マウラ・オコネル

マウラ・オコネル
2006年に演奏するオコネル
背景情報
生まれる	(1958-09-16) 1958年9月16日（66歳）アイルランド、クレア州 エニス
ジャンル	フォーク
職業	歌手
活動年数	1980年～現在
Webサイト	翻訳:

モーラ・オコンネル（1958年9月16日生まれ）はアイルランドの歌手。アメリカのカントリーミュージックの影響を強く受けたアイルランドの民謡を現代風にアレンジした歌で知られている。^[1]

オコンネルはアイルランド西部のクレア州の中心都市エニスで生まれた。音楽一家に生まれたオコンネルは、4人姉妹の3番目だった。母の家族はエニスでコステロの魚屋を経営しており、オコンネルは音楽がフルタイムの仕事になるまでそこで働いていた。彼女は母親のライトオペラ、オペラ、パーラーソングのレコードを聴いて育った。^{[2]父親の興味は反逆的なバラードに傾いていた。家庭にクラシック音楽があったにもかかわらず、オコンネルは地元のフォーククラブシーンに深く入り込み、後にトラッド/ロックバンド}のストックトンズ・ウィングのフロントマンとなるマイク・ハンラハンとともに、「タンブルウィード」というデュオでカントリーミュージックのセットを演奏した。

オコンネルは1971年から1974年までスパニッシュポイントのセントジョセフ中学校に通い、学校の聖歌隊に参加した。また、ピーダー・オ・リアダが率いる「Cúl Aodha 聖歌隊」の一員でもあり、 1973年のウィリー・クランシーの葬儀では歌を披露した。^[2]

オコンネルは、1980年に6週間の米国ツアー中に、伝統的なケルト音楽グループDe Dannanのボーカリストとしてプロの音楽家としてのキャリアをスタートさせた。翌年、彼女はこのバンドの画期的なアルバムThe Star Spangled Mollyに参加し（このアルバムでは4曲でリードボーカルを担当）、このアルバムは母国で一種の全国的現象となった。^[2]しかし、このグループに参加して間もなく、アメリカのニューグラス・リバイバルの実験的なルーツミュージックに非常に興味を持つようになり、バンドの道が交差したため、1986年に米国に移住し、テネシー州ナッシュビルに定住した。そこで彼女はニューグラスの先駆者であるベラ・フレックとジェリー・ダグラスに出会い、ほとんどのレコードで一緒に仕事をすることになった。

1983年に初のソロアルバムをレコーディングしたが、アイルランドでも米国でもヒットしなかった。オコンネルは1989年のアルバム『Helpless Heart』（アイルランドでは1987年にWestern Highwayとして初リリース）でグラミー賞にノミネートされた。これはワーナー・ブラザーズ・レコードからリリースされた初のレコードだった。『A Real Life Story』（1991年）と『Blue Is the Colour of Hope』（1992年）は、ポップスの融合に向けた動きを示した。オコンネルによる「Living in These Troubled Times」とシェリル・ウィーラーの「Summerfly」は、1993年のアルバム『A Woman's Heart』、女性のみによる海外ツアー4回、そして1994年の母国での続編アルバムで傑出したトラックとなった。『A Woman's Heart Vol. 2では、ナンシー・グリフィスの「Trouble in the Fields」とジェリー・オバーンの「Western Highway」を心から歌っています。アメリカのニューグラス音楽に強く影響を受けたアルバムを多数リリースした後、オコネルは 1997 年のリリースであるWandering Homeでアイルランドのルーツに戻りました。

新世紀が近づくと、オコンネルは2000年後半にシュガーヒル・レーベルと契約し、7枚目のアルバムの制作に取りかかった。長年のプロデューサーであるジェリー・ダグラスではなく、レイ・ケネディ（スティーヴ・アール、ルシンダ・ウィリアムズらと仕事をした人物）に『ウォールズ・アンド・ウィンドウズ』のプロデュースを依頼した。このアルバムは2001年にリリースされ、キム・リッチー、ヴァン・モリソン、ジョン・プライン、エリック・クラプトン、パティ・グリフィンらの作品を含む、幅広いジャンルの曲が収録されている。2004年のアルバム『ドント・アイ・ノウ』には、フィドル、クラビネット、ラップスチール、B-3オルガンなどあらゆる楽器が織り交ぜられた音楽的テクスチャーが盛り込まれている。^[3]

2009年のアルバム『Naked With Friends』はマウラ初のアカペラアルバムである。ゲストボーカリストにはメアリー・ブラック、ポール・ブレイディ、モヤ・ブレナン、ジェリー・ダグラス、アリソン・クラウス、メリード・ニ・マオナイ、ティム・オブライエン、ドリー・パートン、サラ・デュガス、ケイト・ラスビー、ダレル・スコットがいる。このアルバムはグラミー賞にノミネートされた。^[4]

2013年にオコネルはソロ活動の終了を発表した。^{[5] [6]}

ソロ活動に加え、オコネルはヴァン・モリソン、ブライアン・ケネディ、モヤ・ブレナン、メアリー・ブラック、ジョン・プライン、ジェリー・ダグラス、ティム・オブライエン、ジョン・ゴーカ、ベラ・フレック、ロバート・アール・キーン、ドリー・パートン、ショーン・コルヴィンなど、数多くのケルト、フォーク、ポップ、カントリーのアーティストとコラボレーションしてきました。また、ヴァン・モリソンの1988年のチーフタンズとのプロジェクト、アイリッシュ・ハートビート、ストックトンズ・ウィングのアルバム『Take A Chance』 など、数多くのアーティストのバックボーカルも務めています。

音楽界以外では、マーティン・スコセッシ監督は2002年に公開された19世紀の叙事詩『ギャング・オブ・ニューヨーク』で、役柄に合わせて着飾ったオコンネルをアイルランド移民のストリートシンガー役に起用した。^[2]

• 1983年:モーラ・オコネル(オガム)
• 1987年：ウェスタン・ハイウェイ（ラグラン）が1989年にヘルプレス・ハートとして再リリースされた。
• 1988年:ジャスト・イン・タイム(ポリドール)
• 1989年：オールウェイズ（ポリドール）
• 1991年:リアル・ライフ・ストーリー(ワーナー・ブラザース)
• 1992年：ブルーは希望の色（ワーナー・ブラザース）
• 1995:ストーリーズ(ハンニバル)
• 1997年:放浪の旅(ハンニバル)
• 2001年:ウォールズ&ウィンドウズ(シュガーヒル)
• 2004:ドント・アイ・ノウ(シュガー・ヒル)
• 2009年:ネイキッド・ウィズ・フレンズ(シュガー・ヒル)

• 2006:ザ・ビュー・フロム・ヒア: ザ・ヴェリー・ベスト・オブ(サード・フロア・ミュージック)

• 1992年: さまざまなアーティスト – 「ティル・ゼア・アイズ・シャイン...ザ・ララバイ・アルバム」 (コロンビア) – トラック3「Dún Do Shúile」
• 1997: さまざまなアーティスト – Gaelforce: アイルランドの偉大なアーティストのライブ コンサート(ケルト) – トラック 1-06、「Maggie」
• 1997: さまざまなアーティスト – Warmer for the Spark – The Songs of Jimmy MacCarthy : Volume One (Tara) – トラック 4、「Mystic Lipstick」、トラック 13、「Love Divine」
• 1998: さまざまなアーティスト – The FolkScene Collection – From the Heart of Studio A ( Red House ) – トラック 9、「Hit The Ground Running」
• 2002: さまざまなアーティスト –ギャング・オブ・ニューヨーク: ミラマックス・モーション・ピクチャーの音楽(インタースコープ) – トラック 14、「Unconstant Lover」
• 2006: さまざまなアーティスト – A Case for Case: A Tribute to the Songs of Peter Case ( Hungry For Music ) – トラック 1-02、「Blue Distance」

• 1980年:ストックトンズ・ウィング–テイク・ア・チャンス(タラ)
• 1981:デ・ダナン・オールスターズ –星条旗のモリー(オガム)
• 1983: De Danann – Song for Ireland (Tara) – トラック 9「The Chicken Reel」のボーカル
• 1985: De Danann – Anthem (Tara) – トラック 2「Let It Be」のボーカル
• 1986:ジョニー "C" – Soul'd Out! (シュガー ヒル)
• 1987年:ナンシー・グリフィス–ザ・ラスト・オブ・ザ・トゥルー・ビリーバーズ(フィロ) – トラック5「バンクス・オブ・ザ・ポンチャートレイン」のボーカル
• 1988:ピーター・ローワンとナッシュビル・ブルーグラス・バンド–ニュー・ムーン・ライジング(シュガー・ヒル) – トラック 10「メドウ・グリーン」のボーカル
• 1988年:ヴァン・モリソンとチーフタンズ–アイリッシュ・ハートビート(マーキュリー) – トラック10「マリーズ・ウェディング」のボーカル
• 1990年：ロザンヌ・キャッシュ–インテリア（コロンビアレコード） – トラック2「ダンス・ウィズ・ザ・タイガー」のボーカル
• 1992:ジェリー・ダグラス–スライド・ルール(シュガー・ヒル)
• 1993年:ククルザ– Crossing borders (Sugar Hill) – トラック3「Gornitsa」のボーカル^[7]
• 1993年:ロバート・アール・キーン– A Bigger Piece of Sky (シュガー・ヒル)
• 2001:ティム・オブライエン– Two Journeys (Howdy Skies) – トラック 7「The Holy Well」のボーカル
• 2001:ドリー・パートン–リトル・スパロウ(シュガー・ヒル) – トラック 11「ダウン・フロム・ドーヴァー」のボーカル
• 2005: Ciaran Tourish – Down The Line ( Compass ) – トラック9「Slán Le Máigh」のボーカル
• 2014:マルコム・ホルコム– RCA セッションズ(Proper)
• 2015:トム・ラッセル–ロスクラエのバラ(フロンテラ)

• 公式サイト
• 公式ファンフォーラム
• マウラについてのブログ投稿
• オールミュージックのマウラ・オコネル
• Maura O'Connell のディスコグラフィー(Discogs)