Loading article…
 | |
| 業界 | アルコール飲料 |
|---|---|
| 設立 | 1856 |
| 創設者 | ウィリアム・マキューアン |
| 本部 | エディンバラ 、イギリス |
| 製品 | ビール |
生産量 | 100,000ヘクトリットル(2012) [1] |
| 所有者 | カールスバーグ マーストンズ ブリューイング カンパニー |
マキューアンズは、カールスバーグ・マーストンズ・ブリューイング・カンパニーが所有するビールのブランドです。元々はスコットランドのエディンバラにあるウィリアム・マキューアンのファウンテン醸造所で醸造されていました。マキューアンズ・ブランドは、スコティッシュ・アンド・ニューキャッスルの英国事業をハイネケンが買収した後、2008年にハイネケンに引き継がれました。ハイネケンは2011年にウェルズ・アンド・ヤングズにブランドを売却し、ウェルズ・アンド・ヤングズは2017年にマキューアン・ブランドを含む醸造事業をマーストンズに売却しました。現在、缶と瓶はイングランドのベッドフォードで醸造されています。
歴史
ウィリアム・マキューアンは1856年にエディンバラのファウンテンブリッジにファウンテン醸造所を開業した。同社は次の世紀に地元のライバルであるウィリアム・ヤンガーズやニューカッスル醸造所との合併を経て、スコティッシュ・アンド・ニューカッスルとなった。同社の人気銘柄には、ヘビービールの80/-やインディア・ペールエールのエクスポートなどがある。ドラフトビール（ベスト・スコッチを除く）はすべてエディンバラのカレドニアン醸造所で醸造され、缶入りと瓶入りのビールはイングランドのベッドフォードにあるイーグル醸造所で生産された。[2]ビールは主にスコットランドとイングランド北東部で販売されている。
約1世紀にわたってスコットランドのビール醸造界で支配的な存在であったにもかかわらず、マキューアンズのブランドは、自社のグローバルブランドに集中していたスコティッシュ・アンド・ニューキャッスル社によって無視されていました。[要出典]マキューアンズのエールは、ジョン・スミスのビターやベルヘイヴン・ベスト、およびデューチャーズIPAなどの樽熟成ビールによって影を潜め、ラガーはテネンツに遅れをとりました。
マキューアンズは、 1930年代から使用されているフランス・ハルスの絵画「笑う騎士の肖像画」 [要出典]を大まかに基にした騎士のマスコットを使用していました。 [要出典]同社は、1980年代と1990年代にレンジャーズFCやブラックバーン・ローヴァーズなどのサッカーチームのスポンサーでした。
マキューアンズブランドは、 2008年にハイネケンがスコティッシュ・アンド・ニューキャッスルの英国事業を買収した後、ハイネケンに引き継がれました。ハイネケンは2011年にウェルズ・アンド・ヤングズにブランドを売却しました。2017年5月、チャールズ・ウェルズ社は醸造事業（マキューアンズを含む）をマーストンズに売却しました。[要出典]
ビクトリア朝の始まり
ウィリアム・マキューアンは1856年、母親と叔父から借りた2,000ポンドを使って、当時エディンバラ郊外のファウンテンブリッジにファウンテン醸造所を開業した。[3]この地域と醸造所は、近隣の湧き水にちなんで名付けられており、カレドニアン鉄道とユニオン運河に近いことから醸造所の場所が決まった。[4] [5]マキューアンは、井戸水の供給に最適な場所を特定するために地質学者を雇った。[6]これに先立ち、マキューアンはバスとオールソップの醸造所で産業スパイ活動に従事し、技術と分析コストを学んだ。[7]マキューアンは、1860年代初頭からスコットランド低地の工業地域で市場シェアを確立した後、家族の船主としてのつながりを利用して植民地輸出貿易を成功させた。[8]この時期に、同社の評判の基盤となったビールであるマキューアンズ・インディア・ペールエールが初めてエクスポートというラベルを貼られました。 [8]
1870年代までに、マキューアンの醸造所は170人の男性と少年を雇用し、そのビールはイギリスで広く販売されていました。[6] [9] 1880年までに、醸造所の敷地は12エーカーに広がりました。[6]マキューアンの80シリングは、ヘビービールで、19世紀後半に初めて醸造されました。シリングの「/-」は、ビールのホッグヘッドの卸売価格を示しています。 [10] [11] 1886年、議会に入る準備をしていたウィリアム・マキューアンは、甥のウィリアム・ヤンガーを醸造所のマネージングディレクターに任命しました。[6] 1889年に会社が登録されたとき、その価値は408,000ポンドで、資本金は100万ポンドでした。これは、単一所有者による英国最大の醸造所でした。[8] 20世紀に入ると、同社はスコットランド全土で大きなシェアを占め、タインサイド市場では90%のシェアを占め、大英帝国全土のスコットランド人移住者に輸出していた。[12]最盛期には、年間200万バレルのビールを生産し、その多くが輸出されていた。 [8]
20世紀の合併
1907年、マキューアンズはエディンバラ中心部のアレクサンダー・メルビン商会の取引と営業権を買収した。 [13] 1914年までに、マキューアンズの瓶ビールはイギリス全土に流通した。[14] 1930年12月、マキューアンズは大恐慌で収益が落ち込んだ後の防衛策として、エディンバラのライバルであるウィリアム・ヤンガーズ醸造所と合併し、スコティッシュ・ブリュワリーを設立した。[15]当初、各事業体は別々に運営され、一部の財務および技術リソースのみが統合された。[15]この期間中、同社はコンテナビールの先駆者となったが、これは主に輸出への依存度が高く、特にビールが船上で最大1年間保管されることがあったイギリス海軍への輸出に依存していたためである。 [16] NAAFIは、世紀を通じてマキューアンズの重要な顧客であり続けた。[17] 1930年代初頭、ジャーディン・マセソンが中国での醸造事業の可能性について同社にアプローチしたが、マキューアンズは輸出事業への脅威を歓迎しなかった。[18]
同社の輸出は第二次世界大戦中および戦後に衰退し、その結果、以前はヤンガー醸造所だったエディンバラのアビー醸造所は1956年に閉鎖され、オフィスに転用されました。[19] 1950年代までに、マキューアンはマキューアン・ヤンガーのベンチャーで主要な当事者となり、1959年に完全な合併が行われました。 [20]スコティッシュ・ブリュワーズは醸造部門での市場シェアを拡大し続け、1958年から1963年にかけて行われた5年間の費用のかかる拡張と近代化プログラムの後、生産量を2倍にしました。[21]
同社は1960年にニューキャッスル醸造所と合併し、時価総額5000万ポンドのグループ、スコティッシュ・アンド・ニューキャッスルを形成した。 [15]ウィリアム・ヤンガーの息子で あるウィリアム・マキューアン・ヤンガーが会長兼マネージング・ディレクターを務めた。[22]同社は自由貿易に尽力し、英国の醸造業界でそれまでに見られなかったほど自社ブランドを宣伝した。[22]マキューアンズ・エクスポートは、ニューキャッスル・ブラウン・エール、ヤンガーズ・タータン・スペシャルと並んで、新会社の3つの中核ブランドの1つとなった。スコティッシュ・アンド・ニューキャッスルは、スコットランドとイングランド北部の醸造において支配的な勢力となった。 [22] 1960年代から、同社は発音を容易にするために、輸出市場ではマキューアンズという社名を使い始めた。[23] [23]マキューアンズ・エクスポートは海外ではインディア・ペールエールやスコッチエールとしても販売されていた。[23]ウィリアム・マキューアン・ヤンガーは1970年に引退した。[22]
ファウンテン醸造所は1973年に再建され、醸造プロセス全体にコンピューター制御を導入した先駆者となった。[24]この醸造所は200万バレルの醸造能力を持ち、以前はイギリスのゴム工場があった新しい敷地に22エーカーの土地を構えていた。[3]マキューアンズ・エクスポートは1970年代までに全国的に流通するビールとなり、1975年までに英国で最も売れている缶ビールとなった。[25] [26]マキューアンズ・ラガーはラガーの需要が高まるにつれて1976年に導入されたが、1986年に「Alive and kicking」キャンペーンが開始されるまで信頼を得るのに苦労した。[27]マキューアンズ・エクスポートは1989年に米国で発売された。[28] 1997年にマキューアンズ・チャンピオン・エール（7.3%）と1999年にマキューアンズ・パーラメント・エール（5%）の2種類の瓶入りエールが発売された。[29] 2000年、マキューアンズはスコットランドのラガー市場の13%、スコットランドのエール市場の約40%を占めた。[30] 2003年にマキューアンズ70シリングはスコットランドで最も売れているエールの座をベルヘイヴンベストに奪われ、マキューアンズラガーは製造中止となった。[31] [32]
ファウンテン醸造所の閉鎖
2004年2月、スコティッシュ・アンド・ニューキャッスルはファウンテン醸造所の閉鎖を発表した。ファウンテンブリッジの生産コストは、同社の最も低コストの醸造所であるノース・ヨークシャーのタッドカスターの2倍になっていた。[33] 2005年6月に閉鎖され、170人の雇用が失われた。[5]マキューアンズ生ビールの生産はカレドニアン醸造所に移管され、マキューアンズ・エクスポートの缶はタッドカスターのジョン・スミス醸造所で生産された。[34]マキューアンズとヤンガーズのブランドは、カレドニアンの生産に約5万バレルを追加した。[35]マキューアンズ80/-の樽熟成バージョンの最後の定期生産は、年間生産量が1万バレルを下回った後の2006年に醸造されましたが、2011年6月に短期間復活し、それ以来W&Yによって季節限定で醸造されています。[36] [37] マキューアンズラガーは2009年に再導入されました。[38]
ウェルズ・アンド・ヤングスへの売却
2011年10月、ハイネケンはマキューアンズのビールブランドをウェルズ・アンド・ヤングスに約2000万ポンドで売却し、マキューアンズベストスコッチと缶入り・瓶入りブランドの生産をベッドフォードに移した。[39] [40]新オーナーはマキューアンズを樽詰めビールブランドとして再導入し、プレミアムボトル入りのラインアップを拡充することを誓った。[41]ヤンガーズブランドと合わせてマキューアンズは英国で年間8000万ポンドの売上を上げ、マキューアンズはウェルズ・アンド・ヤングス最大のブランドとなった。[42] [43]マキューアンズはスコットランドで最も売れているエールブランドで、市場シェアは20%だった。[44]英国のほとんどの低温殺菌エールブランドと同様、マキューアンズは管理された衰退状態に陥っていた。[45]ビールは主にスコットランドとイングランド北部で販売され、少量がイタリアに輸出された。[44] 2012年には、瓶入りのマキューアンズ・エクスポートと、季節限定の樽熟成ゴールデンエール「マキューアンズ・ゴールド」が発売された。[43] [46] 2013年には、ハイネケン傘下で中止されていたカナダへの輸出販売が再開された。[47] 2013年4月、若い愛飲家を対象とし、ブランドをイギリスに拡大する意図でマキューアンズ・レッドが発売された。[1]マキューアンズのビールは2013年4月にフランスで販売され始めた。[47]瓶入りビールのマキューアンズ・アンバーとシグネチャーは2013年7月に発売された。
マーストンズへの売却
2017年5月、マーストンズはチャールズ・ウェルズの醸造権益買収の一環としてマキューアンズブランドを買収し、缶とボトルの醸造はイギリスのベッドフォードで継続すると発表しました。[48] 2020年4月、マーストンズはマキューアンズブランドを含む醸造事業をカールスバーグとの合弁事業に移しました。[49]
カレドニアン醸造所の閉鎖
2022年5月、ハイネケンはエディンバラでドラフト・マキューアンズを契約醸造していたカレドニアン醸造所を閉鎖すると発表した。同社は自社のスコットランド産ブランドはグリーン・キングのベルヘイヴン醸造所で契約醸造すると述べた。マキューアンズ・ドラフトがどこで醸造されるかについては発表されていない。[50]
現在の製品ラインナップ
チャンピオンエール
- マキューアンズ 60/- (アルコール度数3.2% )
- スコットランドでは「ライト」として知られるビールスタイルで、濃い色のこのビールはイギリスのマイルドエールに似ています。
- マキューアンズ ベスト スコッチ(アルコール度数 3.6%)
- マイルドとビターの両方の特徴を持つビール。[51]年間23,000ヘクトリットルを販売しています。 [51]販売はタインサイド地域に集中しており、スコットランドでは販売されていません。[52] 2005年に、ニューカッスル・アポン・タインのタイン醸造所からゲーツヘッドのフェデレーション醸造所に生産が移されました。フェデレーション醸造所は2010年に閉鎖され、マキューアンズベストスコッチの生産は、ウォリントンとセントヘレンズの間にあるバートンウッド醸造所に委託されていましたが、ウェルズ＆ヤングによる買収後にベッドフォードに移転しました。
- マキューアンズ 70/- (アルコール度数 3.7%)
- 英語のセッションビターと多くの特徴を共有しています。
- マキューアンズ 80/- (アルコール度数 4.2%)
- ヘビーは2000年までアルコール度数4.5パーセントで醸造されていました。[53]
- マキューアンズ・エクスポート（アルコール度数4.5% [54]）
- 英国で2番目に売れている缶入りプレミアムエール。[55]缶入りでは、2012年に3万ヘクトリットル以上を売り上げた。 [55]スコットランドでは缶入りプレミアムエール市場の83%を占めている。[56]海外市場ではマキューアンズ・インディア・ペールエールとして販売されることもある。
- マキューアンズ チャンピオンエール（アルコール度数7.3％）
- バートンまたはエディンバラのエール。地元では「ウィー・ヘビー」として知られるスタイル。イギリス全土で500mlボトルで販売されており、ボトル入りエールの売上トップ20にランクインし、2012年には約7,000ヘクトリットルを売り上げた。 [55]輸出市場では、より強いアルコール度数を持つバージョンがマキューアンズ・スコッチ・エールとして販売されている。[57] [a]
- マキューアンズラガー（アルコール度数3.6％）
- マキューアンズ レッド（アルコール度数3.6％）
- 2013年に発売された赤みがかったエール。[1]
広告
ヴィクトリア朝時代から20世紀にかけて、マキューアンズはブランド戦略においてイギリス帝国のイメージを多用した。ラフィング・キャバリアーのマスコットは1930年代にマキューアンズのブランドに導入された。有名なフランス・ハルスの絵画[58]を基にしており、それ以来広告やブランド戦略に広く使われている。1960年代から1970年代にかけて、マキューアンズは「ビールのベストバイ」として宣伝された。
1970年代から1990年代初頭にかけて、マキューアンズ・ベスト・スコッチはイングランド北東部で「また来たくなる一杯」として販売された。[59]
1986年から1997年にかけて行われたマキューアンズラガーの「活気にあふれた」キャンペーンでは、当時制作されたテレビ広告の中でも最も印象的で過激なものがいくつか制作された。[60]
スポンサーシップ
1980 年代から 1990 年代にかけて、マキューアンズは 6 つのサッカークラブと 2 つのラグビー リーグクラブをスポンサーしました。
- カーライル・ユナイテッド – 1982年から1988年（マキューアンのヤンガー）[61]
- ダーリントン – 1984年から1987年[62]
- レンジャーズ – 1987年から1999年（マキューアンズラガー）[63]
- ノッツ・カウンティ – 1991年から1994年（アウェイキットのみ）[64]
- ブラックバーン・ローヴァーズ – 1991年から1995年[65]
- セントヘレンズRFC – 1991年から1999年[66]
- ウェイクフィールド トリニティ ワイルドキャッツ – 1993 年から 1997 年
- ニューカッスル・ユナイテッド – 1991年から1996年（アウェイキットのみ）[67]
参照
参考文献
- ^ 歴史的に、マキューアンズのさまざまな製品は「マキューアンズ・スコッチ・エール」という名前で販売されてきましたが、最近ではチャンピオン・エールの8パーセントバージョンとなっています。
引用
- ^ abc Wright, Scott (2013年4月18日). 「McEwan's が新しいエールブランドですべてを Red に託す」heraldscotland.com . 2013年4月18日閲覧。
- ^ 「ブリューワーがマキューアンズ・アンド・ヤンガーズのスコティッシュエールを買収」BBCニュース、2011年10月4日。 2012年10月13日閲覧。
- ^ ab 「ファウンテンブリッジ醸造所跡地が野心的な改装に向けて準備中」ザ・スコッツマン2010年3月3日2013年3月13日閲覧。
- ^ ダラス、ジョン、MCマスター、チャールズ（1993）。ビールを飲む人のお供：ビールの世界の事実、寓話、民間伝承。エディンバラ出版社。p. 83。ISBN 978-1-874201-14-4. 2013年4月18日閲覧。
- ^ ab 「パブがマキューアンズ・ラガーの復活に乾杯」ザ・スコッツマン2009年4月17日2012年6月23日閲覧。
- ^ abcd エヴァンス、シアン（2013年9月17日）。ミセス・ロニー：キングを集めた社交界のホステス。アノーヴァ・ブックス。ISBN 978-1-909881-00-6。
- ^ 「手紙で醸造家マキューアンが『スパイ』だったことが判明」Scotsman.com 2003年9月28日2012年10月17日閲覧。
- ^ abcd Donnachie, Ian (2004). 「McEwan, William (1827–1913)」. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50416 . 2012年4月11日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ エディンバラ大学ジャーナル。2005年、p.214 。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「読者全員に80ルピー缶を無料プレゼント」デイリー・レコード（スコットランド、グラスゴー） 1997年11月28日。 2012年6月23日閲覧。
- ^ ビールの歴史を出版した人物のブログ。パティソン、ロン (2011 年 10 月 8 日)。「クラシック ホルスト」。バークレー パーキンスについて黙ってろ。2013年4 月 19 日閲覧。
- ^ Murral, Sandy (2004年2月17日). 「醸造の歴史の終わりの年」 BBCニュース. 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド、エディンバラの醸造業者ウィリアム・マキューアン＆カンパニー社の記録」グラスゴー大学。2011年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ ガーヴィッシュ、テリー、ウィルソン、リチャード G. (2003 年 9 月 1 日)。現代の醸造産業のダイナミクス。ラウトレッジ。p. 102。ISBN 978-0-203-44069-8. 2013年3月6日閲覧。
- ^ abc Hornsey, Ian Spencer (2003).ビールと醸造の歴史王立化学協会. p. 687. ISBN 978-0-85404-630-0。
- ^ 「McEwan's Cone Top Cans」。Brewers' Guardian。1954年10月。 2012年10月17日閲覧。
- ^ 「All ale the retiring hero」. scotsman.com 2001年12月14日. 2012年10月17日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジェフリー（2000年）。『商人から多国籍企業へ：19世紀と20世紀のイギリス貿易会社』オックスフォード大学出版局。312ページ。ISBN 978-0-19-829450-4。
- ^ 「スコットランド、エディンバラにおけるマキューアン・ヤンガーの輸出、海軍および軍事貿易の記録」グラスゴー大学。2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ヤンガー」。タイムズ紙。1995年6月12日。
- ^ Keir, D (1966). 『スコットランドの第三統計書：エディンバラ市』コリンズ、630ページ。
- ^ abcd Balfour, PEG (2004). 「ヤンガー、ファウンテンブリッジのサー・ウィリアム・マキューアン、準男爵（1905–1992）」。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/51204。2014年3月21日閲覧。
- ^ abc Brewing Review. Brewing Publications. 1969. p. 521 . 2013年3月21日閲覧。
- ^ ピアソン、リン・F.英国のビール醸造所：建築史。p.134。
- ^ Investors Chronicle. Investors Chronicle and Stock Exchange Gazette. 1973年、p.470 。 2013年3月21日閲覧。
- ^ Investors Chronicle. Investors Chronicle and Stock Exchange Gazette. 1975年、30ページ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ ブレア、ケイ（1996年5月8日）。「マキューアンはカップ戦で勝利すれば得点するだろう」ザ・スコッツマン。
- ^ Impact. MR Shanken. 1989年3月. p. 96. 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「スコットランドの勇気」。ブランド戦略。1999年5月21日。
- ^ 「Scottish Courage が主力ブランド McEwan's を展開」。マーケティング マガジン。2000 年 4 月 13 日。
- ^ 「グリーン・キングがベルヘイヴンを1億8,700万ポンドで買収」ガーディアン紙、2005年8月23日。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2003年10月16日）。「ビジネス | 安いラガーの終焉」BBCニュース。 2012年5月20日閲覧。
- ^ レオポルド、ジョン、ハリス、リネット（2009）。人材の戦略的管理（第2版）。フィナンシャルタイムズ/プレンティスホール。p.255。ISBN 978-0-273-71386-9。
- ^ 「エディンバラの名高い醸造所の最後の注文」The Scotsman 2005年6月3日。 2007年3月11日閲覧。
- ^ 「この街のビールの伝統は、かすかに残るのみ」タイムズ紙、2004年2月18日、4ページ。
- ^ 「Total Cask Brochure, June 2011」(PDF) 。 Waverley TBS。 2012年3月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
- ^ 「ウェルズ＆ヤングのスコティッシュエール」。モーニング・アドバタイザー。2012年3月29日。
- ^ 「McEwan's Lager、エディンバラのパブに復活へ」Daily Record 2009年4月18日2012年8月22日閲覧。
- ^ 「乾杯！マキューアンズ・アンド・ヤンガーズ、売却後新たな『生命のリース』へ」ザ・スコッツマン2011年10月5日2012年10月16日閲覧。
- ^ 「スコットランドのビール取引でウェルズとヤングスがトップ3入り」。ベッドフォード・トゥデイ。2011年10月4日。2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月22日閲覧。
- ^ Sharp, Tim (2011年10月5日). 「プレミアムビールブランドへの輸出期待が高まる」Herald Scotland . 2012年8月22日閲覧。
- ^ 「ブリューワーがマキューアンズ・アンド・ヤンガーズのスコティッシュエールを買収」BBCニュース、2011年10月4日。 2012年10月12日閲覧。
- ^ ab 「Wells & Young's boosts premium ale category with McEwan's」TalkingRetail.com、2012年4月23日。 2012年10月17日閲覧。
- ^ ab Stiff, Peter; Walsh, Dominic (2011年10月5日). 「スコッチエールの嗜好がウェルズとヤングスをトップ3に押し上げる」 thetimes.co.uk . 2012年10月17日閲覧。
- ^ ユーロモニター 2011、2001年の4,790万リットルから2010年の1,760万リットルに増加。
- ^ 「McEwan's goes for Gold」。Morning Advertiser、2012年7月12日、24ページ。
- ^ ab ランスコム、ピーター (2013年4月18日). 「ウェルズがマキューアンの作品を「若返らせる」」scotsman.com . 2013年4月18日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ウェルズのベッドフォード醸造所がマーストンズに5500万ポンドで売却」BBCニュース、2017年5月18日。 2018年10月8日閲覧。
- ^ 「Brewers Carlsberg UKとMarston'sが合併を発表」。ガーディアン。2020年5月22日。 2022年5月28日閲覧。
- ^ 「エディンバラの歴史あるカレドニアン醸造所、153年の歴史を経て閉店へ」BBCニュース。2022年5月25日。 2022年5月28日閲覧。
- ^ ab 「Our Beers」 McEwan's 。 2013年4月18日閲覧。
- ^ 「当事者」（PDF）。Elders IXL Ltd.とScottish & Newcastle Breweries plc、「合併状況に関する報告書」。独占合併委員会。pp. 18–36。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「McEwan's は 80 シリング満額に数シリング足りない」。Scottish Daily Record & Sunday。無料オンライン ライブラリ。2012年10 月 17 日閲覧。
- ^ 「Age Gate」 McEwans . 2018年10月8日閲覧。
- ^ abc 「Premium Bottled Ale Report 2013」（PDF） 。 2013年12月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年12月14日閲覧。
- ^ 「McEwan's の新しい価格マークパック」。TalkingRetail.com。2012年9月21日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月17日閲覧。
- ^ コーネル、マーティン（2007年10月8日）。「バートンズのカムバック」Zythophile.wordpress.com 。 2011年5月7日閲覧。（著名なビール歴史家のブログ）
- ^ 「写真で見る: スコットランド醸造アーカイブ」 BBCニュース 2008年5月20日。 2012年10月12日閲覧。
- ^ マーケティング. 1978. p. 71 . 2012年10月17日閲覧。
- ^ ブレア、ケイ（1997年2月26日）。「マキューアンは友好的なキャンペーンでライバルに挑む」ザ・スコッツマン。
- ^ 「カーライル・ユナイテッド」Historicalkits.co.uk 。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「ダーリントン」。Historicalkits.co.uk 。2011年5月7日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ」。Historicalkits.co.uk 。1939年1月2日。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「Notts County」. Historicalkits.co.uk 2010年2月10日. 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン・ローヴァーズ」Historicalkits.co.uk . 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「General Pages and Shirt Tales」. saints.org.uk . Saints Heritage Society . 2010年10月20日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド キット変更」Historicalkits.co.uk 1951年1月27日2011年5月7日閲覧。