ミック・ハーヴェイ

ミック・ハーヴェイ
2012年にライブを行うミック・ハーヴェイ
背景情報
出生名	マイケル・ジョン・ハーヴェイ
生まれる	(1958-08-29) 1958年8月29日（66歳）オーストラリア 、ビクトリア州ロチェスター
起源	メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
ジャンル	オルタナティブロック ポストパンク
職業	ミュージシャン シンガーソングライター マルチ楽器奏者 レコードプロデューサー 作曲家 アレンジャー
楽器	ボーカル ギター ベース ピアノ 器官 シンセサイザー 木琴 グロッケンシュピール ハーモニカ ドラム パーカッション
活動年数	1973年～現在
ラベル	ミュート
以前は	ニック・ケイヴとバッド・シーズ 誕生日パーティー
Webサイト	翻訳元

マイケル・ジョン・ハーヴェイ（1958年8月29日生まれ）は、オーストラリアのミュージシャン、シンガーソングライター、作曲家、編曲家、音楽プロデューサーです。マルチ楽器奏者として、彼はニック・ケイヴとの長期にわたるコラボレーションで最もよく知られており、ニック・ケイヴとはザ・ボーイズ・ネクスト・ドア、ザ・バースデイ・パーティー、ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズを結成しました。ハーヴェイはまた、さまざまなアーティストの複数のレコーディングをプロデュースおよび提供しており、ソロアーティストとしていくつかのアルバムとサウンドトラックをリリースしています。

オーストラリアのビクトリア州ロチェスターで生まれたハーヴェイは、幼少期にメルボルン郊外に引っ越した。父親は英国国教会の牧師で、家族は父親の教会の隣、最初はオーモンド、後にアシュバートンに住んでいた。ハーヴェイは幼い頃から教会の聖歌隊で歌っていた。 ^[1]

ハーヴェイ、兄のフィリップ、弟のセバスチャンは私立の男子校であるコールフィールド・グラマー・スクールに通っていた。1970年代初頭、学校でニック・ケイヴ、フィル・カルバート、トレイシー・ピューと知り合った。 ^[2]ケイヴ（ボーカル）、ハーヴェイ（ギター）、カルバート（ドラム）とギター、ベース、サックスを担当する他の生徒たちでロック・グループが結成された。このバンドはパーティーや学校行事で演奏し、レパートリーにはルー・リード、デヴィッド・ボウイ、ロキシー・ミュージック、アリス・クーパー、センセーショナル・アレックス・ハーヴェイ・バンドなどがあった。ハーヴェイは俳優ノーマン・ケイが指揮する学校合唱団にも所属し、ジャズ・ギタリストの ブルース・クラークから課外レッスンを受けていた。^[3]

1975年の最終学年の後、ハーヴェイ、ニック・ケイヴ、フィル・カルバートのバンドは、トレイシー・ピューをベーシストとして継続することを決定した。オーストラリアのバンド、ザ・セインツとレディオ・バードマンが最初のレコーディングとツアーを行った1976年のパンク爆発に大きく影響を受け、このときバンドはボーイズ・ネクスト・ドアと名付けられ、高速でオリジナルのニューウェイヴ素材を演奏し始めた。^{[4]ハーヴェイのギタースタイルは、}ザ・ストゥージズのジェームズ・ウィリアムソンとザ・ジャムのポール・ウェラーに影響を受けた。ボーイズ・ネクスト・ドアは1977年から1980年の間、メルボルンのパブで定期的に演奏した。ローランド・S・ハワードが1978年にバンドに加入し、カオス的なフィードバックギタースタイルを持ち込んだ。

オーストラリアで広範囲にわたるツアー、レコーディング、そしてそこそこの成功を収めた後、ボーイズ・ネクスト・ドアは1980年にイギリスのロンドンに拠点を移し、バンド名をザ・バースデイ・パーティーに変更した。ハーヴェイの恋人ケイティ・ビールもバンドを追ってロンドンに移住した。この時期はハーヴェイのギター演奏に支えられた、革新的で攻撃的な音楽構成が特徴的だった。バンドは1982年にドイツの西ベルリンに移転したが、カルバートは参加せず、ハーヴェイはその後ギターからドラムに転向した。

バースデイ・パーティーの解散後、ニック・ケイヴと後にバッド・シーズとなるバンドの初期のレコーディングを開始している間に、ハーヴェイは友人のサイモン・ボニーに連絡を取り、ボニーがかつて所属していたオーストラリアのバンド、クライム・アンド・ザ・シティ・ソリューションを再結成した。ローランド・S・ハワード、ハリー・ハワード（ベース）、エピック・サウンドトラックス（ドラム）も参加し、数年後にジーズ・イモータル・ソウルズの基盤を形成することになる。このバンドのラインナップは、ヴィム・ヴェンダースの映画『ベルリン・天使と天使』に登場した際に絶頂期を迎え、終焉を迎えた。その後、ボニーはベルリンに留まり、パートナーのブロンウィン・アダムス、ハーヴェイ（ドラム）、アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンのアレクサンダー・ハッケ（ギター）、リエゾン・ダンジェリューズおよびDAFのクリスロ・ハース（シンセサイザー）、トーマス・スターン（ベース）と共にバンドの次のラインナップを結成した。このメンバーは3枚のスタジオアルバムをリリースし、1991年までツアーを行った。

ハーヴェイとケイヴは1983年にニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズを結成した。ハーヴェイはトーマス・ワイドラーがフルタイムのメンバーとなるまで、バンドの最初の2枚のアルバムで主にドラマーを務めた。バリー・アダムソンの脱退後、ハーヴェイは数年間主にベースギターを担当していたが、 1990年にマーティン・P・ケイシーが加入すると、ハーヴェイは元々の楽器であるギターに戻った。バンドのどのバージョンでも、ハーヴェイは必要に応じてキーボード、木琴、その他の楽器を演奏し、バックボーカルも歌った。

1980年代から1990年代にかけて、ハーヴェイはケイヴと共にレコーディングのプロデュースを担当することが多く、バンドの曲の多くを共同執筆し、弦楽器のアレンジやオーケストラの編成のほとんどを手掛けた。彼はバンドの音楽監督とみなされることも多く、脱退するまでバンドのビジネス面の多くも管理していた。ハーヴェイは2009年1月20日にオーストラリアのパースで最後のショーを行うまで25年間バッド・シーズに在籍したが、脱退の理由として職業的および個人的な要因を挙げた。^{[5] [6]}ケイヴに関して、ハーヴェイはメディアに次のように語った。

私はニック・ケイヴがこれからも創造力を発揮し続けると確信しており、今こそ私の芸術的、そしてマネージメント的役割を、音楽的にも組織的にも彼の活動を支えてくれる素晴らしいグループに引き継ぐのに適切な時期だと考えています。^[7]

2010年、ハーヴェイは曲のアレンジに対する不満がケイヴとの関係を悪化させたとさらに説明した。家族と時間を過ごしたいという願望も、バッド・シーズを脱退する大きな理由だった。この解散は、ハーヴェイとケイヴの36年にわたるコラボレーションの終焉を意味した。^[8]

ハーヴェイは、アルバム『ダーティ・パール』（1993年）や『セックス・オクロック』 （2001年）で、ニック・ケイヴのミューズであり長年のパートナーであるアニタ・レーンと積極的に協力した。

2007年、スペインのレーベルBang! Recordsは、ハーヴェイのレトロロックバンドThe Wallbangersによる4曲入りEP 「Kick the Drugs ^{」[9]をリリースした。このEPにはハーヴェイが書いた曲と、}テックス・パーキンスやローネ・カルメンと共作した曲が収録されている。ハーヴェイはレコーディングで歌とギターを担当した。

1990年代初頭、ボニーがソロ活動のためにクライム・アンド・ザ・シティ・ソリューションを脱退した後、ハーヴェイはセルジュ・ゲンズブールの曲をフランス語から英語に翻訳した2枚のソロアルバム『 Intoxicated Man 』 （1995年）と『Pink Elephants』（1997年）を録音した。また、イギリスのロックミュージシャンPJハーヴェイとコラボレーションし、アニタ・レーン、ロバート・フォースター、コンウェイ・サヴェージ、ローランド・S・ハワードなど他のオーストラリア人アーティストのレコーディングもプロデュースした。ハーヴェイの3枚目のソロアルバム『One Man's Treasure』は2005年9月にリリースされた。

ハーヴェイは2006年に、バッド・シーズの仲間であるトーマス・ワイドラーとジェームズ・ジョンストン、そしてメルボルンを拠点とするダブルベーシスト、ロージー・ウェストブルックを伴って、ヨーロッパとオーストラリアで初のソロツアーを行った。彼の次のソロアルバムである2007年の『Two of Diamonds』は、このグループとレコーディングされた。2008年のライブアルバム『Three Sisters – Live at Bush Hall』も同様である。^[要出典]

2008年2月、ハーヴェイとウェストブルックはPJハーヴェイのオーストラリアツアーでサポートアクトを務め、2人のハーヴェイは一緒にステージに立った。ツアー以前、ハーヴェイは12年間にわたってPJハーヴェイと幅広く仕事をしており、彼女のアルバム『To Bring You My Love 』と『Is This Desire?』のレコーディングミュージシャンを務め、 2000年にはアルバム『Stories from the City, Stories from the Sea』^{を共同プロデュースした。 [10]}

2008年と2009年には、トリフィズの残りの5人のメンバーと共に、シドニー・フェスティバル、メルボルン・アートセンター、パース国際芸術祭での一連の公演に参加し、デイヴィッド・マッコムの音楽と追悼を祝った。ハーヴェイはまた、オーストラリアの学者ニール・ルーシーとクリス・コグランが編集した2009年の編集集『Vagabond Holes: David McComb and the Triffids』の共著者でもある。 ^[11]

2008年から2009年にかけて、ハーヴェイはローランド・S・ハワードの最後のアルバムとなる『Pop Crimes』の制作に携わり、ドラムを演奏。その後のコラボレーターであるJP・シャイロがベースとバイオリンを担当した。このアルバムは、ハワードが2009年後半に肝臓癌で亡くなるわずか数か月前にリリースされた。

ハーヴェイは2011年初頭に、自身で完全に作曲した初のソロアルバム『スケッチズ・フロム・ザ・ブック・オブ・ザ・デッド』をリリースした。11曲入りのアルバムは、メルボルンのポート・メルボルン・スタジオと自身のグレース・レーン音楽室で録音された。ハーヴェイがほとんどの楽器を演奏し、ウェストブルックがコントラバス、シャイロがアコーディオン、バイオリン、ギターを演奏し、ザンテ・ウェイトがバックボーカルを担当した。ハーヴェイはプロモーションインタビューで、伝統的な意味での「ソングライター」とは自分を認識していないと説明している。伝統的な意味でのソングライターとは、「彼ら（ハーヴェイが認識する実際のソングライター）が歴史的に行ってきたこと、そしてアーティストとしての彼らの中心として取り組んできたこと」を指す。また、オープニングトラック「オクトーバー・ボーイ」はローランド・S・ハワードについて歌っていることも認めている。^[12]

ハーヴェイはPJハーヴェイの8枚目のスタジオアルバム『Let England Shake』の制作中に再び共同プロデュースとレコーディングを行った。2011年のリリースに合わせて同年ワールドツアーも行われ、ハーヴェイもツアーミュージシャンとして参加した。^[12]

ハーヴェイの6枚目のソロスタジオアルバム『FOUR (Acts of Love)』は、2013年にMuteからリリースされ、ハーヴェイのオリジナル曲のほか、PJハーヴェイの曲「Glorious」、セインツの「The Story of Love」、ヴァン・モリソンの「The Way Young Lovers Do」、エグズーマの「Summertime in New York」、ロイ・オービソンの「Wild Hearts (Run Out of Time)」のカバーなどが収録されている。『FOUR (Acts of Love)』は、ノースメルボルンのグレースレーンおよびメルボルンのアトランティスサウンドで録音され、ダブルベースのウェストブルックとギターとバイオリンのシャイロが常連のコラボレーターとして参加している。

ハーヴェイは2015年初頭に再びPJハーヴェイとコラボレーションし、彼女のアルバム『The Hope Six Demolition Project』で演奏と歌を担当した。翌年、彼はPJのアルバムプロモーションツアーに参加し、2016年4月にリリースされた。

セルジュ・ゲンズブールの曲を英語に翻訳するプロジェクトの第3弾である『Delirium Tremens』は、2016年にリリースされました。アルバムは、メルボルンでハーヴェイの南半球を拠点とするコアライブバンドと共に録音されました。プロジェクトがベルリンに移される前に、バードランドスタジオで10曲が録音され、そこでトビー・ダミット（ザ・ストゥージズ、ザ・レジデンツ）と、最初の2巻でストリングスアレンジャーを務めたベルトラン・ブルガラ（フランスのレーベルTricatel所属）と共にさらに9曲が録音されました。

ハーヴェイは2017年にリリースされた『Intoxicated Women』でもセルジュ・ゲンズブールの作品への傾倒を続けた。^{[13]このアルバムはゲンズブールのデュエットや1960年代の歌に焦点を当てており、}フランス・ギャル、ジュリエット・グレコ、ブリジット・バルドーなどの有名な歌手のために特別に書いたものである。^[14]このプロジェクトを実現するために、ハーヴェイはザンテ・ウェイト、ドイツ人歌手アンドレア・シュローダー、ジェス・リベイロ、ソフィア・ブラウス、カンボジア人歌手カク・チャンシー、リンデル＝ジェイン・スプルイト、そして息子のソロモン・ハーヴェイなど、多くのゲストミュージシャンとコラボレーションした。

2018年、ハーヴェイは作家クリストファー・リチャード・バーカーとのコラボレーションで アルバム『エドガー・ボーチャーの没落と復興、そして戦争の恐怖』をリリースした。

ハーヴェイはヨーロッパとメルボルンを行き来している。画家のパートナー、ケイティ・ビールとの間に息子が一人いる。2014年現在、家族はメルボルンの都心部郊外ノースメルボルンに住んでいた。^[15]

ブリスベンの作家アンドリュー・マクミレン氏とのインタビュー『Talking Smack: Honest Conversations About Drugs』の中で、ハーヴェイ氏は違法薬物使用に関する自身の見解を次のように締めくくった。

私は違法薬物使用に囲まれて育ったので、それに伴う多くの問題を見てきました。しかし、さまざまな方法で使用して問題を抱えていない人もたくさん見てきました。ですから、全面的に禁止するということは、そうした人々の選択の自由も奪ってしまうことになるのです。つまり、他のものは入手できないのに、なぜアルコールだけは入手できるのでしょうか。アルコールは、まったく優れた薬物ではありません。^[15]

• 「Where Joy Kills Sorrow 」 （1997年）の「Just a Little Bit of Rain」
• 「私はナイフを食べた」ローランド・S・ハワードへのトリビュート（2006）
• 「The Snow Country」 - We Are Only Riders: The Jeffrey Lee Pierce Sessions Project (2010)
• 「Sonny Boy」と「St. Mark's Place」、The Journey Is Long: The Jeffrey Lee Pierce Sessions Project (2012)より
• 「ファースト ストリート ブルース」 - Son-of-a-Gun and More from the Lee Hazlewood Songbook (2016)
• 「Funny Face」サムシング・エルス：ア・トリビュート・トゥ・ザ・キンクス（2017）
• STUMM433の「4'33」（2019）
• 「Come into My Sleep」ザ・グッド・ソングス（2020）^[18]

• ロバート・フォスター–過去の危険(1990)
• ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ブリンク・オブ・アン・アイ（1992）
• アニタ・レーン–ダーティ・パール(1993)
• ザ・クルーエル・シー-ザ・ハネムーン・イズ・オーバー(1993) (共同プロデューサー) (オーストラリア第 4 位、 1994 年ARIA 賞「ベストアルバム」受賞)
• コンゴ・ノーヴェル– Music to Remember Him By (1994、共同プロデューサー)
• PJハーヴェイ–ダンスホール・アット・ルース・ポイント（1996年、共同プロデューサー）
• PJ ハーヴェイ –ストーリーズ・フロム・ザ・シティ、ストーリーズ・フロム・ザ・シー(2000、共同プロデューサー) (イギリス 23 位、アメリカ 42 位、オーストラリア 20 位、 2001 年マーキュリー賞受賞)
• アニタ・レーン –セックス・オクロック(2001)
• ローランド・S・ハワード–ポップ・クライムズ(2009)
• ハンター・ディエンナ – セルフタイトル EP (2010)
• ザ・ニアリー・ブラザーズ -昨日から隠れることはできない(2010)
• ブライアン・ヘンリー・フーパー–トラブル(2010)
• PJハーヴェイ – Let England Shake (2011、共同プロデューサー) (イギリス8位、アメリカ32位、オーストラリア6位、 2011年マーキュリー賞受賞)
• バンビ・リー・サヴェージ–闇に覆われた影(2012)
• マズガニ–コモン・グラウンド(2013、ジョン・パリッシュと共演)
• ワゴンズ–酸性雨とサトウキビ(2014)
• ジェス・リベイロ –キル・イット・ユアセルフ(2015)

ARIAミュージック アワードは、オーストラリア音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。1987 年に開始されました。

• 2001マーキュリー賞:最優秀アルバム: PJ ハーヴェイ『Stories from the City, Stories from the Sea』（ミック・ハーヴェイ: 共同プロデューサー）
• 2006 AFI アワード:最優秀オリジナル音楽スコア(サバーバン・メイヘム)
• 2011年マーキュリー賞：最優秀アルバム：PJハーヴェイ『Let England Shake』（ミック・ハーヴェイ：共同プロデューサー）

• コールフィールド・グラマー・スクールの人物一覧

• インナーシティサウンド–クリントン・ウォーカー
• バッド・シード：ニック・ケイヴの伝記– イアン・ジョンストン
• ニック・ケイヴの生涯と音楽：イラスト付き伝記– マクシミリアン・ダックス & ヨハネス・ベック
• http://musicalbanter.com/?p=539 ^{[永久リンク切れ‍ ]}

• 公式サイト
• ミュート・レコードのミック・ハーヴェイ
• AllMusicのミック・ハーヴェイ