ホロシップ

「ホロシップ」は、 SF コメディ『 レッド・ドワーフ』のシリーズVの第1話であり^[2]、シリーズでは25番目のエピソードである。^[3]イギリスのテレビ局BBC2で1992年2月20日に午後9時の夕方の時間帯に初めて放送された。^[4]ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を書き、ジュリエット・メイが監督した。^[5]

スターバグに乗っている間、デイブ・リスター、キャット、クライテン、アーノルド・リマー、ホリーは映画を観終える。リスターが涙を流し、クライテンが映画を賞賛する一方、リマーは映画のストーリーのロマンチックな要素に嫌悪感を示し、愛する女性、特に二度と会えない女性のために夢を捨てる男などいないと主張する。ホリーは、他の宇宙船の存在をグループに警告して議論を中断する。グループはその宇宙船がエンライトメントと呼ばれるホロシップであることを発見する。これは完全にホログラフィックな船で、どのセンサーでも検出できず、乗組員はすべてコンピューターで生成されたホログラムの宇宙軍エリート隊員である。その後、リマーが乗船し、何の助けも借りずに触ったり、感じたり、味わったりできる場所にいられることに喜びを感じるが、エンライトメントでは乗組員は1日2回セックスするという規則を守っていることにさらに驚く。

リマーは、そのような乗組員の一人であるニルヴァーナ・クレイン司令官に惹かれる。彼は彼女に恋をし、船長に乗組員に加わるよう頼むことにする。しかし、彼は乗組員がすでに満員であること、そして他の乗組員との諜報コンテストに合格すれば、対戦相手の存在を犠牲にして採用されることを知る。失敗するのではないかと心配したリマーは、ズルをすることを選択し、IQを高めるためにクライテンに精神パッチ手術を受けさせる。パッチはコンテスト中に機能しなくなり、リマーは途中でそれを放棄し、リスター、キャット、クライテンの新しいホログラムのためのインタビューを妨害して新しいものを要求した。クライテンは、彼の心はパッチをすぐには受け入れないと彼に告げる。しかし、対戦相手が突然撤退したのでリマーは喜び、エンライトメント号に乗り込む前に友人たちに別れを告げる。リマーは、ニルヴァーナが自分の敵であり、自分の幸せのために自分を犠牲にしたことを知り、ロマンスに関する以前の信念を（自分でも信じられないくらいに）捨て去り、新しい任務を辞し、ニルヴァーナを乗組員たちと復帰させるために レッド・ドワーフ号に戻る。

エンライトメントの模型はポール・マクギネスが製作した。カットされたシーンの1つでは、ホロシップの形状が変化する様子が描かれていた。[ ^6]透明なパースペックスのミニチュアも編集カットの犠牲となった。^[7]ホロシップの特殊効果以外にも、ホロシップの乗組員のシーンやホリーのリマーに対する役に立たないスピーチなど、他のシーンやセリフがカットまたは短縮された。^[8]

ゲスト出演者には、ニルヴァーナ・クレイン大佐役のジェーン・ホロックス、エルキュール・プラティニ大尉役のマシュー・マーシュ、ビンクス大佐役のドン・ワーリントン、ランディ・ナヴァロ大佐（ナンバー2）役のサイモン・ペイズリー・デイ、ナタリーナ・プーシキン大佐（ナンバー1）役のジェーン・モンゴメリー、ハリソン役のルーシー・ブライアーズがいた。 ^[5]エピソードの冒頭で映像に出てきた2人の俳優（クレジットされていない）は、ケイト・ロビンスとスティーブ・スティーンであった。^[5]

• リスターは、イエスの物語である『』を、リマーが非現実的だと述べた映画として挙げている。
• クライテンはアルバート・アインシュタインを例に挙げて、リマーに彼が単なる仕事以上の存在であることを納得させようとした。
• リマーは、アッシジの聖フランチェスコが「バカには決してチャンスを与えてはならない」と言ったと示唆している。クライテンは、もしそうだとしても、それは完全に非公式のものだったに違いないと主張する。

「ホロシップ」はシリーズの3番目に撮影されたが、^[9]シリーズの冒頭に選ばれたのは、前シリーズの「カミーユ」と同じように視聴者を引き付けると思われたためである。シリーズが進むにつれて視聴率が増加したという点で効果があった。^[10]しかし、このエピソードはファンからはシリーズ最悪のエピソードとみなされ、レッド・ドワーフ・スメガジンの投票では0.2%の評価だった。^[11]エピソードの終わりに場違いな哀愁を帯びた瞬間があり、サイファイ・ディメンションズは「レッド・ドワーフらしくなく、却下されたスタートレックのエピソードのようだ」と評した。^[12]

レッド ドワーフの連続性に関する最大の問題の 1 つは、船が 1 つのホログラムしか維持できないという事実です。リマーがマインド パッチをさらに取得するためにレッド ドワーフに戻ったとき、部屋には他のホログラムとともにホログラムがあります。これは連続性の間違いと見なされる可能性がありますが、リマーのホログラム状態はホロシップによって投影され、レッド ドワーフが他のホログラムを維持できるようにすることができます。レッド ドワーフは過去に短期間 2 つのホログラムを投影したことがありますが (シーズン 1 の最後を飾った「Me ²」など)、これらは両方ともリマーのホログラムでした。

Wikiquote にHoloshipに関する引用があります。

• BBCオンラインの「ホロシップ」
• IMDbの「ホロシップ」
• シリーズ V のエピソードガイドは www.reddwarf.co.uk をご覧ください。