メルトダウン（レッドドワーフ）

「メルトダウン」は、 SF シットコム 『レッド・ドワーフ』シリーズIVの第6話にして最終話であり^[1]、シリーズ全体では第24話である。^[2] 1991年3月21日にイギリスのテレビ局BBC2で初放送された。ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督を務めた^[3]このエピソードでは、有名な歴史上の人物の蝋人形が善と悪の戦いに巻き込まれ、当初はシリーズのオープニングを飾る予定だったが、湾岸戦争の影響で延期された。

クライテンはレッド・ドワーフの研究室で物質転送パドルを発見する。これは人間を光線として50万光年以内の宇宙の別の地点に転送できる装置である。この装置を使って、宇宙船の範囲内にある呼吸可能な空気のある興味深い惑星を探索することが決定され、^[4]クライテンと電子人間であるアーノルド・リマーが最初に行き、安全かどうかを確認し、物質パドルを返却する。2人がその惑星に到着すると、非現実的な見た目の恐竜のような生き物が数体いて、その後、銃を持ったエルヴィス・プレスリーとグレゴリウス13世に捕らえられる。しばらくして、パドルはデイブ・リスターとキャットの元に戻り、2人は友人の後を追う。しかし、2人はタイムスリップしたようで、第三帝国のどこかの作戦室に実体化し、アドルフ・ヒトラーの命令で投獄され、装置は没収される。^[5]クライテンとリマーは、一行がワックスワールド（人類史上の有名な実在の人物や架空の人物の蝋人形が住むテーマパーク）を訪れたことを発見する。

2人は、パークが放棄されて以来、ドロイドが時とともに知覚を獲得したが、「ヒーロー」と「ヴィランズ」という2つの対立する派閥に分かれていることを発見する。ヒーローたちは、捕らえられた仲間が溶かされてさらに悪者に変えられ、敗北の瀬戸際に立たされていた。^[5]リスターとキャットは、自分たちが蝋人形の国にいることに気づき、歴史上のさまざまな時代の悪役の行進（ベニート・ムッソリーニ、ナポレオン・ボナパルト、アル・カポネ、リチャード3世、ジェームズ・ラストなど）とくまのプーさんの処刑を目撃した後、捕らえられたエイブラハム・リンカーンから状況の最新情報を知らされる。彼らは、カリグラとグレゴリー・ラスプーチンによるパドル事件に関する尋問を逃れ、ヒーローズの本部に戻ることにした。リマーはヒーローたちを戦いに導くことを決意し、彼らを戦闘部隊に訓練し、リスターとキャットを前者の物の後に連れて行く。リマーは、リスターがライトビーを噛みちぎったことで気が狂ったのか、ヒーローたちを送り込んで気をそらす作戦を考案し、その間にクライテンはヴィランズの第三帝国本部に密かに侵入し、建物のサーモスタットを上げて彼らを溶かす。計画は成功し、装置は回収されたが、リマーは結果としてドロイドがすべて破壊されたことを認めざるを得なかった。戦争の無意味さとリマーの計画にうんざりしたリスターは、リマーのホログラム投影ライトビーを要求して飲み込み、クライテンに今後数日間は大丈夫だと保証し、その後グループはパドルを使ってレッドドワーフに戻った。^[5]

場面転換のカットでは、通常のレッド・ドワーフのモデルショットは、ショットを長くしてカットし、元に戻すという手法に置き換えられた。これらのシーンはポストプロダクションで制作され^[6]、軍隊風のドラムリフが添えられた。^[7]ワックス・ワールドの先史時代のセクションの意図的に説得力のないモンスターは、怪獣映画『大巨獣ガッパ』（1967年）の映像から取られた。^[6]

監督のエド・バイは『レッド・ドワーフIV』が最後のシリーズになると考え、妻のルビー・ワックスと彼女のテレビ番組『The Full Wax』の監督をすることに同意した。これは彼がシリーズVIIとVIIIに復帰するまで監督した最後のエピソードだった。^[8]

多数のゲスト出演者には、蝋人形エルヴィス・プレスリー役のクレイトン・マーク、蝋人形アドルフ・ヒトラー役のケネス・ハドリー、蝋人形アルバート・アインシュタイン役のマーティン・フレンド、蝋人形ピタゴラス役のスティーヴン・ティラー、蝋人形エイブラハム・リンカーン役のジャック・クラフ、蝋人形カリグラ役のトニー・ホークス、蝋人形グレゴリウス1世役のマイケル・バレル、蝋人形スタン・ローレル役のフォーブス・マッソン、蝋人形ノエル・カワード役のロジャー・ブレイク、蝋人形マリリン・モンロー役のポーリン・ベイリーなどがいる。^[3]

2回目のエピソードでは、エンドテーマ曲のアレンジが変更されました。曲自体は通常通り維持されましたが、歌詞はジェナ・ラッセルの代わりにエルヴィス・プレスリーの物まねタレント、クレイトン・マークによって歌われました。

蝋人形が暴れまわるという筋書きのテーマは、1973年の映画『ウエストワールド』に基づいている。^{[9]エルヴィスの蝋人形がクライテンとリマーに戦争について説明する際、彼は}ジョン・ウェイン、サー・ランスロット、ジャンヌ・ダルク、ネルソン、ウェリントン、ドリス・デイまで、最も優れた戦士たちが全員いなくなってしまったと述べる。ピタゴラスの蝋人形はまた、「悪役の世界」のメンバー、ヒトラー、ナポレオン、メッサリナ、ボストン絞殺魔、カリグラなどについても言及している。リスターは、リマーが善良な蝋人形たちを使って何をしているのかを見て、 1967年の映画『ダーティ・ダズン』^{に言及している。 [9]アーノルド・リマーは兵士たちを罵倒する際に、} 『フルメタル・ジャケット』のハートマン軍曹の言葉を引用している。 「Villain World」の登場人物の一人は、エピソード「Terrorform 」の初回放送で使用された「 Copacabana 」のバージョンを録音したJames Lastです。Lister は、Rimmer のレコード コレクションから彼を知っていると述べています。

「エルビス・プレスリー軍曹」が率いる行進曲は、アメリカで軍人が走ったり行進したりする際によく使われる軍隊式リズム、またはジョディコールの一例です。 ^[要出典]

このエピソードでは、1967年の怪獣映画『三日月大怪獣ガッパ』の映像も借用しており、リマーとクライテンが映画のタイトルにもなっている2体の巨大怪獣から逃げるシーンが描かれている。

善良なエイブラハム・リンカーンを含む歴史上の英雄と悪役との戦いの筋書きは、スタートレック: オリジナルシリーズのエピソード「野蛮なカーテン」に似ています。

このエピソードは、1991年3月21日、イギリスのテレビ局BBC2で午後9時の時間帯に初めて放送された。^[10]当初はシリーズの最終回として放送される予定ではなかったが、当時の湾岸戦争の混乱のため、BBCは反戦をテーマにしたエピソードの放送を延期することを決定した。戦闘が終結すると、このエピソードはシリーズの最後に放送されるようになった。^[11]

シリーズIVはレッド・ドワーフ誌の投票で全体的には好成績を収めたが、「メルトダウン」はシリーズの中で最も不人気とされ、全体の投票数の1.3%しか獲得できなかった。^[12]あるレビューでは、「このエピソードはファンが安っぽいと感じているため見過ごされている」と述べつつ、「本当に笑える場面がたくさんある」と付け加えた。^[13] シリーズIVのDVD解説では、キャストはほとんどのファンがこのエピソードを嫌っていることを話し、おそらく「宇宙的」要素が足りなかったのではないかと推測している。対照的に、キャストは全員、このエピソードへの愛と、このエピソードに名場面がいくつも含まれていることを語っている。とはいえ、このエピソードの評価は近年向上しており、さらなる物議を醸す紛争を背景に、反戦姿勢がより高く評価されるようになっている。^[14]

• ハワース、クリス、スティーブ・ライオンズ（1993）。レッド・ドワーフ・プログラム・ガイド。ヴァージン・ブックス。ISBN 0-86369-682-1。

Wikiquote には、 Meltdownに関連する引用があります。

• BBCオンラインの「メルトダウン」
• IMDbの「メルトダウン」
• シリーズ IV のエピソードガイドは www.reddwarf.co.uk にあります。2012 年 12 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブされています。