Loading article…
イングランドの事柄、イングランドの英雄のロマンス、イングランドの伝説に由来するロマンスは、20世紀の学者が中世文学のゆるやかな集合体[1] [2]に与えた用語であり、一般的にイングランド、イングランドの歴史、またはイングランドの文化的慣習に関する場所、人物、テーマを扱っています。これは、イングランドの歴史におけるノルマン以前の時代または「アングロサクソン」時代の詩と神話、およびイングランドの民間伝承に由来するテーマ、モチーフ、プロットとの間に一定の連続性を示しています。イングランドの事柄という用語は、フランスの作家ジャン・ボーデルが名付けた以前の3 つの事柄、つまりブリテンの事柄(アーサー王と騎士に関するもの)、フランスの事柄(カール大帝とパラディンに関するもの)、ローマの事柄 (古代ギリシャ・ローマの物語の再話) に関連して造られました。 [1] [2]
学者たちは、これらの物語は社会の「下層階級」と新興中流階級の言語と文化から特徴を引き出していると考えている[1] [1] [ permanent dead link ]。[2]しかし、これらの物語は、純粋にイギリスの農民とヨーマンの領域と見るべきではなく、これらの物語のほとんどはアングロノルマン文学の形式で生き残っている。[2]最も古い現存するバージョンは、多くの場合アングロノルマン語または中世ラテン語で書かれているが、ほとんどの場合、学者はそれらを元々はイギリスの伝統に由来するものと受け入れている。[1] [2]
学者たちは一般に、この分類とそれに含まれるロマンスにいくらかの不安を感じている。[2]不安の一部は、物質理論と、3つのボーデルの物質が国際的な地位を持っているのに対し、イングランドの物質はそれに匹敵しないという事実に関係しているのかもしれない。 [2]ベヴィスやガイのような個々の英雄の物語がヨーロッパ中の多くの言語で存在しているという事実にもかかわらず。 [2]イングランドの物質には一貫した物語性がない。 [ 2]一般的に設定と登場人物の連続性を保っているフランス、ブリテン、ローマの物質とは異なり。[1]複数のイングランドの物語に登場する唯一の登場人物は、歴史上の王リチャードとアセルスタン（彼ら自身の物語にも登場する。前述のアセルストンとリチャード・クール・デュ・ライオン）。イングランドを舞台とした物語には、ロビン・フッドのバラッドまで、他のテキストと結びつける導入的なリンクモチーフはなかった。同様に、舞台もアーサー王時代のブリテンやカール大帝のフランスほどは認識できない。[1] [2]『マター・オブ・イングランド』のロマンスは、各ロマンスの冒頭で新たな主人公が登場し、時代設定は「漠然としたアングロサクソン」時代[2]から作品が制作された時代までの範囲で新たに始まる。[1] [2]共通するのはテーマと起源の場所のみである。[1] [2]
TEAMs版の『イングランドの四つのロマンス』では、『イングランドの事件』を「ノルマン征服を生き延びた口承の民俗文化に部分的に基づいた中世後期のロマンス」と定義しています。 [3]
作品一覧
この問題を構成するロマンスのリストは誰も合意していないが、通常は以下のものが含まれる: [2]
- ノルマン以前：ロバート・ラウズは、イングランドの出来事にはノルマン人のイングランド征服以前に設定されたロマンスのみが含まれると考えていた。[2] [4]
- その他のロマンス:
参照
参考文献
- ^ abcdefgh 中世島嶼ロマンス：翻訳と革新、ジュディス・ワイス、ジェニファー・フェローズ、モーガン・ディクソン、ボイデル＆ブリューワー、2000年、ISBN 0-85991-597-2、ISBN 978-0-85991-597-7。pp . 29-31
- ^ abcdefghijklmno 中世ロマンスの境界、ニール・カートリッジ、DSブリューワー、2008年、ISBN 1-84384-155-X、9781843841555。pp. 29-42
- ^ 「ホーンとデーン人のハヴェロックは両方とも、ノルマン征服を生き延びた口承の民俗文化に一部基づいた中世後期のロマンスである、マター・オブ・イングランドとして知られる詩のグループに属しています。このカテゴリには通常、アセルストンとビービス・オブ・ハンプトンのも含まれます。」 B. ハーツマン、グラハム・ドレイク、イブ・ソールズベリー編『ホーン王の序文』。元々はFour Romances of England (ミシガン州カラマズー、1999 年、1 ページ)に掲載されました。
- ^ 中英語ロマンスにおけるアングロサクソンイングランドの理念、ロバート・ラウス、ケンブリッジ、2005年、p.54