メロエ語

メロエ語
クシュ人
メロエ文字の碑文（紀元前 1 世紀）、ベルリン エジプト博物館
ネイティブ	クシュ王国
地域	アスワン周辺の上エジプト南部（下ヌビア）からスーダンのハルツーム地域（上ヌビア）まで
時代	エジプト第12王朝時代（紀元前2000年頃～紀元前1800年頃）にはすでに存在が確認されており、遅くとも紀元後4世紀までに完全に絶滅したと考えられている[1]
言語族	未分類 (おそらくナロサハラまたはアフリカアジア)
書記体系	メロエ文字
言語コード
639-3 規格	xmr
言語学者リスト	xmr
グロトログ	mero1237

メロエ語（/ m ɛr oʊ ˈ ɪ t ɪ k /）は、メロエ時代（紀元前300年から確認）にメロエ（現在のスーダン）で話されていた言語的所属がはっきりしない言語であり、紀元後400年頃に絶滅した。メロエ文字の2つの形式で書かれていた。メロエ筆記体は一般的な記録用に尖筆で書かれ、メロエ象形文字は石に刻まれたり、王室や宗教文書に使われたりした。バイリンガルのテキスト が乏しいため、理解が不十分である。

メロエ語族は、いくつかの出版物では、明らかに証明されている国内民族名にちなんでクシュ人と呼ばれることもある^{[2] [3]}メロエ語のqes、qos（エジプト語ではkꜣš と転写）にちなんで。^{[4]英語での}メロエ語の名称は、ドイツ語のMeroitischの翻訳として1852年にさかのぼる。この用語はラテン語のMeroēに由来し、ギリシア語のΜερόηに対応する。これらの後者の名称は、クシュ王国の王都メロエの名称を表している。 [ ^{5]メロエ語では、この都市は}bedewe（またはbedewi ）と呼ばれ、古代エジプトのテキストではbꜣ-rꜣ-wꜣまたは同様の変形で表されている。^{[6] [7]}

メロエ語の分類は、データの不足と解釈の難しさから不確かである。1909年にアルファベットが解読されて以来、メロエ語はヌビア語族やナイル・サハラ語族の類似言語と関連があると提唱されてきた。メロエ語はアフロアジア語族に属するという主張もある。^[8]

ローワン（2006、2011）は、メロエ語の音目録と音韻規則（言語の唯一確実な側面）はアフロアジア語族のものと類似しており、ナイル・サハラ語族とは異な​​っていると提唱している。例えば、彼女は、子音（C）が両方とも唇音または両方とも軟口蓋音であるC V Cのシーケンスが見つかることは非常にまれであると指摘し、これはアフロアジア語族全体に見られる子音の制約に似ていると指摘し、メロエ語族はエジプト語のようなアフロアジア語族であった可能性があることを示唆している。^{[9] [10]}セム主義者のエドワード・リピンスキ（2011）も、主に語彙に基づいてメロエ語がアフロアジア語族に起源を持つと主張している。^[11]

クロード・リリー（2004、2007、2012、2016）は、ニロ・サハラ語説の最も最近の提唱者であり、その統語論、形態論、既知の語彙に基づいて、メロエ語は東スーダン語族、つまりヌビア語族を含むニロ・サハラ語族であると提唱している。彼は、例えば、メロエ語の語順は「文が動詞終止形（SOV：主語-目的語-動詞）を示す他の東スーダン語と完全に一致し、後置詞があり前置詞はなく、属格は主名詞の前に置かれ、形容詞は名詞の後に続く」としている。^{[12] [13]}

メロエ語時代は紀元前300年頃に始まり、紀元後350年頃に終わった。メロエ語のほとんどの証拠は、現地の碑文を通じてこの時代に遡るが、いくつかの証拠はこの時代より前、後のものである。クシュの領土はナイル川第一急流の地域からスーダンのハルツーム地域まで広がった。^[14]エジプトのテキストに残っている言語接触の証拠に基づいて、メロエ語話者がその領土の多くをカバーしていたと推測できる。エジプトのテキストにおけるメロエ語の証拠は、エジプトの 中王国時代、新王国時代、第3中間期後期、後期、プトレマイオス朝、ローマ時代にまたがっており、それぞれクシュのケルマーン（紀元前2600年頃-紀元前1500年頃）、^[15] ナパタン（紀元前900/750年頃-紀元前300年頃）、メロエ時代^[16]に相当します。メロエ語の地名⟨qes⟩、⟨qos⟩ 、およびメロエ語の人名が、中王国時代エジプト第12王朝（紀元前2000年頃）のケルマに関するエジプトの呪詛文に早くも登場することが証明されています。^{[17] [18] [19] [20]}メロエ語の名前と語句は、新王国時代の『死者の書』（昼の出現の書）の「ヌビア語」の章または呪文（162–165）に登場します。^{[21] [22] [23] [24]}エジプトのテキストにおけるメロエ語の名前と語彙項目は、ナパタン・クシュ人がエジプトの一部または全部を支配していた時期^{[25] 、}つまり第3中間期後期および後期（紀元前750年頃–656年）に最も頻繁に確認されています。^{[26] [27]}メロエ時代およびクシュ王国自体はメロエの滅亡（紀元後350年頃）とともに終わりましたが、メロエ語の使用はその出来事の後もしばらく続きました^{[28] 。これは、}古ヌビア語にメロエ語の語彙素と形態的特徴が検出できるためです。 2つの例を挙げると、メロエ語: ⟨m(a)s(a)-l(a)⟩ ^[29]「太陽」→ 古ヌビア語: mašal「太陽」^{[28] [30]}および古ヌビア語: -lo (焦点粒子) ← メロエ語: - ⟨lo⟩これは2つの形態素 - ⟨l(a)⟩ (決定詞) + ⟨o⟩ (連結語) で構成されています。^[31]この言語は6世紀までに完全に消滅し、ビザンチンギリシア語、コプト語、^[32]、および古代ヌビア人^[33 ]

メロエ文字時代、メロエ文字は2つの形式のメロエ文字で書かれていた。メロエ文字筆記体は一般的な記録用に尖筆で書かれ、メロエ文字象形文字は石に刻まれたり、王室や宗教文書に使われたりした。最後に知られているメロエ文字の碑文はメロエ文字筆記体で書かれており、5世紀のものである。^[34]

以下は、意味が確実にわかっており、エジプト語から取り入れられたものではないことが分かっているクシュ語の単語と品詞の短いリストです。山括弧 ( ⟨...⟩ )は、単語の音素表現ではなく、単語を書くために使用される書記素、つまり正書法文字を表します。すべての非音節、非母音記号は、固有の⟨a⟩ を括弧内に入れて書きます。すべての⟨e⟩記号は、 ⟨e⟩が文字の音節性を維持するための非音素プレースホルダーなのか、実際に母音なのか不明であるため、括弧内 (または括弧内の単語内にある場合は括弧内) で書きます。カンダケ/ケンタケ（女帝）の末尾の⟨e⟩は母音であり、 ⟨yetmde⟩、⟨edxe⟩、⟨erike⟩の​​頭母音も母音であることが知られている。これらは母音であることがわかっているので、括弧は付けていない。既知の⟨n(a)⟩記号は^{[35]でコーダの位置に}再音節化されて表記される。

• ⟨(a)b(a)r(a)⟩「男」^[36]
• ⟨at(a)⟩「パン」
• ⟨ato⟩ (← *as[V]tu) ^[37]「水」
• - ⟨b(a)⟩ - (複数形)
• ⟨(e/t[e]-)d(a)x(e)⟩「生まれる、生まれる、子供」
• ⟨(t/y-)erik(e)⟩「生む、生み出される」
• ⟨k(a)(n)di⟩ ^[38]「女性、女性、女性」。
• - ⟨k(e)⟩ (奪格)
• - ⟨l(a)⟩ - (行列式)
• ⟨l(a)ẖ(a)⟩「すごい、大きい」
• ⟨m(a)k(a)⟩「神、神性」
• ⟨m(a)t(e)⟩、（後に）⟨m(a)s(e)⟩「子供、息子」
• ⟨m(a)s(a)⟩「太陽、太陽神」
• ⟨qor(e)⟩「王、支配者」
• ⟨s(a)t(a)⟩「足、足、一対の足」
• - ⟨s(e)⟩ - (属格)
• ⟨t(a)k(e)⟩「愛する、愛される、尊敬する、崇める、望む」
• - ⟨t(e)⟩ (場所格)/ - ⟨y(a)t(e)⟩ (場所格の一種) ^[39]
• - ⟨x(a)⟩ -、（後） - ⟨x(e)⟩ - （動詞代名詞接尾辞）
• ⟨yet(a)m(a)d(e)⟩「非親、非（祖父）親、非非非母性家族関係」

• ベンダー、マーヴィン・ライオネル (1981)。「メロエ問題」。ベンダー、ML (編)。エチオピア・スーダン国境地帯の人々と文化。ミシガン州立大学アフリカ研究センター北東アフリカ研究委員会。pp. 5–32。
• ベーム、ゲルハルト (1988)。Die Sprache der Aithiopen im Lande Kusch。 Beiträge zur Afrikanistik (ドイツ語)。 Vol. 34. ウィーン。ISBN 3-85043-047-2。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• フランシス・ブライヤー (2014)。メロイスティクの Einführung。 Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie。 Vol. 8.ISBN​ 978-3-643-12805-8。
• エドワード・リピンスキー (2011)。 「メロイティック（総説記事）」（PDF）。ロシュニク・オリエンタリストティチヌイ。LXIV (2): 87–104。—リリー、クロードのレビュー(2010)。 Le méroïtique et sa famille linguistique。フランス言語学人類学協会。 Vol. 454. ピーターズ。
• ポープ、ジェレミー W. (2014)。『タハルコー統治下の二重王国：紀元前690～664年頃のクシュとエジプトの歴史研究』ライデン：ブリル。ISBN 978-90-04-26294-2。
• リリー、クロード (2004 年 3 月)。「メロエ語の言語的位置」(PDF)。スーダン考古学・人類学電子ジャーナル。2015 年 9 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• リリー、クロード (2007)。ラ・ラング・デュ・ロワイヤム・ド・メロエ。パリス：チャンピオン。
• リリー、クロード (2016 年 6 月)。 「メロイティック」。シュタウダー・ポルシェでは、ジュリー。シュタウダー、アンドレアス。ウェンドリッヒ、ヴィレケ (編)。メロイティック。UCLA エジプト学百科事典。 1.
• リリー、クロード、デ・ヴォーグト、アレックス（2012年）。メロエ語と表記体系。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-10700-866-3。
• Rowan, Kirsty (2006)。メロエ語：音韻論的研究(PDF) (博士論文)。SOAS、ロンドン大学。
• Rowan, Kirsty (2006). 「メロエ語 – アフロアジア語族か?」( PDF)。SOAS言語学ワーキングペーパー。14 : 169–206。2015年 12 月 27 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• Rowan, Kirsty (2011)。「メロエ語の子音と母音のパターン。口蓋垂音の存在を示す類型学的兆候」。Lingua Aegytia。19 。ハンブルク：Widmaier。
• ローワン、カースティ (2015)。 「グリフィスのイニシャル・アレフとしてのメロイティック・イニシャル・サイン」(PDF)。Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde。142 (1): 70–84。土井：10.1515/zaes-2015-0007。S2CID  191460960。
• ウェルズビー、デレク A. (1996)。『クシュ王国』ロンドン：大英博物館出版局。pp. 189–195。ISBN 071410986X。

• 「メロイティックニュースレター」。パリ:アカデミー・デ・インスクリプション・エ・ベル・レットル。 1968 年から 2003 年。