マイアミの新ドラマ

マイアミ・ニュー・ドラマは、フロリダ州マイアミビーチに拠点を置く非営利のプロの劇団で、2014年に設立されました。 ^{[1] 2016年10月以来、マイアミビーチの歴史ある}コロニー劇場の常駐劇団および運営者となっています。^{[2] [3]} 2016年1月の初演以来、この劇団はアメリカ、ラテンアメリカ、そして国際的な演劇アーティストの作品を制作してきました。^[4]

マイアミ・ニュー・ドラマは主に新作演劇やミュージカルの開発に焦点を当てており、新しい演劇作品のインキュベーターとしての役割を果たしています。^{[5] [6]}モイセス・カウフマン、グレゴリー・モシャー、クリストファー・レンショー、オーリン・スクワイアなどの演劇アーティストとともに、多様で多文化、多言語の作品を制作しています。^[3]

マイアミ・ニュー・ドラマは、ベネズエラ生まれの劇作家兼演出家のミシェル・ハウスマン^[7] とモイセス・カウフマン[8 ^{]によって2014年に共同設立されました[1] [ 2]}。彼らはニューヨーク市からマイアミに移り、マイアミ・ニュー・ドラマを設立しました。その目的は、地域コミュニティを反映し、異文化のテーマを表現し、文化的および政治的理解を構築する地域劇場を作ることでした。^{[2] [10]}ハウスマンは劇団の芸術監督を務めています。^[2]

同劇団のデビュー作『ハバナのゴーレム』は、ハウスマンが脚本・演出し、サロモン・ラーナーとレン・シフが作詞・作曲を担当し、2016年1月にマイアミビーチのコロニー劇場で開幕した^。[11]ハウスマン、ラーナー、シフは、友人や家族、劇団の役員とともに、大きなリスクを負って自らの資金でこの劇を制作した。^[10]制作の成功を受けて、マイアミ・ニュー・ドラマは2016年10月1日にコロニー劇場の運営を引き継いだ。^[12]

2016年5月現在、この非営利劇団の資金の20%はマイアミビーチとマイアミデイド郡から、80%は個人の寄付者から提供されている。^{[13] 2017年12月までに、マイアミ・ニュー・ドラマは}ジョン・S・アンド・ジェームズ・L・ナイト財団から2つのナイツ・アーツ・チャレンジ助成金を受け取った。^{[14]助成金の1つは、同劇団による}ソーントン・ワイルダーの『わが町』の多言語版制作を支援するものであり、^[14]同劇団はソーントン・ワイルダー財団からワイルダーの脚本に変更を加えることを許可された初の劇団である。^[15]マイアミ・ニュー・ドラマは、ナイト・ニュー・ワーク・マイアミ2018の受賞者でもある。^[16]

2019年1月23日、PBSは同社制作のケンプ・パワーズによる2013年の事実に基づいた演劇『ワン・ナイト・イン・マイアミ』を放送した。^{[17] 2019年6月、同社は}シアター・コミュニケーションズ・グループの第29回全国会議を共催し、 ^{[18] [9]}全国から演劇関係者が参加した。^{[19] [20]}

デビュー以来、2020年現在、同劇団はコロニー劇場で12以上の演劇を上演しており、そのうち9つは新作である。マイアミ・ニュー・ドラマは、活動開始から最初の3年間で、新興劇団から年間300万ドル近くの予算を持つ劇団へと成長した。^[9]

ハバナのゴーレムは、サロモン・ラーナー作曲、レン・シフ作詞、マイアミ・ニュー・ドラマの芸術監督で劇団の演出も手掛けたミシェル・ハウスマン脚本によるミュージカルである。このミュージカルは、キューバ革命の真っ只中にあるユダヤ系ハンガリー人家族とその苦境を描いたものである。この劇は、2013年にラ・ママ^[22]、2014年にバリントン・ステージ・カンパニー[ ²³ ]で上演された後、 2016年1月14日から2016年2月14日までコロニー劇場で上演された^{[21 ]。}

フェルディナント・フォン・シーラッハの『テロル』のアメリカ初演はグレゴリー・モッシャーが演出した。この劇は、大勢の群衆に向かっていたハイジャックされた飛行機を撃墜した罪で軍のパイロットを裁判にかけ、観客に陪審員役を演じてもらうというものだ。^[24]

ソーントン・ワイルダーの『わが町』の多言語版はハウスマンが演出した。ニューイングランドを舞台にしたこの再創作では、登場人物は英語、スペイン語、クレオール語を話す。翻訳はニロ・クルーズとジェフ・オーガスティンが担当した。^[25]

クリストファー・ディアスが書いた『チャド・デイティの華麗な登場』は、2010年のピューリッツァー賞演劇部門の最終候補作となった。マイアミ・ニュー・ドラマとアソロ・レパートリー・シアターが共同で制作した。プロレス界を舞台にしたこの劇は、人種、政治、アメリカンドリームといった問題を扱っている。 ^[26]

『クイーン・オブ・バーゼル』は、劇団の委託によりヒラリー・ベティスが脚本を書いた新作で、ハウスマンが初演出を務めた。^[27]これは、マイアミのアート・バーゼル期間中にサウスビーチの豪華なホテルで上演されたアウグスト・ストリンドベリの『ミス・ジュリー』をフェミニスト的かつバイリンガルに再解釈したものである。 ^{[28] [27]}ハウスマンは、観客に没入​​感を与えるために100人の観客を舞台に座らせた。^[27]

この新しいドラマは様々な会場から関心を集め、その後ワシントンD.C.のスタジオシアターで上演された^。[27]マイアミ・ニュー・ドラマの主演女優ベッツィ・グレイヴァーは2018年のカルボネル賞演劇部門最優秀女優賞を受賞した。^[29]

テクトニック・シアター・プロジェクトが上演した『アルバム』は、モイセス・カウフマンが脚本と初監督を務めた。この劇は、2008年にホロコースト博物館に届けられたアルバムに焦点を当てており、第二次世界大戦中に休暇を過ごしたナチスの将校、秘書、およびその家族の写真が収められている。この劇は、アルバム自体、インタビュー、個人の証言をソース資料として使用したドキュメンタリー劇である。^[30]

ダンカン・マクミランの『Every Brilliant Thing 』のスペイン語版である『Puras cosas maravillosas 』は、ハウスマン監督、エリカ・デ・ラ・ベガ主演である。この没入感あふれる一人芝居は、母親の鬱病と自殺未遂を特徴とする少女の成人への旅を追ったものである。^[31]

ケンプ・パワーズが脚本を手掛けた『ワン・ナイト・イン・マイアミ』は、カール・コフィールドがマイアミ・ニュー・ドラマのために演出した。舞台はカシアス・クレイが世界ヘビー級チャンピオンに輝いた夜で、当時の人種差別法によりマイアミビーチで祝賀会を開くことができなかったため、クレイは同僚のマルコム・X、サム・クック、ジム・ブラウンとともにマイアミのオーバータウンに向かう。オーバータウンのハンプトン・ハウス・モーテルでのその夜がどのようなものだったかを想像する劇である。 ^[32] 2019年1月23日、PBSがこの作品を放送した。 ^[17]

この演劇は2018年のカルボネル賞最優秀舞台デザイン賞（演劇・ミュージカル）を受賞した。^[29]

『コカイン・カウボーイの告白』は、ビリー・コーベンのドキュメンタリー『コカイン・カウボーイ』と『コカイン・カウボーイ2』を基にした新作劇である。この劇は、ビリー・コーベンとオーリン・スクワイアが共同で脚本を書き、当時の証言、新聞記事、その他の文書からテキストを引用したドキュメンタリー劇である。監督はハウスマン。この劇は、1980年代の違法薬物取引によってマイアミ市がどのように形成されたかに焦点を当てている。^[33]

ソーントン・ワイルダーのピューリッツァー賞受賞小説『サン・ルイス・レイの橋』を原作とし、マイアミ・ニュー・ドラマのデイヴィッド・グリーンスパン監督により舞台化され、演出も手掛けた。グリーンスパンは劇にも出演している。植民地時代のペルーの橋で命を落とす5人の旅行者の物語である。^[34]

『ワンダフル・ワールド』は、オーリン・スクワイアの脚本、ルイ・アームストロングの音楽、アナスタシア・ビクトリーとマイケル・O・ミッチェルの編曲による新作ミュージカルである。マイアミ・ニュー・ドラマのためにクリストファー・レンショウが演出した。物語は、ニューオーリンズでの始まりから国際的なスターへの上り詰め、そして公民権運動時代の役割まで、アームストロングの生涯を追う。アームストロングの4人の妻の視点から語られる。このショーは2024年にブロードウェイに移行される予定である。 ^{[35] [36]}

• 公式サイト^{[乗っ取られた]}