の寿命まで持ちこたえるでしょう」と、当時ミラーパークスタジアム地区と呼ばれていたチームのエグゼクティブディレクター、マイク・ダケットは語った。^[19]このプロジェクトは2007年シーズンの開始までに完了した。^{[20] [21]}

2006 年シーズンに間に合うように、スタジアムには 3 つの追加がありました。LED スコアボードが 2 セット追加されました。1 つは、左翼と右翼の壁に沿って設置されていた、以前は手動で操作されていた「アウト オブ タウン」スコアボードを、左翼の壁に沿って設置した新しいLEDスコアボードに置き換えたものです。新しい「アウト オブ タウン」スコアボードには、その日のメジャー リーグのすべての試合のスコアが表示されます。スタジアムの 300 レベルの下部には、ファウル ポールからホーム プレート、そしてファウル ポールまで伸びる 2 層目のマーキー スコアボードも追加されました。ファウル ラインに最も近い部分は、拡声器からのアナウンスと広告のオープン キャプションを提供するために使用されました。ホーム プレートの上にある 2 層目のスコアボードのセクションには、センター フィールドの壁の上にあるメイン スコアボードが見えない人のために統計情報が表示されます。2006 年シーズンのアメリカン ファミリー フィールドへの最後の追加は、右翼の隅にフィールド レベルのピクニック エリアを追加したことです。ピクニックエリアの収容人数は75人で、ファンがゆったりとした雰囲気の中で右翼手のすぐそばで試合を観戦できる場所となっている。当初はメルセデス・ベンツ・フィールド・ハウスとして知られていたが、^{[22]ピクニックエリアの名前は2009年に}エアトラン航空ランディングゾーンに、^[23] 2012年にATIクラブに変更された。^[24] 2017年にはATIとブルワーズとの契約紛争により、^[25] 2018年にオーロラ・ヘルスケア・ブルペンとしてスポンサー契約を得るまで、ライトフィールドパティオとして宣伝されていたようだ。^[26]

2009年、アメリカン・ファミリー・フィールドの外野は、前年の内野と同様に「ローモ」ケンタッキー・ブルーグラスに置き換えられた。野球場の他の球場では一般的な新しい芝は、密度が高く、元の芝の下の砂と粘土の混合物ではなく、砂のベースになっている。この芝は以前の芝よりも正確なホップを生み出し、外野手のグローブの下でボールがスキップする回数が少なくなった。^[27]

2010年から2011年のオフシーズン中、スタジアムの元々のセンターフィールドスコアボード（より大きな黒と琥珀色のメッセージ表示ボードの上に小さなビデオボードが乗っていた）は、フルサイズのフルカラーDaktronics 1080p HDディスプレイボードに置き換えられた。これは2012年時点でMLBスタジアムの中で9番目に大きなスクリーンであり、^[28]拡声/音響システムのアップグレードと併せて行われた。^[29] 2023年までに、相対的なスクリーンサイズはMLB30チームの中で20番目に低下した。^[30]

2023年後半、ウィスコンシン州知事のトニー・エバーズは、 MLBによる移転の脅威にもかかわらず、チームが2050年までミルウォーキーに留まることを保証するために、納税者の​​お金で総額5億ドルの修理を可能にする法案に署名しました。2024年シーズンにデビューするアメリカンファミリーフィールドは、多くの改修工事が行われ、最も注目すべき変更はセンターとライトフィールドで、センターには12,077平方フィートのボードがあり、ライトには2,840平方フィートのボードがあります。ブルワーズは、8mmのLEDディスプレイを提供するためにANCと提携しました。センターフィールドのボードは、ニューヨークメッツとクリーブランドガーディアンズに次いでメジャーで3番目に大きいサイズです。新しいセンターフィールドのボードは、5,940平方フィートで、古いボードの2倍以上の大きさです。ダッグアウトとホームプレートの後ろにもLEDディスプレイが追加されました。ミルウォーキーのダウンタウンにある人気のフードホール兼イベント会場であるサードストリートマーケットホールが、右翼ロビー階に4つのレストランを併設してオープンした。これらの店には、コンパリタコス、スモーキンジャックスBBQ、カワ（アジアンフュージョン）、エニタイムアレパ（ベネズエラ料理）などがある。左翼のチームストアも改装された。^[31]

チームはまた、ミルウォーキーに拠点を置くインターステート・パーキング・カンパニーと共同で新しい駐車技術を発表した。この提携の目的は、混雑時には最長1時間かかることもあるアメリカン・ファミリー・フィールドでの駐車時間を短縮することだ。来場者は割引料金で事前に駐車場を購入するか、スタジアム敷地内のQRコードで到着時に支払うことができる。駐車アンバサダーが駐車手続きを手伝う。^[32]

今後の改修計画には、スタジアムの2,500万ドルの冬季対策のほか、屋根、エレベーター、スイート、球場のその他の部分の改修も含まれています。

2022年6月、ブルワーズはアメリカンファミリーフィールドに感覚に優しいエリアとして知られる静かなエリアを設置すると発表した。このエリアには、感覚処理障害を持つ人々に対応するために「感覚バッグ」が備え付けられている。感覚バッグには、ノイズキャンセリングヘッドフォン、フィジェットトイ、言葉によるキューカード、重みのあるラップパッドが入っています。^[33]

アメリカンファミリーフィールドがオープンした2001年以降、ブルワーズは1試合平均31,783人、シーズン平均2,574,423人の観客を集めており、2019年シーズンまでにわずか8シーズンしか勝ち越しておらず、MLBプレーオフシリーズに5回出場して2回しか勝っておらず、メジャーリーグの都市の中で市場規模が最小であるにもかかわらず、総観客動員数では30球団中11位となっている。^[34] 2011年、ブルワーズは3,071,373人の球団記録を樹立し、2004年以降は少なくとも200万人のファンを魅了しており、これはメジャーリーグ史上12番目に長い15年連続の記録である。アメリカンファミリーフィールド以前、ミルウォーキーの野球史上、そのような連続記録は1954年から1957年の4年間だった。^{[35] [36] [37]} 2007年以降、COVID-19パンデミックのために2020年と2021年に観客動員数を減らす必要があった場合を除き、ブルワーズは15シーズン中13シーズンで少なくとも250万人のファンを動員しており、1試合平均3万人以上のファンが来場しなかったシーズンは1シーズン（2016年）のみであった。

注: 2020年シーズンは、COVID-19パンデミックのため、MLBスタジアムへのファンの入場は許可されませんでした。2021年はファンの入場が許可されましたが、シーズンの一部では収容人数が削減されました。

• チームのマスコットであるバーニー・ブリューワーは、左翼席の上にクラブハウスを持っている。ブリューワーズがホームランを打って勝利するたびに、バーニー・ブリューワーはホームプレートの形をしたプラットフォームに滑り込む（カラハリの「スプラッシュゾーン」は2012年シーズンで廃止された）。これは、バーニーが長年パブスト、ミラー、セントリーフーズがスポンサーとなっていたセンターフィールドの巨大なビールジョッキに滑り込んだ、彼の古巣ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムとは異なる。ホームランの祝賀会では、センターフィールドのスコアボードの上部から短い花火が打ち上げられ、バーニーのクラブハウスの上には、ブリューワーズのラジオアナウンサー、ボブ・ユッカーのコールワード「立ち上がれ、立ち上がれ、ここから出て行け、ゴーン！」が点灯する。
• ハンク・ザ・ドッグのマスコットは2014年9月13日にデビューしました。本物の犬のハンクは2014年2月17日にアリゾナ州メアリーベールの春季トレーニング施設のフィールドをうろついているところを発見されました。彼は元ブルワーズとブレーブスの偉大な選手ハンク・アーロンにちなんで名付けられました。彼はすぐに国際的なセンセーションを巻き起こしました。^[39]
• バレルマンのマスコットは2015年4月6日にデビューしました。バレルマンは1970年から1977年までチームのメインロゴとして使われていました。^[39]
• ジョンソンビル^[40] ソーセージレースは、各試合6回裏に行われる。ブルワーズが打席に立つ際にファンを盛り上げるために、当初は6回裏から行われた。現在の「レース用ソーセージ」は、ブラートヴルスト、ポーランドソーセージ、イタリアンソーセージ、ホットドッグ、チョリソである。チョリソソーセージ（地域の増加するラテン系人口に敬意を表すため）は、2006年7月29日に1レースのみ追加され、2007年にはフルタイムの参加となった。
• 7回裏の休憩中、「Take Me Out to the Ballgame」に加えて、アメリカンファミリーフィールドのファンはミルウォーキーのビール造りの歴史に敬意を表して「 Roll Out the Barrel 」を歌いました。
• ブルワーズはアメリカン・ファミリー・フィールドの正面玄関の外に伝説のミルウォーキー選手ロビン・ヨーントとハンク・アーロンの像を設置したほか、元チームオーナーでMLBコミッショナーのバド・セリグの像と、ブルワーズで長年ラジオアナウンサーを務めたボブ・ユッカーの像も設置した。^[41]球場の座席の最高地点にユッカーの追加の彫刻が設置されたが、これはユッカーの有名なミラー・ライトのCMで彼が「俺は最前列にいなきゃいけない」と言っていることにちなみ、代わりに球場の最高地点にユッカーが置かれている。
• もう一つの彫刻作品「チームワーク」はオムリ・アムラニ作で、スタジアム建設中に亡くなった鉄工組合第8支部のメンバー3人を称えるものである。 ^[42]
• ヘルファーフィールドは、アメリカンファミリーフィールドの外にある少年野球施設です。内野は、リトルリーグに準拠した小さなサイズではありますが、カウンティスタジアムの内野の跡地に設計されています。起工式は2001年8月に行われました。このフィールドは、1974年に設立されたエヴァン・アンド・マリオン・ヘルファー財団に敬意を表して名付けられました。エヴァン・ヘルファーは、ブルワーズの最初の投資家でした。^[39]
• アメリカン・ファミリー・フィールド・ウォーク・オブ・フェイムは、ミルウォーキー・ブルワーズとミルウォーキー・ブレーブスの両方を称えるために2001年に創設されました。アメリカン・ファミリー・フィールドの外、本塁入口近くの広場にあります。^{[39]最近では、2022年に元ブルワーズの一塁手}プリンス・フィルダー、2023年に先発投手ベン・シーツ、2024年に外野手ライアン・ブラウンが加わりました。
• ブリュワーズ名誉の壁は、クラブへの貢献やキャリアの功績に基づいて設定された基準を満たしたブリュワーズの選手、コーチ、幹部を記念するために2014年に作成されました。^[43]アメリカンファミリーフィールドの外のホットコーナー入口近くの外壁に設置されています。ブリュワーズのテレビアナウンサー、ビル・シュローダーは2015年7月17日に59人目の受賞者となりました。^[44]
• セリグ・エクスペリエンスは、元ブルワーズのオーナーで引退したMLBコミッショナーの アラン・H・（バド）・セリグを称える展示会である。^[39] 2015年5月29日にオープンした。^[45]

2001年4月6日のオープン日には、ジョージ・W・ブッシュ大統領とMLBコミッショナーのバド・セリグがスタジアムの始球式を行った。^{[46] [47]}この球場では2002年のMLBオールスターゲームが開催されたが、同試合は引き分けに終わった。

2007年4月、オハイオ州北部の吹雪のため、クリーブランド・インディアンスはシアトル・マリナーズとのホーム開幕シリーズを延期し、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとのホームシリーズを別の場所で行わざるを得なくなった。メジャーリーグベースボールはアメリカン・ファミリー・フィールドの屋根を利用し、インディアンス対エンゼルスのシリーズをミルウォーキーに移した。全席が1席10ドルで販売され、3試合で52,496人の観客が集まった。^[48]このシリーズは、架空のクリーブランド・インディアンスチームに関する映画ではあったが、ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムで撮影されたシーンをフィーチャーした1989年の映画『メジャーリーグ』を多くの人に思い起こさせた。シリーズの最初の試合は、映画の「ワイルド・シング・エディション」がDVDでリリースされたのと同じ日に行われた。ジョー・ボロウスキーがインディアンスのクローザーとして登場したとき、映画へのオマージュとして「ワイルド・シング」の曲がPAシステムで流された。また、インディアンスのマスコットであるスライダーは、インディアンスのホームランの後にバーニー・ブリューワーの滑り台を滑り降りた。^{[49]これらの試合は、1997年（ブルワーズの}アメリカンリーグ最後のシーズン）以来、ミルウォーキーでアメリカンリーグのルールで行われた最初の試合だった。一部のミルウォーキーファンは、この機会を記念して「ミルウォーキーのクリーブランド・インディアンス。1989年設立、2007年再設立」と書かれた非公式Tシャツを作った。

ハリケーン・アイクがヒューストンに上陸したため、シカゴ・カブスとヒューストン・アストロズは、 2008年9月14日（日）と9月15日（月）の2日間、アメリカン・ファミリー・フィールドで2試合のシリーズ戦を行うことになった。[50] この球場は、シカゴ・カブスのカルロス・ザンブラーノが2008年9^月14日（日）にヒューストン・アストロズを相手に球場史上初のノーヒットノーランを達成し、メジャーリーグ史上初の中立地でのノーヒットノーランの開催地となった。翌日、彼のチームメイトであるテッド・リリーが7回までノーヒットノーランを続けた。^{[51] [52]}

アメリカンファミリーフィールドは、2007年10月28日日曜日に2007年全米ボウリング大会マスターズ決勝戦を開催しました。このトーナメントのために競技場には4つのボウリングレーンが設置されました。^[53]

2014年のオールスター休暇中、アメリカン・ファミリー・フィールドでは2014年7月16日にスウォンジー・シティとチバス・オブ・グアダラハラの間で国際親善試合が行われたが、この試合はテレビ放映されなかった。サッカー場は一塁線から左翼まで配置されており、フィールドの制約により通常のサッカー場よりも幅が狭かった。両チームは約31,000人の観客の前で1対1の引き分けに終わった。^[73]

2015年のオールスターブレイク中、アメリカンファミリーフィールドでは2015年7月14日にメキシコのクラブアトラスとイングランドプレミアリーグのニューカッスルユナイテッドの親善試合が開催された。 ^[74] クラブアトラスが2対1で勝利した。^[75]

3年間の休止期間を経て、アメリカン・ファミリー・フィールドは再びメキシコのCFパチューカとクラブ・レオンの間で親善試合を開催した。試合はパチューカが3対1で勝利した。^[76]

2022年11月11日、ウィスコンシン大学バジャーズはアメリカンファミリーフィールドで「ブリューシティバトル」と呼ばれるバスケットボールのダブルヘッダーを主催した。このイベントでは、ウィスコンシン大学バジャーズの男子チームがスタンフォード大学カーディナルと対戦し、ウィスコンシン大学バジャーズの女子チームがカンザス州立ワイルドキャッツと対戦した。バジャーズは男子の試合でカーディナルに60対50で勝利したが、女子の試合ではワイルドキャッツに63対77で敗れた。^[77]

2012 年 8 月 11 日、アメリカン ファミリー フィールドで「Field of Honor: A Salute to the Greatest Generation」というイベントが開催されました。このイベントでは 30,000 枚以上のチケットが販売され、その中には、第二次世界大戦の退役軍人が寄付金や非営利団体を通じて民間航空機でワシントン DC に送られ、国立第二次世界大戦記念碑を直接訪問するというHonor Flight運動を詳しく紹介するドキュメンタリー映画Honor Flightの初上映も含まれていました。

アークティック・テールゲートは、ファンがアメリカン・ファミリー・フィールドの外にキャンプをする毎年恒例のイベントで、通常2月の最終週末に行われる単独試合のチケット販売の前日に行われる。（気温が0°F（-18°C）を大きく下回る場合は、ファンの安全のため延期されるか、スタジアムの暖房付きコンコースに移動される。）この伝統は、ブルワーズファンが開幕戦のチケットを一番乗りで手に入れようとした1990年代に始まったと言われている。2006年以降、ブルワーズはこれを公式イベントとし、朝は待っているファンにコーヒー、ホットチョコレート、ドーナツを提供し、シーズン最初の1週間の試合のチケットを割引し、試合後に暖房付きのテントで食べるホットドッグ、チップス、ソーダの無料ランチも提供している。^[78] 2015年のアークティック・テールゲートでは101,000枚以上のチケットが販売された。^[79]

アメリカン・ファミリー・フィールドは、コメディアンのバーニー・マックが演じる架空のブルワーズ選手を主人公にした映画『ミスター3000』の主要撮影場所でもあった。^[80]

• 
  2000 年 3 月 31 日、当時はミラー パークと呼ばれていたアメリカン ファミリー フィールドの建設中の様子。ミルウォーキー カウンティ スタジアムが隣接しています。
• 
  開閉式屋根が見える外観。
• 
  2006年のアメリカンファミリーフィールド。
• 
  2009年のアメリカンファミリーフィールド。
• 
  アメリカンファミリーフィールドのパノラマ（2013年8月20日）。
• 
  2023年に屋根が閉鎖されるアメリカンファミリーフィールド。
• 
  ミラーパークの旧ロゴ

• ミルウォーキーの野球場一覧
• NCAA ディビジョン I 野球会場一覧
• チームワーク、スタジアムの記念彫刻
• セリグ記念碑、バド・セリグに敬意を表した彫刻

ウィキメディア・コモンズには、アメリカン・ファミリー・フィールドに関連するメディアがあります。

• アメリカンファミリーフィールド
• サウスイーストウィスコンシンプロ野球パーク地区